"borniert" meaning in Deutsch

See borniert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bɔʁˈniːɐ̯t Audio: De-borniert.ogg , De-at-borniert.ogg [Austrian German]
Rhymes: iːɐ̯t Etymology: aus dem französischen Wort borne ^(→ fr) mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^(→ fr); einen solchen Stein legen. Forms: borniert [positive], bornierter [comparative], am borniertesten [superlative], bornierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], bornierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], borniertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], bornierte [positive, nominative, strong, plural], bornierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], bornierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], bornierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], bornierter [positive, genitive, strong, plural], borniertem [positive, dative, strong, singular, masculine], bornierter [positive, dative, strong, singular, feminine], borniertem [positive, dative, strong, singular, neuter], bornierten [positive, dative, strong, plural], bornierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], bornierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], borniertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], bornierte [positive, accusative, strong, plural], der bornierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bornierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bornierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bornierten [positive, nominative, weak, plural], des bornierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bornierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bornierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bornierten [positive, genitive, weak, plural], dem bornierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der bornierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bornierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den bornierten [positive, dative, weak, plural], den bornierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bornierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bornierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bornierten [positive, accusative, weak, plural], ein bornierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bornierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein borniertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bornierten [positive, nominative, mixed, plural], eines bornierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bornierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bornierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bornierten [positive, genitive, mixed, plural], einem bornierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bornierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bornierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bornierten [positive, dative, mixed, plural], einen bornierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bornierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein borniertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bornierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist borniert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist borniert [positive, predicative, singular, feminine], es ist borniert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind borniert [positive, predicative, plural], bornierterer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], borniertere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], bornierteres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], borniertere [comparative, nominative, strong, plural], bornierteren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], bornierterer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], bornierteren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], bornierterer [comparative, genitive, strong, plural], bornierterem [comparative, dative, strong, singular, masculine], bornierterer [comparative, dative, strong, singular, feminine], bornierterem [comparative, dative, strong, singular, neuter], bornierteren [comparative, dative, strong, plural], bornierteren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], borniertere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], bornierteres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], borniertere [comparative, accusative, strong, plural], der borniertere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die borniertere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das borniertere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die bornierteren [comparative, nominative, weak, plural], des bornierteren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der bornierteren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des bornierteren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der bornierteren [comparative, genitive, weak, plural], dem bornierteren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der bornierteren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem bornierteren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den bornierteren [comparative, dative, weak, plural], den bornierteren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die borniertere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das borniertere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die bornierteren [comparative, accusative, weak, plural], ein bornierterer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine borniertere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein bornierteres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bornierteren [comparative, nominative, mixed, plural], eines bornierteren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer bornierteren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines bornierteren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bornierteren [comparative, genitive, mixed, plural], einem bornierteren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer bornierteren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem bornierteren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bornierteren [comparative, dative, mixed, plural], einen bornierteren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine borniertere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein bornierteres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bornierteren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist bornierter [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist bornierter [comparative, predicative, singular, feminine], es ist bornierter [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind bornierter [comparative, predicative, plural], borniertester [superlative, nominative, strong, singular, masculine], bornierteste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], borniertestes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], bornierteste [superlative, nominative, strong, plural], borniertesten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], borniertester [superlative, genitive, strong, singular, feminine], borniertesten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], borniertester [superlative, genitive, strong, plural], borniertestem [superlative, dative, strong, singular, masculine], borniertester [superlative, dative, strong, singular, feminine], borniertestem [superlative, dative, strong, singular, neuter], borniertesten [superlative, dative, strong, plural], borniertesten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], bornierteste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], borniertestes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], bornierteste [superlative, accusative, strong, plural], der bornierteste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die bornierteste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das bornierteste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die borniertesten [superlative, nominative, weak, plural], des borniertesten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der borniertesten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des borniertesten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der borniertesten [superlative, genitive, weak, plural], dem borniertesten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der borniertesten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem borniertesten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den borniertesten [superlative, dative, weak, plural], den borniertesten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die bornierteste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das bornierteste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die borniertesten [superlative, accusative, weak, plural], ein borniertester [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine bornierteste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein borniertestes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) borniertesten [superlative, nominative, mixed, plural], eines borniertesten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer borniertesten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines borniertesten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) borniertesten [superlative, genitive, mixed, plural], einem borniertesten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer borniertesten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem borniertesten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) borniertesten [superlative, dative, mixed, plural], einen borniertesten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine bornierteste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein borniertestes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) borniertesten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am borniertesten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am borniertesten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am borniertesten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am borniertesten [superlative, predicative, plural]
  1. stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend
    Sense id: de-borniert-de-adj-VD4LHWgC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Borniertheit Coordinate_terms: eigensinnig, engstirnig, halsstarrig, ignorant, intolerant, starrköpfig, uneinsichtig Translations: narrow-minded (Englisch), obstina (Esperanto), borné (Französisch), tacanho (Portugiesisch), trångsynt (Schwedisch), bornerad (Schwedisch), trångsint (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konziliant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigensinnig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "engstirnig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halsstarrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intolerant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starrköpfig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uneinsichtig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Borniertheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem französischen Wort borne ^(→ fr) mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^(→ fr); einen solchen Stein legen.",
  "forms": [
    {
      "form": "borniert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am borniertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theobald Ziegler",
          "place": "Berlin und Leipzig",
          "publisher": "Göschen’sche Verlagsbuchhandlung",
          "ref": "Theobald Ziegler: Der deutsche Student. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung, Berlin und Leipzig 1912 , Seite 92.",
          "text": "„Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“",
          "title": "Der deutsche Student",
          "year": "1912"
        },
        {
          "ref": "Richard von Schaukal",
          "text": "„Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend"
      ],
      "id": "de-borniert-de-adj-VD4LHWgC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔʁˈniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-borniert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-borniert.ogg/De-borniert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-borniert.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-borniert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-at-borniert.ogg/De-at-borniert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-borniert.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "narrow-minded"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "obstina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "borné"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacanho"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "trångsynt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bornerad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "trångsint"
    }
  ],
  "word": "borniert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konziliant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigensinnig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "engstirnig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "halsstarrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intolerant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starrköpfig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uneinsichtig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Borniertheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem französischen Wort borne ^(→ fr) mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^(→ fr); einen solchen Stein legen.",
  "forms": [
    {
      "form": "borniert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am borniertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierte",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind borniert",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierterem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierterer",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine borniertere",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bornierteres",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bornierteren",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bornierter",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestem",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertester",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bornierteste",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein borniertestes",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am borniertesten",
      "source": "Flexion:borniert",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theobald Ziegler",
          "place": "Berlin und Leipzig",
          "publisher": "Göschen’sche Verlagsbuchhandlung",
          "ref": "Theobald Ziegler: Der deutsche Student. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung, Berlin und Leipzig 1912 , Seite 92.",
          "text": "„Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“",
          "title": "Der deutsche Student",
          "year": "1912"
        },
        {
          "ref": "Richard von Schaukal",
          "text": "„Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔʁˈniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-borniert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-borniert.ogg/De-borniert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-borniert.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-borniert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-at-borniert.ogg/De-at-borniert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-borniert.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "narrow-minded"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "obstina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "borné"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tacanho"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "trångsynt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bornerad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "trångsint"
    }
  ],
  "word": "borniert"
}

Download raw JSONL data for borniert meaning in Deutsch (22.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.