See titulieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Titulieren" }, { "word": "titulierend" }, { "word": "tituliert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Titulatur" }, { "word": "Titulierung" } ], "etymology_text": "entlehnt von spätlateinisch titulare ^(→ la) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zu lateinisch titulus ^(→ la) „Titel“", "forms": [ { "form": "ich tituliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du titulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tituliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tituliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tituliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich titulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich titulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "titulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tituliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tituliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "tituliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert zu haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert zu werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert worden zu sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert zu sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "titulierend", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu titulierender", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu titulierende", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu titulierendes …", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "titulier!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tituliere!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei tituliert worden!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei tituliert gewesen!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid tituliert worden!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid tituliert gewesen!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "titulieren Sie!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie tituliert worden!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie tituliert gewesen!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich tituliere", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tituliere", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du titulierst", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du titulierest", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tituliere", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr titulieret", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tituliertest", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tituliertest", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tituliertet", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tituliertet", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "nennen" } ], "hyphenation": "ti·tu·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Und titulieren das Ding Manifest\". In: Welt Online. 20. Februar 1998, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Februar 2022) .", "text": "„‚Überleg Dir doch das Glaubensbekenntnis etwas‘, hatte Engels schon am 24. November 1847 aus Paris geschrieben, ‚ich glaube, wir tun am besten, wir lassen die Katechismusform weg und titulieren das Ding: Kommunistisches Manifest. […]‘“" }, { "author": "Hubert Irsigler", "isbn": "978-3-451-83345-8", "pages": "1085", "publisher": "Verlag Herder GmbH", "ref": "Hubert Irsigler: Gottesbilder des Alten Testaments. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-83345-8, Seite 1085 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Denn Hieronymus tituliert das Buch mit den Worten ‚threni idest lamentationes ieremiae prophetae‘.“", "title": "Gottesbilder des Alten Testaments", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen" ], "id": "de-titulieren-de-verb-lBtF6Qgy", "sense_index": "1", "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Häufig gestellte Fragen. www.koninklijkhuis.nl, abgerufen am 18. Juni 2013.", "text": "Dass Máxima als Königin tituliert wird, bedeutet nicht, dass sie die mit dem Königsamt verbundenen Befugnisse und Verantwortlichkeiten hätte." } ], "glosses": [ "jemanden mit seinem Titel anreden" ], "id": "de-titulieren-de-verb-AM6g0mfA", "sense_index": "2a", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Marion Gräfin Dönhoff“ (Stabilversion).", "text": "Im Sommer 1931 begann Dönhoff das Studium der Volkswirtschaft in Königsberg und wechselte zum Wintersemester an die Universität Frankfurt am Main, wo sie wegen ihrer Sympathie für die Linken als „Rote Gräfin“ tituliert wurde." }, { "ref": "Mely Kiyak: Istanbul: Sie haben das System satt. In: Zeit Online. 4. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "Was Erdoğan aber jetzt sagte, nämlich den Gründer der türkischen Republik als Säufer zu titulieren, das treibt auch die Kemalisten und Nationalisten auf die Straße, …" } ], "glosses": [ "jemanden mit einem negativen Begriff bezeichnen" ], "id": "de-titulieren-de-verb-HjoDfm3G", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "2b", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Titel (Recht)“ (Stabilversion)", "text": "„Behörden titulieren ihre Bescheide selbst (Dienstsiegel) und können diese nach Fristsetzung selbst vollstrecken.“" }, { "author": "Anna Katharina Raffelsieper", "isbn": "978-3-8452-8605-1", "pages": "259", "publisher": "Nomos Verlag", "ref": "Anna Katharina Raffelsieper: Die Rückabwicklung der vorläufigen Vollstreckung im nationalen und europäischen Zivilprozessrecht. Nomos Verlag, 2018, ISBN 978-3-8452-8605-1, Seite 259 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dagegen erscheint eine verschuldensunabhängige Haftung immer dann unangemessen, wenn der zu sichernde Anspruch bereits gerichtlich tituliert ist.“", "title": "Die Rückabwicklung der vorläufigen Vollstreckung im nationalen und europäischen Zivilprozessrecht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Franz-Josef Sauer", "isbn": "978-3-648-01889-7", "pages": "285", "publisher": "Haufe-Lexware", "ref": "Franz-Josef Sauer: SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende. Haufe-Lexware, 2011, ISBN 978-3-648-01889-7, Seite 285 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Beim zuständigen Jugendamt kann ein Anspruch auf Kindesunterhalt kostenfrei tituliert werden, Ehegattenunterhalt muss vom Notar tituliert werden.“", "title": "SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Germany. Bundestag", "pages": "31", "publisher": "Deutscher Bundestag", "ref": "Germany. Bundestag: Verhandlungen des Deutschen Bundestages. Deutscher Bundestag, 1997, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Diese Pflicht wird in dem Bescheid tituliert, ist aber nicht vollstreckbar, weil dazu zunächst die Entscheidung des Amtes zur Regelung offener Vermögensfragen ergehen muß.“", "title": "Verhandlungen des Deutschen Bundestages", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1997" }, { "author": "Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger", "isbn": "978-3-8114-3711-1", "pages": "14", "publisher": "C.F. Müller GmbH", "ref": "Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger: Mobiliarzwangsvollstreckung. C.F. Müller GmbH, 2013, ISBN 978-3-8114-3711-1, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Abhängig von der Kooperationsbereitschaft des Schuldners bieten sich verschiedene Möglichkeiten an, einen Anspruch zu titulieren.“", "title": "Mobiliarzwangsvollstreckung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einen (Zahlungs-)Anspruch gerichtlich oder notariell und rechtsverbindlich feststellen" ], "id": "de-titulieren-de-verb-w2xKtfwj", "raw_tags": [ "Jura" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "tituˈliːʁən" }, { "audio": "De-titulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-titulieren.ogg/De-titulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-titulieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "betiteln" }, { "sense_index": "1", "word": "benennen" }, { "sense_index": "1", "word": "bezeichnen" }, { "sense_index": "2a", "word": "anreden" }, { "sense_index": "2a", "word": "ansprechen" }, { "sense_index": "2b", "word": "beschimpfen" }, { "sense_index": "2b", "word": "heißen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "word": "izendatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "word": "titulatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "entitle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "call" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "give a name to" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "address" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "style" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "call" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "titulera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "titular" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "llamar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "calificar" } ], "word": "titulieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Titulieren" }, { "word": "titulierend" }, { "word": "tituliert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Titulatur" }, { "word": "Titulierung" } ], "etymology_text": "entlehnt von spätlateinisch titulare ^(→ la) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zu lateinisch titulus ^(→ la) „Titel“", "forms": [ { "form": "ich tituliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du titulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tituliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tituliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tituliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich titulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich titulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "titulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tituliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tituliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "tituliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert zu haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert zu werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert worden zu sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert zu sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tituliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "titulierend", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu titulierender", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu titulierende", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu titulierendes …", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "titulier!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tituliere!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei tituliert worden!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei tituliert gewesen!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid tituliert worden!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid tituliert gewesen!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "titulieren Sie!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie tituliert!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie tituliert worden!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie tituliert gewesen!", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich tituliere", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tituliere", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du titulierst", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du titulierest", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tituliere", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr titulieret", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tituliertest", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tituliertest", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es titulierte", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tituliertet", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tituliertet", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie titulierten", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten tituliert", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tituliert worden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tituliert gewesen", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden titulieren", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert werden", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert haben", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert worden sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tituliert gewesen sein", "source": "Flexion:titulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "nennen" } ], "hyphenation": "ti·tu·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Und titulieren das Ding Manifest\". In: Welt Online. 20. Februar 1998, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Februar 2022) .", "text": "„‚Überleg Dir doch das Glaubensbekenntnis etwas‘, hatte Engels schon am 24. November 1847 aus Paris geschrieben, ‚ich glaube, wir tun am besten, wir lassen die Katechismusform weg und titulieren das Ding: Kommunistisches Manifest. […]‘“" }, { "author": "Hubert Irsigler", "isbn": "978-3-451-83345-8", "pages": "1085", "publisher": "Verlag Herder GmbH", "ref": "Hubert Irsigler: Gottesbilder des Alten Testaments. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-83345-8, Seite 1085 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Denn Hieronymus tituliert das Buch mit den Worten ‚threni idest lamentationes ieremiae prophetae‘.“", "title": "Gottesbilder des Alten Testaments", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" } ], "glosses": [ "etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Häufig gestellte Fragen. www.koninklijkhuis.nl, abgerufen am 18. Juni 2013.", "text": "Dass Máxima als Königin tituliert wird, bedeutet nicht, dass sie die mit dem Königsamt verbundenen Befugnisse und Verantwortlichkeiten hätte." } ], "glosses": [ "jemanden mit seinem Titel anreden" ], "sense_index": "2a", "tags": [ "outdated", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Marion Gräfin Dönhoff“ (Stabilversion).", "text": "Im Sommer 1931 begann Dönhoff das Studium der Volkswirtschaft in Königsberg und wechselte zum Wintersemester an die Universität Frankfurt am Main, wo sie wegen ihrer Sympathie für die Linken als „Rote Gräfin“ tituliert wurde." }, { "ref": "Mely Kiyak: Istanbul: Sie haben das System satt. In: Zeit Online. 4. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Juni 2013) .", "text": "Was Erdoğan aber jetzt sagte, nämlich den Gründer der türkischen Republik als Säufer zu titulieren, das treibt auch die Kemalisten und Nationalisten auf die Straße, …" } ], "glosses": [ "jemanden mit einem negativen Begriff bezeichnen" ], "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "2b", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Titel (Recht)“ (Stabilversion)", "text": "„Behörden titulieren ihre Bescheide selbst (Dienstsiegel) und können diese nach Fristsetzung selbst vollstrecken.“" }, { "author": "Anna Katharina Raffelsieper", "isbn": "978-3-8452-8605-1", "pages": "259", "publisher": "Nomos Verlag", "ref": "Anna Katharina Raffelsieper: Die Rückabwicklung der vorläufigen Vollstreckung im nationalen und europäischen Zivilprozessrecht. Nomos Verlag, 2018, ISBN 978-3-8452-8605-1, Seite 259 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dagegen erscheint eine verschuldensunabhängige Haftung immer dann unangemessen, wenn der zu sichernde Anspruch bereits gerichtlich tituliert ist.“", "title": "Die Rückabwicklung der vorläufigen Vollstreckung im nationalen und europäischen Zivilprozessrecht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "Franz-Josef Sauer", "isbn": "978-3-648-01889-7", "pages": "285", "publisher": "Haufe-Lexware", "ref": "Franz-Josef Sauer: SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende. Haufe-Lexware, 2011, ISBN 978-3-648-01889-7, Seite 285 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Beim zuständigen Jugendamt kann ein Anspruch auf Kindesunterhalt kostenfrei tituliert werden, Ehegattenunterhalt muss vom Notar tituliert werden.“", "title": "SGB II, Grundsicherung für Arbeitsuchende", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Germany. Bundestag", "pages": "31", "publisher": "Deutscher Bundestag", "ref": "Germany. Bundestag: Verhandlungen des Deutschen Bundestages. Deutscher Bundestag, 1997, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Diese Pflicht wird in dem Bescheid tituliert, ist aber nicht vollstreckbar, weil dazu zunächst die Entscheidung des Amtes zur Regelung offener Vermögensfragen ergehen muß.“", "title": "Verhandlungen des Deutschen Bundestages", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1997" }, { "author": "Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger", "isbn": "978-3-8114-3711-1", "pages": "14", "publisher": "C.F. Müller GmbH", "ref": "Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger: Mobiliarzwangsvollstreckung. C.F. Müller GmbH, 2013, ISBN 978-3-8114-3711-1, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Abhängig von der Kooperationsbereitschaft des Schuldners bieten sich verschiedene Möglichkeiten an, einen Anspruch zu titulieren.“", "title": "Mobiliarzwangsvollstreckung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einen (Zahlungs-)Anspruch gerichtlich oder notariell und rechtsverbindlich feststellen" ], "raw_tags": [ "Jura" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "tituˈliːʁən" }, { "audio": "De-titulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-titulieren.ogg/De-titulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-titulieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "betiteln" }, { "sense_index": "1", "word": "benennen" }, { "sense_index": "1", "word": "bezeichnen" }, { "sense_index": "2a", "word": "anreden" }, { "sense_index": "2a", "word": "ansprechen" }, { "sense_index": "2b", "word": "beschimpfen" }, { "sense_index": "2b", "word": "heißen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "word": "izendatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "word": "titulatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "entitle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "call" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "give a name to" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "address" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "style" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "call" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "titulera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "titular" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "llamar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "calificar" } ], "word": "titulieren" }
Download raw JSONL data for titulieren meaning in Deutsch (50.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.