See tüdeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bummeln" }, { "sense_index": "1", "word": "trödeln" }, { "sense_index": "2", "word": "befestigen" }, { "sense_index": "2", "word": "binden" }, { "sense_index": "2", "word": "winden" }, { "sense_index": "3", "word": "flunkern" }, { "sense_index": "3", "word": "lügen" }, { "sense_index": "4", "word": "den Faden verlieren" }, { "sense_index": "4", "word": "durcheinanderbringen" }, { "sense_index": "4", "word": "verheddern" } ], "derived": [ { "word": "tüdelig" }, { "word": "Tüdelsuse" } ], "etymology_text": "landschaftlich: zaudern, zögern", "forms": [ { "form": "ich tüdel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tüdelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tüdelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tüdelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tüdel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tüdelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getüdelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tüdeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getüdelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tüdeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getüdelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tüdelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getüdelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tüdle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "tüdel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "tüdele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe getüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "tüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt getüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "tüdeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie getüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tüdle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tüdle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tüdelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tüdelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tüdlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tüdele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tüdle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tüdlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tüdeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tüdeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tüdeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tüdeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getüdelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getüdelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getüdelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getüdelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getüdelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getüdelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "tü·deln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "antüdeln" }, { "sense_index": "1", "word": "betüdeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vertüdeln" }, { "sense_index": "2", "word": "festtüdeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "text": "Otto tüdelt am Vergaser." }, { "italic_text_offsets": [ [ 79, 86 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Sie wartete stattdessen, unternahm kleinere Reisen, bis sie nicht mehr mochte, tüdelte in ihrem Garten, bis sie nicht mehr wollte." } ], "glosses": [ "sich langsam und umständlich mit etwas beschäftigen" ], "id": "de-tüdeln-de-verb-5rsP1k3Y", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "text": "Nun tüdel die Leine da mal an den Haken!" }, { "italic_text_offsets": [ [ 97, 104 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Er fummelte in plötzlicher Eingebung die Schnürsenkel aus seinen Turnschuhen, band sie zusammen, tüdelte die Strippe dreifach um den Griff des Hornkastens, dann um eine Schlaufe seiner Jeans und verknotete die Enden." } ], "glosses": [ "etwas durch mehrfaches Umwinden festbinden" ], "id": "de-tüdeln-de-verb-ivVeL073", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "Jetzt tüdel man aber nich! Warst du da?" } ], "glosses": [ "nicht die Wahrheit sagen" ], "id": "de-tüdeln-de-verb-8F-WOLGb", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "text": "Nu tüdelt Oma aber. Das war alles viel später." }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "ref": "Bettina Tietjen spricht übers Tüdeln und Erinnern. Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Sie begleitet ihren Vater vom ersten „Tüdeln“ bis in die totale Orientierungslosigkeit." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "ref": "Auf zum Tüdeln! Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Ins Tüdeln geraten heisst soviel wie sich verheddern oder durcheinander sein." }, { "italic_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "In Tüdel kommen, sagt der Norddeutsche, wenn er durcheinander gerät." } ], "glosses": [ "etwas durcheinanderbringen" ], "id": "de-tüdeln-de-verb-xPmiKRgD", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtyːdl̩n" }, { "audio": "De-tüdeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-tüdeln.ogg/De-tüdeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tüdeln.ogg" }, { "rhymes": "yːdl̩n" } ], "word": "tüdeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bummeln" }, { "sense_index": "1", "word": "trödeln" }, { "sense_index": "2", "word": "befestigen" }, { "sense_index": "2", "word": "binden" }, { "sense_index": "2", "word": "winden" }, { "sense_index": "3", "word": "flunkern" }, { "sense_index": "3", "word": "lügen" }, { "sense_index": "4", "word": "den Faden verlieren" }, { "sense_index": "4", "word": "durcheinanderbringen" }, { "sense_index": "4", "word": "verheddern" } ], "derived": [ { "word": "tüdelig" }, { "word": "Tüdelsuse" } ], "etymology_text": "landschaftlich: zaudern, zögern", "forms": [ { "form": "ich tüdel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tüdelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tüdelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tüdelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tüdel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tüdelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getüdelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tüdeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getüdelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tüdeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getüdelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tüdelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getüdelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tüdle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "tüdel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "tüdele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe getüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "tüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt getüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "tüdeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie getüdelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tüdle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tüdle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tüdelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tüdelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tüdlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tüdele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tüdle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tüdlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tüdeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tüdeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tüdelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tüdeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tüdeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tüdelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getüdelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getüdelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getüdelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getüdelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getüdelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tüdeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getüdelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getüdelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getüdelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getüdelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:tüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "tü·deln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "antüdeln" }, { "sense_index": "1", "word": "betüdeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vertüdeln" }, { "sense_index": "2", "word": "festtüdeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 5, 11 ] ], "text": "Otto tüdelt am Vergaser." }, { "italic_text_offsets": [ [ 79, 86 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Sie wartete stattdessen, unternahm kleinere Reisen, bis sie nicht mehr mochte, tüdelte in ihrem Garten, bis sie nicht mehr wollte." } ], "glosses": [ "sich langsam und umständlich mit etwas beschäftigen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "text": "Nun tüdel die Leine da mal an den Haken!" }, { "italic_text_offsets": [ [ 97, 104 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Er fummelte in plötzlicher Eingebung die Schnürsenkel aus seinen Turnschuhen, band sie zusammen, tüdelte die Strippe dreifach um den Griff des Hornkastens, dann um eine Schlaufe seiner Jeans und verknotete die Enden." } ], "glosses": [ "etwas durch mehrfaches Umwinden festbinden" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "Jetzt tüdel man aber nich! Warst du da?" } ], "glosses": [ "nicht die Wahrheit sagen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "text": "Nu tüdelt Oma aber. Das war alles viel später." }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "ref": "Bettina Tietjen spricht übers Tüdeln und Erinnern. Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Sie begleitet ihren Vater vom ersten „Tüdeln“ bis in die totale Orientierungslosigkeit." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "ref": "Auf zum Tüdeln! Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "Ins Tüdeln geraten heisst soviel wie sich verheddern oder durcheinander sein." }, { "italic_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2016.", "text": "In Tüdel kommen, sagt der Norddeutsche, wenn er durcheinander gerät." } ], "glosses": [ "etwas durcheinanderbringen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtyːdl̩n" }, { "audio": "De-tüdeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-tüdeln.ogg/De-tüdeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tüdeln.ogg" }, { "rhymes": "yːdl̩n" } ], "word": "tüdeln" }
Download raw JSONL data for tüdeln meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.