See durcheinanderbringen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "sortieren" }, { "sense_index": "2", "word": "versichern" }, { "sense_index": "3", "word": "identifizieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durcheinanderwerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerwühlen" }, { "sense_index": "2", "word": "aus dem Konzept bringen" }, { "sense_index": "2", "word": "beirren" }, { "sense_index": "2", "word": "irritieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verunsichern" }, { "sense_index": "2", "word": "verwirren" }, { "sense_index": "3", "word": "verwechseln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durcheinander als Verbzusatz und dem Verb bringen", "forms": [ { "form": "ich bringe durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte durcheinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte durcheinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bring durcheinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringe durcheinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt durcheinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durcheinandergebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durcheinanderzubringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht zu haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht zu werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht worden zu sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht zu sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinanderbringend", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durcheinanderzubringender", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durcheinanderzubringende …", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durcheinandergebracht worden!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei durcheinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringt durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durcheinandergebracht worden!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid durcheinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringen Sie durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durcheinandergebracht worden!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durcheinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bringe durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durcheinanderbringe", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durcheinanderbringe", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durcheinanderbringst", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durcheinanderbringest", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbringt", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbringe", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbringt", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbringet", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durcheinanderbrachte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durcheinanderbrächte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durcheinanderbrachtest", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durcheinanderbrächtest", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbrachte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbrächte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durcheinanderbrachten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durcheinanderbrächten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbrachtet", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbrächtet", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durcheinanderbrachten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durcheinanderbrächten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·ei·n·an·der·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Halbfinal-Aus für Siegemund bei Tennisturnier in Bukarest. In: Welt Online. 16. Juli 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„Andauernder Regen hatte den Spielplan durcheinandergebracht und dafür gesorgt, dass die Spielerinnen teilweise zweimal pro Tag antreten mussten.“" }, { "ref": "Kabeldiebe behindern internationalen Zugverkehr. In: Zeit Online. 8. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„Kabeldiebe haben den internationalen Bahnverkehr zwischen Frankreich, Deutschland, Belgien und England durcheinandergebracht.“" } ], "glosses": [ "(zum Beispiel etwas Geordnetes) unordentlich und unübersichtlich machen" ], "id": "de-durcheinanderbringen-de-verb-pjy8uwem", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "HSV erkämpft sich einen späten Sieg gegen den VfB Stuttgart. In: Hamburger Abendblatt Online. 22. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„Neun Minuten nach Wiederbeginn sah Stuttgarts Florian Klein wegen überharten Einsteigens die Gelb-Rote Karte und schwächte seine Mannschaft damit entscheidend. ‚Der Platzverweis hat uns durcheinandergebracht‘, konstatierte VfB-Coach Alexander Zorniger.“" }, { "ref": "Sammer feuert gegen Türken. In: FOCUS Online. 3. November 2010, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„‚Wenn sich ein Spieler anders entscheidet, haben wir das zu akzeptieren‘, sagte Sammer. Man wolle ‚die Jungen nicht im Kopf durcheinanderbringen‘.“" } ], "glosses": [ "(zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren" ], "id": "de-durcheinanderbringen-de-verb-NE5ZyUxx", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Margit Stoffels: Crème brûlée auf Koreanisch. In: Zeit Online. 18. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„In Bezug auf Crème brûlée hatte ich lange Zeit dieses Gefühl [des Ungenügens]. Nicht nur, weil ich die drei Akzente über den Buchstaben immer durcheinanderbringe.“" } ], "glosses": [ "(zum Beispiel zwei Gegenstände) nicht unterscheiden können und so fälschlicherweise vertauschen" ], "id": "de-durcheinanderbringen-de-verb-IiodJg6-", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-durcheinanderbringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-durcheinanderbringen.ogg/De-durcheinanderbringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durcheinanderbringen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(zum Beispiel etwas Geordnetes) unordentlich und unübersichtlich machen", "sense_index": "1", "word": "disorder" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(zum Beispiel etwas Geordnetes) unordentlich und unübersichtlich machen", "sense_index": "1", "word": "malaranĝi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren", "sense_index": "2", "word": "confuse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwei Gegenstände nicht unterscheiden können und so fälschlicherweise vertauschen", "sense_index": "3", "word": "mix up" } ], "word": "durcheinanderbringen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "sortieren" }, { "sense_index": "2", "word": "versichern" }, { "sense_index": "3", "word": "identifizieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durcheinanderwerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerwühlen" }, { "sense_index": "2", "word": "aus dem Konzept bringen" }, { "sense_index": "2", "word": "beirren" }, { "sense_index": "2", "word": "irritieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verunsichern" }, { "sense_index": "2", "word": "verwirren" }, { "sense_index": "3", "word": "verwechseln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durcheinander als Verbzusatz und dem Verb bringen", "forms": [ { "form": "ich bringe durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt durcheinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte durcheinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte durcheinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bring durcheinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringe durcheinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt durcheinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durcheinandergebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durcheinanderzubringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht zu haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht zu werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht worden zu sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht zu sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinandergebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durcheinanderbringend", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durcheinanderzubringender", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durcheinanderzubringende …", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durcheinandergebracht worden!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei durcheinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringt durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durcheinandergebracht worden!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid durcheinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringen Sie durcheinander!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durcheinandergebracht!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durcheinandergebracht worden!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durcheinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bringe durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durcheinanderbringe", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durcheinanderbringe", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durcheinanderbringst", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durcheinanderbringest", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbringt", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbringe", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbringt", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbringet", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durcheinanderbrachte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durcheinanderbrächte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durcheinanderbrachtest", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durcheinanderbrächtest", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbrachte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durcheinanderbrächte", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durcheinanderbrachten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durcheinanderbrächten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbrachtet", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durcheinanderbrächtet", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten durcheinander", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durcheinanderbrachten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durcheinanderbrächten", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durcheinandergebracht worden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durcheinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinanderbringen", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht werden", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht haben", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durcheinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:durcheinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·ei·n·an·der·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Halbfinal-Aus für Siegemund bei Tennisturnier in Bukarest. In: Welt Online. 16. Juli 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„Andauernder Regen hatte den Spielplan durcheinandergebracht und dafür gesorgt, dass die Spielerinnen teilweise zweimal pro Tag antreten mussten.“" }, { "ref": "Kabeldiebe behindern internationalen Zugverkehr. In: Zeit Online. 8. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„Kabeldiebe haben den internationalen Bahnverkehr zwischen Frankreich, Deutschland, Belgien und England durcheinandergebracht.“" } ], "glosses": [ "(zum Beispiel etwas Geordnetes) unordentlich und unübersichtlich machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "HSV erkämpft sich einen späten Sieg gegen den VfB Stuttgart. In: Hamburger Abendblatt Online. 22. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„Neun Minuten nach Wiederbeginn sah Stuttgarts Florian Klein wegen überharten Einsteigens die Gelb-Rote Karte und schwächte seine Mannschaft damit entscheidend. ‚Der Platzverweis hat uns durcheinandergebracht‘, konstatierte VfB-Coach Alexander Zorniger.“" }, { "ref": "Sammer feuert gegen Türken. In: FOCUS Online. 3. November 2010, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„‚Wenn sich ein Spieler anders entscheidet, haben wir das zu akzeptieren‘, sagte Sammer. Man wolle ‚die Jungen nicht im Kopf durcheinanderbringen‘.“" } ], "glosses": [ "(zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Margit Stoffels: Crème brûlée auf Koreanisch. In: Zeit Online. 18. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .", "text": "„In Bezug auf Crème brûlée hatte ich lange Zeit dieses Gefühl [des Ungenügens]. Nicht nur, weil ich die drei Akzente über den Buchstaben immer durcheinanderbringe.“" } ], "glosses": [ "(zum Beispiel zwei Gegenstände) nicht unterscheiden können und so fälschlicherweise vertauschen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-durcheinanderbringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-durcheinanderbringen.ogg/De-durcheinanderbringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durcheinanderbringen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(zum Beispiel etwas Geordnetes) unordentlich und unübersichtlich machen", "sense_index": "1", "word": "disorder" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(zum Beispiel etwas Geordnetes) unordentlich und unübersichtlich machen", "sense_index": "1", "word": "malaranĝi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren", "sense_index": "2", "word": "confuse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwei Gegenstände nicht unterscheiden können und so fälschlicherweise vertauschen", "sense_index": "3", "word": "mix up" } ], "word": "durcheinanderbringen" }
Download raw JSONL data for durcheinanderbringen meaning in Deutsch (58.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.