See lügen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "flunkern" }, { "sense_index": "1", "word": "schwindeln" }, { "sense_index": "1", "word": "täuschen" }, { "sense_index": "1", "word": "Unwahrheit" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "falsch Zeugnis reden" } ], "derived": [ { "word": "Lug" }, { "word": "Lüge" }, { "word": "Lügen" }, { "word": "Lügerei" }, { "word": "verlogen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „liegen“, das seinerseits auf althochdeutsch „liogan“ und germanisch „*leug-a-“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "das Blaue vom Himmel" }, { "word": "herunter" }, { "word": "hinunter" }, { "word": "lügen" }, { "word": "jemandem die Hucke voll lügen" }, { "word": "lügen, dass sich die Balken biegen" }, { "word": "lügen wie gedruckt" }, { "word": "sich in die eigene Tasche lügen" } ], "forms": [ { "form": "ich lüge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lügst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lügt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lügt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lügt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich log", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lüg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lügt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lügen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelogen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lügen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelogen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lügend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelogen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lüg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lüge!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gelogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gelogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gelogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich log", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich löge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du logst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lögest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lögst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es log", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir logen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr logt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr löget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lögt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie logen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "lü·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "belügen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauslügen" }, { "sense_index": "1", "word": "umlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurechtlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenlügen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Ach, mitunter muß man lügen, und mitunter lügt man gern!“ (Wilhelm Busch, Aphorismen und Reime)" }, { "text": "Ich will ja nicht lügen, aber 200 Leute waren bestimmt da." }, { "ref": "PORTRÄT: \"Lügen, wenn es ernst wird\". In: Südwest Presse. 10. Mai 2011, abgerufen am 16. Juli 2016.", "text": "„»Wenn es ernst wird, muss man lügen.« Der Satz stammt von Juncker, ausgesprochen auf einer Veranstaltung kurz vor Ostern.“" }, { "ref": "Patrick Zoll: Zur Bekämpfung von Epidemien braucht es Vertrauen – in China ist das ein rares Gut. In: NZZOnline. 7. Februar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .", "text": "Ein Nutzer auf der populären Plattform Weibo brachte seinen Frust so zum Ausdruck: «Wir wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen, und wir wissen auch, dass sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen – aber sie lügen trotzdem.»[Anmerkung: Angesprochen sind chinesische Zensurbehörden]" } ], "glosses": [ "vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen" ], "id": "de-lügen-de-verb-UkVJJWpa", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlyːɡn̩" }, { "audio": "De-lügen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-lügen.ogg/De-lügen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen.ogg" }, { "audio": "De-lügen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-lügen2.ogg/De-lügen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen2.ogg" }, { "audio": "De-lügen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-lügen3.ogg/De-lügen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen3.ogg" }, { "rhymes": "yːɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "gënjej" }, { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "lagati", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лъгати" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "esan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lagati" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "lăža", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лъжа" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lyve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lie" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lēogan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mensogi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "valehdella" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "léo psémata", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "λέω ψέματα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentiar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "ljúga" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うそをつく, uso wo tsuku", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "嘘をつく" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "nep" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lagati" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "derew kirin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "vir kirin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentiri" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "melot" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "meluoti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "laže", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лаже" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "liegen" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentia" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lieejen" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "låzĕs" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "kłamać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "skłamać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "łgać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zmyślać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "bajerować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "bajtlować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "blagować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "kitować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "dir manzegnas" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "minți" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lgatʹ", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лгать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "ljuga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "lagati", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лагати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "lagati", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лагати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "luhať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lagáti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "łdgaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "łhać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lhát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "vymýšlet si" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "yalan söylemek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "lhaty", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лгати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "hazudik" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lugön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "lhatʹ", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лгать" } ], "word": "lügen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "flunkern" }, { "sense_index": "1", "word": "schwindeln" }, { "sense_index": "1", "word": "täuschen" }, { "sense_index": "1", "word": "Unwahrheit" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "falsch Zeugnis reden" } ], "derived": [ { "word": "Lug" }, { "word": "Lüge" }, { "word": "Lügen" }, { "word": "Lügerei" }, { "word": "verlogen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „liegen“, das seinerseits auf althochdeutsch „liogan“ und germanisch „*leug-a-“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "das Blaue vom Himmel" }, { "word": "herunter" }, { "word": "hinunter" }, { "word": "lügen" }, { "word": "jemandem die Hucke voll lügen" }, { "word": "lügen, dass sich die Balken biegen" }, { "word": "lügen wie gedruckt" }, { "word": "sich in die eigene Tasche lügen" } ], "forms": [ { "form": "ich lüge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lügst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lügt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lügt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lügt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich log", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lüg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lügt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "lügen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelogen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu lügen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelogen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lügend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelogen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lüg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lüge!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gelogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gelogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gelogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich log", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich löge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du logst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lögest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lögst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es log", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir logen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr logt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr löget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lögt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie logen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gelogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden lügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gelogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gelogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gelogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:lügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "lü·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "belügen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "erlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauslügen" }, { "sense_index": "1", "word": "umlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "weglügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurechtlügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenlügen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Ach, mitunter muß man lügen, und mitunter lügt man gern!“ (Wilhelm Busch, Aphorismen und Reime)" }, { "text": "Ich will ja nicht lügen, aber 200 Leute waren bestimmt da." }, { "ref": "PORTRÄT: \"Lügen, wenn es ernst wird\". In: Südwest Presse. 10. Mai 2011, abgerufen am 16. Juli 2016.", "text": "„»Wenn es ernst wird, muss man lügen.« Der Satz stammt von Juncker, ausgesprochen auf einer Veranstaltung kurz vor Ostern.“" }, { "ref": "Patrick Zoll: Zur Bekämpfung von Epidemien braucht es Vertrauen – in China ist das ein rares Gut. In: NZZOnline. 7. Februar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .", "text": "Ein Nutzer auf der populären Plattform Weibo brachte seinen Frust so zum Ausdruck: «Wir wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen, und wir wissen auch, dass sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen – aber sie lügen trotzdem.»[Anmerkung: Angesprochen sind chinesische Zensurbehörden]" } ], "glosses": [ "vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlyːɡn̩" }, { "audio": "De-lügen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-lügen.ogg/De-lügen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen.ogg" }, { "audio": "De-lügen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-lügen2.ogg/De-lügen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen2.ogg" }, { "audio": "De-lügen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-lügen3.ogg/De-lügen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lügen3.ogg" }, { "rhymes": "yːɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "gënjej" }, { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "lagati", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лъгати" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "esan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lagati" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "lăža", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лъжа" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lyve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lie" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lēogan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mensogi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "valehdella" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "léo psémata", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "λέω ψέματα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentiar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "ljúga" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うそをつく, uso wo tsuku", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "嘘をつく" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "nep" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lagati" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "derew kirin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "vir kirin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentiri" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "melot" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "meluoti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "laže", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лаже" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "liegen" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentia" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lieejen" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "låzĕs" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "kłamać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "skłamać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "łgać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zmyślać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "bajerować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "bajtlować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "blagować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "kitować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "dir manzegnas" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "minți" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lgatʹ", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лгать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "ljuga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "lagati", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лагати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "lagati", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лагати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "luhať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lagáti" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "łdgaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "łhać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "mentir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lhát" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "vymýšlet si" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "yalan söylemek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "lhaty", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лгати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "hazudik" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "lugön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "lhatʹ", "sense": "intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen", "sense_index": "1", "word": "лгать" } ], "word": "lügen" }
Download raw JSONL data for lügen meaning in Deutsch (36.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.