See strafbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "straffrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzwidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irregulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriminell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missbräuchlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordnungswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbefugt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrechtmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untersagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfassungswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerrechtlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs strafen mit dem Suffix (Derivatem) -bar",
"forms": [
{
"form": "strafbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am strafbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarerem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarerem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarstem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarstem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "straf·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Falschaussage“",
"text": "„Zeugen oder Sachverständige, die vor Gericht falsch aussagen, machen sich strafbar nach § 153 StGB. – In Österreich strafbar nach §§ 288, 289 StGB, in der Schweiz nach Art. 306 Abs. 1 (Parteien eines Zivilprozesses) und Art. 307 Abs. 1 (Zeugen, Sachverständige und Übersetzer vor Gericht) StGB.“"
},
{
"ref": "Georg Löwisch: Werbung für Abtreibungen - 219a ist ein schlechter Paragraf. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Komemntar und Themen der Woche, URL, abgerufen am 4. Dezember 2017) .",
"text": "Eine Ärztin wurde vom Amtsgericht Gießen zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie auf ihrer Webseite Schwangerschaftsabbrüche anbietet - laut Paragraf 219a hat sie sich damit strafbar gemacht."
},
{
"ref": "Die fünf wichtigsten Punkte zu den Ibiza-Ermittlungen. Abgerufen am 5. Dezember 2019.",
"text": "„Die Korruptionsjäger haben umfangreich geprüft, ob Straches öffentlich einsehbare Aussagen auf Ibiza strafbar waren.“"
}
],
"glosses": [
"vom Gesetz unter Strafe gestellt"
],
"id": "de-strafbar-de-adj-aY4amdGM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-strafbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-strafbar.ogg/De-strafbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strafbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verboten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nakazuem",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "наказуем"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "accusable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "actionable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "amerciable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "indictable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "liable to prosecution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "délictuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "délictueux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punissable"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "refsiverður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "saknæmur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punibile"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "accusabilis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "castigabilis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punível"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nakazuemyj",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "наказуемый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "straffbar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "trestný"
}
],
"word": "strafbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "straffrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legal"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzwidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irregulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriminell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missbräuchlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordnungswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbefugt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungesetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrechtmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untersagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfassungswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerrechtlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs strafen mit dem Suffix (Derivatem) -bar",
"forms": [
{
"form": "strafbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am strafbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbare",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbares",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbaren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strafbar",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarerem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarerem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strafbarerer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarere",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbareres",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbareren",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strafbarer",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarstem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarstem",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strafbarster",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strafbarste",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strafbarstes",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am strafbarsten",
"source": "Flexion:strafbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "straf·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Falschaussage“",
"text": "„Zeugen oder Sachverständige, die vor Gericht falsch aussagen, machen sich strafbar nach § 153 StGB. – In Österreich strafbar nach §§ 288, 289 StGB, in der Schweiz nach Art. 306 Abs. 1 (Parteien eines Zivilprozesses) und Art. 307 Abs. 1 (Zeugen, Sachverständige und Übersetzer vor Gericht) StGB.“"
},
{
"ref": "Georg Löwisch: Werbung für Abtreibungen - 219a ist ein schlechter Paragraf. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Komemntar und Themen der Woche, URL, abgerufen am 4. Dezember 2017) .",
"text": "Eine Ärztin wurde vom Amtsgericht Gießen zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie auf ihrer Webseite Schwangerschaftsabbrüche anbietet - laut Paragraf 219a hat sie sich damit strafbar gemacht."
},
{
"ref": "Die fünf wichtigsten Punkte zu den Ibiza-Ermittlungen. Abgerufen am 5. Dezember 2019.",
"text": "„Die Korruptionsjäger haben umfangreich geprüft, ob Straches öffentlich einsehbare Aussagen auf Ibiza strafbar waren.“"
}
],
"glosses": [
"vom Gesetz unter Strafe gestellt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-strafbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-strafbar.ogg/De-strafbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strafbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verboten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nakazuem",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "наказуем"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "accusable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "actionable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "amerciable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "indictable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "liable to prosecution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "délictuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "délictueux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punissable"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "refsiverður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "saknæmur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punibile"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "accusabilis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "castigabilis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punível"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nakazuemyj",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "наказуемый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "straffbar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "punible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt",
"sense_index": "1",
"word": "trestný"
}
],
"word": "strafbar"
}
Download raw JSONL data for strafbar meaning in Deutsch (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.