See unerlaubt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erlaubt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "unerlaubt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unerlaubter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unerlaubtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubterem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubterem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtestem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtestem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·er·laubt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das unerlaubte Entfernen vom Schulgelände wird mit Nachsitzen bestraft." }, { "text": "Kay hat sich unerlaubt das letzte Stück Kuchen genommen." }, { "ref": "Karl May: Winnetou II. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1887, abgerufen am 17. Juni 2016.", "text": "„Der Bund umfaßte eine Menge grimmiger, gegen die Nordstaaten erbitterter Feinde, deren Aufgabe es war, mit allen Mitteln, auch den unerlaubtesten und verbrecherischsten, gegen die nach der Beendigung des Bürgerkrieges eingetretene Ordnung anzukämpfen.“" } ], "glosses": [ "ohne Erlaubnis" ], "id": "de-unerlaubt-de-adj-WpxpqRf9", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt" }, { "audio": "De-unerlaubt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unerlaubt.ogg/De-unerlaubt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerlaubt.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "uautoriseret" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "unauthorized" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "unlawful" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "sans autorisation" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "αυθαίρετος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "non autorizzato" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "no autoritzat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "neautorizat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "obehörig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "no autorizado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "sin autorización" } ], "word": "unerlaubt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erlaubt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "unerlaubt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unerlaubter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unerlaubtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubte", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unerlaubt", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubterem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubterem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerlaubterer", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubtere", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubteres", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubteren", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unerlaubter", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtestem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtestem", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unerlaubtester", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unerlaubteste", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unerlaubtestes", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unerlaubtesten", "source": "Flexion:unerlaubt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·er·laubt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das unerlaubte Entfernen vom Schulgelände wird mit Nachsitzen bestraft." }, { "text": "Kay hat sich unerlaubt das letzte Stück Kuchen genommen." }, { "ref": "Karl May: Winnetou II. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1887, abgerufen am 17. Juni 2016.", "text": "„Der Bund umfaßte eine Menge grimmiger, gegen die Nordstaaten erbitterter Feinde, deren Aufgabe es war, mit allen Mitteln, auch den unerlaubtesten und verbrecherischsten, gegen die nach der Beendigung des Bürgerkrieges eingetretene Ordnung anzukämpfen.“" } ], "glosses": [ "ohne Erlaubnis" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt" }, { "audio": "De-unerlaubt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unerlaubt.ogg/De-unerlaubt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerlaubt.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "uautoriseret" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "unauthorized" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "unlawful" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "sans autorisation" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "αυθαίρετος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "non autorizzato" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "no autoritzat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "neautorizat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "obehörig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "no autorizado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "sin autorización" } ], "word": "unerlaubt" }
Download raw JSONL data for unerlaubt meaning in Deutsch (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.