See missbräuchlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autorisiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widmungsgemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckmäßig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "missbräuchlicherweise"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Missbrauch mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "mißbräuchlich",
"raw_tags": [
"Reform 1996"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "missbräuchlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "missbräuchlichem",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchlichem",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inkorrekt"
}
],
"hyphenation": "miss·bräuch·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rechtsmissbrauch“ (Stabilversion).",
"text": "Auch wer über ein formal einklagbares Recht verfügt, darf dieses nicht missbräuchlich ausüben."
},
{
"accessdate": "2018-06-27",
"author": "APA/AFP",
"collection": "Tiroler Tageszeitung",
"day": "19",
"month": "12",
"ref": "APA/AFP: Deutschland: Facebook soll „missbräuchlich“ Daten gesammelt haben. In: Tiroler Tageszeitung. 19. Dezember 2017 (Online, abgerufen am 27. Juni 2018) .",
"text": "Das deutsche Bundeskartellamt hat dem Onlinenetzwerk Facebook in einer vorläufigen Einschätzung das „missbräuchliche“ Sammeln von Daten aus Drittquellen vorgeworfen.",
"title": "Deutschland: Facebook soll „missbräuchlich“ Daten gesammelt haben",
"url": "Online",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wann ist eine Kündigung des Arbeitsvertrags missbräuchlich? Wanger Group, abgerufen am 27. Juni 2018.",
"text": "Die Kündigung eines Arbeitnehmers, der mittwochs jede Arbeitsleistung aus religiösen Gründen verweigert, ist demzufolge nicht missbräuchlich."
},
{
"ref": "EU und Bund setzen auf verstärkten Datenschutz. markel.de, 8. Juni 2018, abgerufen am 27. Juni 2018.",
"text": "Missbräuchliche Datenverarbeitung und -speicherung beschränkt den Bürger massiv in seinem informationellen Selbstbestimmungsrecht."
},
{
"ref": "Missbräuchlicher Konsum. werberat.de, abgerufen am 27. Juni 2018.",
"text": "Die Verhaltensregeln des Deutschen Werberats finden auf alle Erscheinungsformen missbräuchlichen Alkoholkonsums in der Werbung Anwendung."
}
],
"glosses": [
"in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen"
],
"id": "de-missbräuchlich-de-adj-SYix~DNH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsˌbʁɔɪ̯çlɪç"
},
{
"audio": "De-missbräuchlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-missbräuchlich.ogg/De-missbräuchlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-missbräuchlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unautorisiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckentfremdet"
},
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "abusiv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "improper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusivo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusiv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "bezprawny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neavtorizovannyj",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "неавторизованный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusivo"
}
],
"word": "missbräuchlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autorisiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widmungsgemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckmäßig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "missbräuchlicherweise"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Missbrauch mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "mißbräuchlich",
"raw_tags": [
"Reform 1996"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "missbräuchlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "missbräuchlichem",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchlichem",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein missbräuchlicher",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine missbräuchliche",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein missbräuchliches",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) missbräuchlichen",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind missbräuchlich",
"source": "Flexion:missbräuchlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inkorrekt"
}
],
"hyphenation": "miss·bräuch·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rechtsmissbrauch“ (Stabilversion).",
"text": "Auch wer über ein formal einklagbares Recht verfügt, darf dieses nicht missbräuchlich ausüben."
},
{
"accessdate": "2018-06-27",
"author": "APA/AFP",
"collection": "Tiroler Tageszeitung",
"day": "19",
"month": "12",
"ref": "APA/AFP: Deutschland: Facebook soll „missbräuchlich“ Daten gesammelt haben. In: Tiroler Tageszeitung. 19. Dezember 2017 (Online, abgerufen am 27. Juni 2018) .",
"text": "Das deutsche Bundeskartellamt hat dem Onlinenetzwerk Facebook in einer vorläufigen Einschätzung das „missbräuchliche“ Sammeln von Daten aus Drittquellen vorgeworfen.",
"title": "Deutschland: Facebook soll „missbräuchlich“ Daten gesammelt haben",
"url": "Online",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wann ist eine Kündigung des Arbeitsvertrags missbräuchlich? Wanger Group, abgerufen am 27. Juni 2018.",
"text": "Die Kündigung eines Arbeitnehmers, der mittwochs jede Arbeitsleistung aus religiösen Gründen verweigert, ist demzufolge nicht missbräuchlich."
},
{
"ref": "EU und Bund setzen auf verstärkten Datenschutz. markel.de, 8. Juni 2018, abgerufen am 27. Juni 2018.",
"text": "Missbräuchliche Datenverarbeitung und -speicherung beschränkt den Bürger massiv in seinem informationellen Selbstbestimmungsrecht."
},
{
"ref": "Missbräuchlicher Konsum. werberat.de, abgerufen am 27. Juni 2018.",
"text": "Die Verhaltensregeln des Deutschen Werberats finden auf alle Erscheinungsformen missbräuchlichen Alkoholkonsums in der Werbung Anwendung."
}
],
"glosses": [
"in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverbial",
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪsˌbʁɔɪ̯çlɪç"
},
{
"audio": "De-missbräuchlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-missbräuchlich.ogg/De-missbräuchlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-missbräuchlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unautorisiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckentfremdet"
},
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "abusiv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "improper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusivo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusiv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "bezprawny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neavtorizovannyj",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "неавторизованный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "attributiv, adverbial: in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "abusivo"
}
],
"word": "missbräuchlich"
}
Download raw JSONL data for missbräuchlich meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.