See verboten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genehmigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestattet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legitim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verbieten"
},
{
"word": "Verbot"
}
],
"forms": [
{
"form": "verboten",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbotenem\nverbotnem",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenem\nverbotnem",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·bo·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"text": "Rauchen ist in diesem Gebäude strengstens verboten."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"italic_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 45.",
"text": "„Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Schwere Doping-Vorwürfe gegen einen Schweizer Sportarzt – Hausdurchsuchung in Bern. Abgerufen am 8. Dezember 2019.",
"text": "„Um verbotene Substanzen müsse es damals nicht unbedingt gegangen sein, Amateursportler bäten manchmal auch einfach um Cortison.“"
}
],
"glosses": [
"nicht erlaubt"
],
"id": "de-verboten-de-adj-k5k5LPRW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈboːtn̩"
},
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illegitim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untersagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulässig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "forbidden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "prohibited"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "verboten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "interdit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "prohibé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apagorévete",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "απαγορεύεται"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapreščënnyj",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "запрещённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "förbjuden"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabranjen",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "забрањен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "prohibido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "zakázaný"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "заборонений"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "tilos"
}
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·bo·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbieten"
],
"id": "de-verboten-de-verb-v~zbgR64",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbieten"
],
"id": "de-verboten-de-verb-8eOy0Axf",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈboːtn̩"
},
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·bo·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verbieten"
],
"id": "de-verboten-de-verb-avM06KaG",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈboːtn̩"
},
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verboten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erlaubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genehmigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gestattet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legitim"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "verbieten"
},
{
"word": "Verbot"
}
],
"forms": [
{
"form": "verboten",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbotenem\nverbotnem",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenem\nverbotnem",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verbotener\nverbotner",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbotene\nverbotne",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbotenes\nverbotnes",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbotenen\nverbotnen",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verboten",
"source": "Flexion:verboten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·bo·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"text": "Rauchen ist in diesem Gebäude strengstens verboten."
},
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"italic_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 45.",
"text": "„Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Schwere Doping-Vorwürfe gegen einen Schweizer Sportarzt – Hausdurchsuchung in Bern. Abgerufen am 8. Dezember 2019.",
"text": "„Um verbotene Substanzen müsse es damals nicht unbedingt gegangen sein, Amateursportler bäten manchmal auch einfach um Cortison.“"
}
],
"glosses": [
"nicht erlaubt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈboːtn̩"
},
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illegitim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untersagt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulässig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "forbidden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "prohibited"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "verboten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "interdit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "prohibé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apagorévete",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "απαγορεύεται"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapreščënnyj",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "запрещённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "förbjuden"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zabranjen",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "забрањен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "prohibido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "zakázaný"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "заборонений"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht erlaubt",
"sense_index": "1",
"word": "tilos"
}
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·bo·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbieten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verbieten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈboːtn̩"
},
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·bo·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verbieten"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈboːtn̩"
},
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verboten"
}
Download raw JSONL data for verboten meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.