See störend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fördernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eintauchend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfreulich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beeinträchtigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "behindernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bremsend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hemmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontraindiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontraproduktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obstruktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deplaciert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leidig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwünscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wünschenswert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerfreulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerquicklich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerwünscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unliebsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unschön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unwillkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ärgerlich"
}
],
"forms": [
{
"form": "störend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "störender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am störendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendstem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendstem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stö·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Finanzmärkte - Finanztransaktionssteuer spaltet Experten. Totgesagte leben länger. So ist es auch mit der Finanztransaktionssteuer. Von der Politik wurde sie oft abgetan. Gerade wird sie als Wunderwaffe gefeiert. Über die Durchführbarkeit und Wirkung sind Experten uneins.. In: Deutsche Welle. 30. August 2011 (URL, abgerufen am 27. April 2015) .",
"text": "Heute sagt [der Professor für öffentliche Finanzen an der Goethe-Universität in Frankfurt Paul Bernd] Spahn: \"Die Politik steht natürlich auch unter dem Einfluss der Finanzinstitutionen, die eine solche [Finanztransaktions-]Steuer im Allgemeinen als störend für ihre Tätigkeiten ablehnen.\""
},
{
"text": "„Das Daddeln auf Deinem Handy wirkt auf alle im Raum hier störend. Stell' es ab, jetzt!“"
}
],
"glosses": [
"behindernd in einem Ablauf oder Prozess"
],
"id": "de-störend-de-adj-DSvyvOx1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das Daddeln auf Deinem Handy wirkt auf alle im Raum hier störend. Stell' es ab, jetzt!“"
},
{
"text": "„Das Schlagen Deines Kindes mit dem Kochlöffel auf die Töpfe ist echt störend!“"
},
{
"text": "„Den ganzen Tag den Flug- und Straßenlärm ertragen zu müssen ist wirklich störend. Wir können kaum noch schlafen!“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: China - Wen Jiabaos verborgene Reichtümer. Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao hat ein Image als bescheidener Diener des Staates aufgebaut. Aber seine Familie soll während seiner Amtszeit ein riesiges Vermögen angehäuft haben.. In: Deutsche Welle. 1. November 2012 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Derartige Enthüllungen [über die Vermögensverhältnisse der Familie von Wen Jiabao] sind für Chinas Machthaber immer störend."
},
{
"ref": "Klage gegen Werbeblocker verloren - Da geht noch was!. Adblock Plus hat eine Klage zweier Medienhäuser abgewendet. Es darf weiterhin Geld von Internetanbietern für die Aufnahme als „akzeptable Werbung“ verlangen.. In: taz.de. 22. April 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. April 2015) .",
"text": "Eyeo begrüßte das Urteil: „Diese Entscheidung ist in erster Linie ein Sieg für alle Internet-Nutzer und damit für alle Verbraucher“, erklärte die Firma. Adblock Plus werde weiterhin störende Werbung standardmäßig blockieren."
}
],
"glosses": [
"unterbrochen oder herausgerissen sein aus einer Tätigkeit oder einem Gedanken und das als unangenehm empfindend"
],
"id": "de-störend-de-adj-EvgLVAVd",
"sense_index": "2",
"topics": [
"emotion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtøːʁənt"
},
{
"audio": "De-störend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-störend.ogg/De-störend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-störend.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːʁənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinderlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lästig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nervend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nervig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruptive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "dérangeant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruttivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruptivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "diruptivo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "störande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruptivo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "annoying"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "disturbing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bothering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "störande"
}
],
"word": "störend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stö·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stören"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs stören"
],
"id": "de-störend-de-verb-b5MAvBCG",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtøːʁənt"
},
{
"audio": "De-störend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-störend.ogg/De-störend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-störend.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːʁənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "störend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fördernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eintauchend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfreulich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beeinträchtigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "behindernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bremsend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hemmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontraindiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontraproduktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obstruktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deplaciert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leidig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erwünscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wünschenswert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerfreulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerquicklich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerwünscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unliebsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unschön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unwillkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ärgerlich"
}
],
"forms": [
{
"form": "störend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "störender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am störendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störende",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenden",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind störend",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein störenderer",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendere",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störenderes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störenderen",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind störender",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendstem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendstem",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein störendster",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine störendste",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein störendstes",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am störendsten",
"source": "Flexion:störend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stö·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Finanzmärkte - Finanztransaktionssteuer spaltet Experten. Totgesagte leben länger. So ist es auch mit der Finanztransaktionssteuer. Von der Politik wurde sie oft abgetan. Gerade wird sie als Wunderwaffe gefeiert. Über die Durchführbarkeit und Wirkung sind Experten uneins.. In: Deutsche Welle. 30. August 2011 (URL, abgerufen am 27. April 2015) .",
"text": "Heute sagt [der Professor für öffentliche Finanzen an der Goethe-Universität in Frankfurt Paul Bernd] Spahn: \"Die Politik steht natürlich auch unter dem Einfluss der Finanzinstitutionen, die eine solche [Finanztransaktions-]Steuer im Allgemeinen als störend für ihre Tätigkeiten ablehnen.\""
},
{
"text": "„Das Daddeln auf Deinem Handy wirkt auf alle im Raum hier störend. Stell' es ab, jetzt!“"
}
],
"glosses": [
"behindernd in einem Ablauf oder Prozess"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das Daddeln auf Deinem Handy wirkt auf alle im Raum hier störend. Stell' es ab, jetzt!“"
},
{
"text": "„Das Schlagen Deines Kindes mit dem Kochlöffel auf die Töpfe ist echt störend!“"
},
{
"text": "„Den ganzen Tag den Flug- und Straßenlärm ertragen zu müssen ist wirklich störend. Wir können kaum noch schlafen!“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: China - Wen Jiabaos verborgene Reichtümer. Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao hat ein Image als bescheidener Diener des Staates aufgebaut. Aber seine Familie soll während seiner Amtszeit ein riesiges Vermögen angehäuft haben.. In: Deutsche Welle. 1. November 2012 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Derartige Enthüllungen [über die Vermögensverhältnisse der Familie von Wen Jiabao] sind für Chinas Machthaber immer störend."
},
{
"ref": "Klage gegen Werbeblocker verloren - Da geht noch was!. Adblock Plus hat eine Klage zweier Medienhäuser abgewendet. Es darf weiterhin Geld von Internetanbietern für die Aufnahme als „akzeptable Werbung“ verlangen.. In: taz.de. 22. April 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. April 2015) .",
"text": "Eyeo begrüßte das Urteil: „Diese Entscheidung ist in erster Linie ein Sieg für alle Internet-Nutzer und damit für alle Verbraucher“, erklärte die Firma. Adblock Plus werde weiterhin störende Werbung standardmäßig blockieren."
}
],
"glosses": [
"unterbrochen oder herausgerissen sein aus einer Tätigkeit oder einem Gedanken und das als unangenehm empfindend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"emotion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtøːʁənt"
},
{
"audio": "De-störend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-störend.ogg/De-störend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-störend.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːʁənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinderlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lästig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nervend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nervig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruptive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "dérangeant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruttivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruptivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "diruptivo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "störande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "behindernd in einem Ablauf oder Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "disruptivo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "annoying"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "disturbing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bothering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "störande"
}
],
"word": "störend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "stö·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stören"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs stören"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtøːʁənt"
},
{
"audio": "De-störend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-störend.ogg/De-störend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-störend.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːʁənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "störend"
}
Download raw JSONL data for störend meaning in Deutsch (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.