See lästig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belästigen"
},
{
"word": "Lästigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Last mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und Umlaut",
"expressions": [
{
"word": "lästiges Wimmerl"
}
],
"forms": [
{
"form": "lästig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lästiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lästigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigerem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigerem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigstem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigstem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "läs·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mücken hier am See sind aber lästig."
},
{
"text": "Wenn die lästigen Hausaufgaben nicht wären, würde sie gerne in die Schule gehen."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 150.",
"text": "„Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"auf unangenehme Weise störend, hinderlich"
],
"id": "de-lästig-de-adj-LD5A3iD3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛstɪç"
},
{
"ipa": "ˈlɛstɪk"
},
{
"audio": "De-lästig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-lästig.ogg/De-lästig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästig.ogg"
},
{
"audio": "De-lästig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-lästig2.ogg/De-lästig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "penetrant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbequem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungemütlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zudringlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "napastan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "annoying"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "tiresome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "irksome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "trudiĝema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "ennuyeux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "embarrassant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "gênant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abezari",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "აბეზარი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "importuno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "molesto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "fastidioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "pesante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "irritante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsukoi",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "しつこい"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "molestus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napasten",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "напастен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "надоедливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "störande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "besvärlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "irriterande"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napastan",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "напастан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "napastan",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "напастан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "obťažný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "dotieravý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "nadležen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "siten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "obtížný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "dotěrný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "musallat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "rahatsız edici"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "sıkıcı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "tebelleş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "usandırıcı"
}
],
"word": "lästig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "belästigen"
},
{
"word": "Lästigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Last mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und Umlaut",
"expressions": [
{
"word": "lästiges Wimmerl"
}
],
"forms": [
{
"form": "lästig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lästiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lästigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästige",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästiges",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigen",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lästig",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigerem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigerem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lästigerer",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigere",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigeres",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigeren",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lästiger",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigstem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigstem",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lästigster",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lästigste",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lästigstes",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lästigsten",
"source": "Flexion:lästig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "läs·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mücken hier am See sind aber lästig."
},
{
"text": "Wenn die lästigen Hausaufgaben nicht wären, würde sie gerne in die Schule gehen."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 150.",
"text": "„Doch auch diesmal kann Wladimir seine Kämpfer nicht bezahlen, wieder muss er die nun lästigen Krieger loswerden.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"auf unangenehme Weise störend, hinderlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛstɪç"
},
{
"ipa": "ˈlɛstɪk"
},
{
"audio": "De-lästig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-lästig.ogg/De-lästig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästig.ogg"
},
{
"audio": "De-lästig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-lästig2.ogg/De-lästig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufdringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "penetrant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbequem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungemütlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zudringlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "napastan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "annoying"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "tiresome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "irksome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "trudiĝema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "ennuyeux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "embarrassant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "gênant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abezari",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "აბეზარი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "importuno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "molesto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "fastidioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "pesante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "irritante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsukoi",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "しつこい"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "molestus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "napasten",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "напастен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "надоедливый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "störande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "besvärlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "irriterande"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "napastan",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "напастан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "napastan",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "напастан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "obťažný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "dotieravý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "nadležen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "siten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "obtížný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "dotěrný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "musallat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "rahatsız edici"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "sıkıcı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "tebelleş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf unangenehme Weise störend, hinderlich",
"sense_index": "1",
"word": "usandırıcı"
}
],
"word": "lästig"
}
Download raw JSONL data for lästig meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.