See spotten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "höhnen" }, { "sense_index": "1", "word": "mokieren" } ], "derived": [ { "word": "ausspotten" }, { "word": "bespotten" }, { "word": "spötteln" }, { "word": "verspotten" }, { "word": "Gespött" }, { "word": "Spott" }, { "word": "Spottdrossel" }, { "word": "Spotten" }, { "word": "Spötter" }, { "word": "Spötterei" }, { "word": "Spottlied" }, { "word": "Spottlust" }, { "word": "Spottname" }, { "word": "Spottpreis" }, { "word": "Spottwort" }, { "word": "spottbillig" } ], "etymology_text": "Spotten stammt von den althochdeutschen Verben bispottōn und spottōn sowie dem mittelhochdeutschen spotten oder spoten ab. Im Mittelniederdeutschen existierte die Form spotten ebenfalls. All diese sind gemeinsam mit dem althochdeutschen spīwizzōn und dem mittelhochdeutschen spiutzen und spūtzen als Intensivbildungen der Vorläuferformen von speien (zum Beispiel des althochdeutschen spīwan und des mittelhochdeutschen spīen oder spīwen ‚spucken, sich erbrechen‘) zu verstehen. Die heutige Bedeutung entwickelte sich daraus, dass man früher andere Menschen als Zeichen der Verachtung anspuckte.", "forms": [ { "form": "ich spotte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spottest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spottet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spottet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spottet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spottete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spottete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spotte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spottet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gespottet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "spotten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gespottet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu spotten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gespottet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "spottend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gespottet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "spotte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "spott!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gespottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "spottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gespottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "spotten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gespottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich spotte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich spotte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spottest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du spottest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spotte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr spottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spottetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du spottetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spottetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr spottetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gespottet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gespottet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gespottet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gespottet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gespottet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gespottet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "spot·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler, weil er viel kleiner als sie war." } ], "glosses": [ "sich über jemanden lustig machen, Spott äußern" ], "id": "de-spotten-de-verb-3T81qIhq", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten" ], "id": "de-spotten-de-verb-8N5VI1gr", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Franz Wieacker", "pages": "53", "place": "Tübingen", "publisher": "Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)", "ref": "Franz Wieacker: Zur rechtstheoretischen Präzisierung des § 242 BGB. Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1956, Seite 53 .", "text": "„[D]ie Geschichte hat noch immer des Versuchs gespottet, ihre Riesengewalten in vorsorglich ausgehobene Flußbetten zu leiten.“", "title": "Zur rechtstheoretischen Präzisierung des § 242 BGB", "year": "1956" } ], "glosses": [ "(in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein" ], "id": "de-spotten-de-verb-tiljDCKB", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "(von Vögeln) Laute nachahmen, die in der Umwelt vorkommen" ], "id": "de-spotten-de-verb-3VFJCfv6", "sense_index": "4", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɔtn̩" }, { "audio": "De-spotten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-spotten.ogg/De-spotten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spotten.ogg" }, { "rhymes": "ɔtn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scoff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mock" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pilkata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se moquer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vysmeivatʹ", "sense_index": "1", "word": "высмеивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "håna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gäcka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "vysmávat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "posmívat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "alay etmek" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "moquer" } ], "word": "spotten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "höhnen" }, { "sense_index": "1", "word": "mokieren" } ], "derived": [ { "word": "ausspotten" }, { "word": "bespotten" }, { "word": "spötteln" }, { "word": "verspotten" }, { "word": "Gespött" }, { "word": "Spott" }, { "word": "Spottdrossel" }, { "word": "Spotten" }, { "word": "Spötter" }, { "word": "Spötterei" }, { "word": "Spottlied" }, { "word": "Spottlust" }, { "word": "Spottname" }, { "word": "Spottpreis" }, { "word": "Spottwort" }, { "word": "spottbillig" } ], "etymology_text": "Spotten stammt von den althochdeutschen Verben bispottōn und spottōn sowie dem mittelhochdeutschen spotten oder spoten ab. Im Mittelniederdeutschen existierte die Form spotten ebenfalls. All diese sind gemeinsam mit dem althochdeutschen spīwizzōn und dem mittelhochdeutschen spiutzen und spūtzen als Intensivbildungen der Vorläuferformen von speien (zum Beispiel des althochdeutschen spīwan und des mittelhochdeutschen spīen oder spīwen ‚spucken, sich erbrechen‘) zu verstehen. Die heutige Bedeutung entwickelte sich daraus, dass man früher andere Menschen als Zeichen der Verachtung anspuckte.", "forms": [ { "form": "ich spotte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spottest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spottet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spottet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spottet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spottete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spottete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spotte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spottet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gespottet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "spotten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gespottet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu spotten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gespottet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "spottend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gespottet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "spotte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "spott!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gespottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "spottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gespottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "spotten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gespottet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich spotte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich spotte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spottest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du spottest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spotte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr spottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spottetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du spottetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spottete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spottetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr spottetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie spotteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gespottet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gespottet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gespottet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gespottet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gespottet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden spotten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gespottet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gespottet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gespottet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gespottet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:spotten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "spot·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler, weil er viel kleiner als sie war." } ], "glosses": [ "sich über jemanden lustig machen, Spott äußern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Franz Wieacker", "pages": "53", "place": "Tübingen", "publisher": "Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)", "ref": "Franz Wieacker: Zur rechtstheoretischen Präzisierung des § 242 BGB. Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1956, Seite 53 .", "text": "„[D]ie Geschichte hat noch immer des Versuchs gespottet, ihre Riesengewalten in vorsorglich ausgehobene Flußbetten zu leiten.“", "title": "Zur rechtstheoretischen Präzisierung des § 242 BGB", "year": "1956" } ], "glosses": [ "(in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "(von Vögeln) Laute nachahmen, die in der Umwelt vorkommen" ], "sense_index": "4", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɔtn̩" }, { "audio": "De-spotten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-spotten.ogg/De-spotten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spotten.ogg" }, { "rhymes": "ɔtn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "scoff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mock" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pilkata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se moquer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vysmeivatʹ", "sense_index": "1", "word": "высмеивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "håna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gäcka" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "vysmávat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "posmívat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "alay etmek" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "moquer" } ], "word": "spotten" }
Download raw JSONL data for spotten meaning in Deutsch (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.