See höhnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gehöhnt" }, { "word": "Höhnen" }, { "word": "höhnend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Gehöhne" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aushöhnen" }, { "word": "verhöhnen" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch hœnen ^(→ gmh), althochdeutsch hōnen ^(→ goh), hônjan ^(→ goh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Substantivs Hohn durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich höhne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du höhnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er höhnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie höhnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es höhnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich höhnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höhnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "höhne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höhnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehöhnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehöhnt zu haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehöhnt zu werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehöhnt worden zu sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "höhnend", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu höhnender", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu höhnende", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu höhnendes …", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "höhn!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höhne!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gehöhnt worden!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "höhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höhnet!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gehöhnt worden!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "höhnen Sie!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gehöhnt worden!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich höhn", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhne", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhne", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du höhnst", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du höhnest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es höhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhne", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr höhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhnet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhnet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höhntest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du höhnetest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du höhntest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höhnetest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höhntet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhnetet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhntet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höhnetet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "höh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ohne Anlass und Ziel konnte er den ganzen Abend über nur höhnen – den Kotzbrocken laden wir nicht mehr ein." }, { "ref": "Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Das dicke Wasser (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .", "text": "„»Sehen Sie wohl, was habe ich jesagt«, höhnte der Berliner, der schon eine Stunde auf dem Perron wartete, »jerade ne janze Minute schlechtere Zeit als anjeblich hier im Training.«“" } ], "glosses": [ "abschätzig reden" ], "id": "de-höhnen-de-verb-deUIfEsZ", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "pages": "270", "publisher": "Strauß", "ref": "Der Wanderer. Strauß, 1840, Seite 270 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sein Oheim drohte ihm mit einem Fluche – er höhnte ihn, lachte seinem Zorn, und eilte von dem Tobenden hinweg, auf sein Haupt selbst einen Fluch zu wälzen.", "title": "Der Wanderer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1840" } ], "glosses": [ "jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln" ], "id": "de-höhnen-de-verb-zJRDYCcN", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhøːnən" }, { "audio": "De-höhnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-höhnen.ogg/De-höhnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-höhnen.ogg" }, { "rhymes": "øːnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hänseln" }, { "sense_index": "1", "word": "mokieren" }, { "sense_index": "1", "word": "spotten" }, { "sense_index": "1", "word": "spötteln" }, { "sense_index": "1", "word": "sticheln" }, { "sense_index": "1", "word": "witzeln" }, { "sense_index": "2", "word": "aufziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "sneer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "scoff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "mock" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "dit-il d’un ton sarcastique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "farsi beffe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "kpić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "zakpić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nasmechatʹsja", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "насмехаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "förhåna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "håna" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "mluvit pohrdavě" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "mluvit s opovržením" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "ušklíbat se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "mock" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "schernire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izdevatʹsja", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "издеваться" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "posmívat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "vysmívat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "pošklebovat se" } ], "word": "höhnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gehöhnt" }, { "word": "Höhnen" }, { "word": "höhnend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Gehöhne" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aushöhnen" }, { "word": "verhöhnen" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch hœnen ^(→ gmh), althochdeutsch hōnen ^(→ goh), hônjan ^(→ goh)\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Substantivs Hohn durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich höhne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du höhnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er höhnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie höhnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es höhnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich höhnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höhnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "höhne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höhnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehöhnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehöhnt zu haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehöhnt zu werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehöhnt worden zu sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "höhnend", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu höhnender", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu höhnende", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu höhnendes …", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "höhn!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höhne!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gehöhnt worden!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "höhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höhnet!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gehöhnt worden!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "höhnen Sie!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie gehöhnt!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gehöhnt worden!", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich höhn", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhne", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhne", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du höhnst", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du höhnest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es höhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhne", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr höhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhnet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhnet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höhntest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du höhnetest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du höhntest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höhnetest", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhnte", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es höhnete", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höhntet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhnetet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhntet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höhnetet", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie höhnten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie höhneten", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehöhnt", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehöhnt worden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden höhnen", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt werden", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt haben", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehöhnt worden sein", "source": "Flexion:höhnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "höh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ohne Anlass und Ziel konnte er den ganzen Abend über nur höhnen – den Kotzbrocken laden wir nicht mehr ein." }, { "ref": "Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Das dicke Wasser (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .", "text": "„»Sehen Sie wohl, was habe ich jesagt«, höhnte der Berliner, der schon eine Stunde auf dem Perron wartete, »jerade ne janze Minute schlechtere Zeit als anjeblich hier im Training.«“" } ], "glosses": [ "abschätzig reden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "pages": "270", "publisher": "Strauß", "ref": "Der Wanderer. Strauß, 1840, Seite 270 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sein Oheim drohte ihm mit einem Fluche – er höhnte ihn, lachte seinem Zorn, und eilte von dem Tobenden hinweg, auf sein Haupt selbst einen Fluch zu wälzen.", "title": "Der Wanderer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1840" } ], "glosses": [ "jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhøːnən" }, { "audio": "De-höhnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-höhnen.ogg/De-höhnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-höhnen.ogg" }, { "rhymes": "øːnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hänseln" }, { "sense_index": "1", "word": "mokieren" }, { "sense_index": "1", "word": "spotten" }, { "sense_index": "1", "word": "spötteln" }, { "sense_index": "1", "word": "sticheln" }, { "sense_index": "1", "word": "witzeln" }, { "sense_index": "2", "word": "aufziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "sneer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "scoff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "mock" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "dit-il d’un ton sarcastique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "farsi beffe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "kpić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "zakpić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nasmechatʹsja", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "насмехаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "förhåna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "håna" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "mluvit pohrdavě" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "mluvit s opovržením" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: abschätzig reden", "sense_index": "1", "word": "ušklíbat se" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "mock" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "schernire" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izdevatʹsja", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "издеваться" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "posmívat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "vysmívat se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln", "sense_index": "2", "word": "pošklebovat se" } ], "word": "höhnen" }
Download raw JSONL data for höhnen meaning in Deutsch (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.