See Spottdrossel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme zu Singvogel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldhähnchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grasmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lerche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pieper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pirol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneekönig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseramsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witwenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaunkönig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spott und Drossel",
"forms": [
{
"form": "die Spottdrossel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spottdrosseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spottdrossel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spottdrosseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spottdrossel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spottdrosseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spottdrossel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spottdrosseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passeriformes"
}
],
"hyphenation": "Spott·dros·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turdus polyglottus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orpheus polyglottus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Balduin Möllhausen: Der Vaquero. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .",
"text": "„Nur der Kardinal sang in der Nachbarschaft seine schwermütige Weise; es zwitscherte der fröhliche Blauvogel, es sandte die melodienreiche Spottdrossel ihr süßes Lied in den goldenen Sonnenschein hinaus.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter einer hauptsächlich in Nordamerika verbreiteten Vogelart, die den Gesang vieler Vögel, die Laute anderer Tiere und sogar Geräusche aus der Umwelt nachahmt"
],
"id": "de-Spottdrossel-de-noun-UKPEIOgO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Darwin: Es war die Spottdrossel und nicht der Fink. In: DiePresse.com. 28. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "„Des Rätsels Lösung lag nahe: Irgendwann waren Spottdrosseln aus Chile auf die Galapagosinseln gelangt, hatten sich auf jeder einzelnen an deren Umwelt angepasst und sich so zu eigenen Arten entwickelt.“"
}
],
"glosses": [
"Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel"
],
"id": "de-Spottdrossel-de-noun-CTt7YifL",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩"
},
{
"audio": "De-Spottdrossel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Spottdrossel.ogg/De-Spottdrossel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spottdrossel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mimus polyglottos"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Mimidae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "mockingbird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "mocking bird"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moqueur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo beffeggiatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ucello-mimo"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "centzontleh"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "centzontōtōtl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedrzeźniacz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peresmešnik",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пересмешник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "sedmohlások obyčajný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinsonte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenzontle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo de América"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "drozd mnohohlasý"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "2",
"word": "zahalánii"
}
],
"word": "Spottdrossel"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme zu Singvogel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldhähnchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grasmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardinal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lerche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pieper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pirol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneekönig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseramsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witwenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaunkönig"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spott und Drossel",
"forms": [
{
"form": "die Spottdrossel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spottdrosseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spottdrossel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spottdrosseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spottdrossel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spottdrosseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spottdrossel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spottdrosseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passeriformes"
}
],
"hyphenation": "Spott·dros·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turdus polyglottus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orpheus polyglottus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Balduin Möllhausen: Der Vaquero. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .",
"text": "„Nur der Kardinal sang in der Nachbarschaft seine schwermütige Weise; es zwitscherte der fröhliche Blauvogel, es sandte die melodienreiche Spottdrossel ihr süßes Lied in den goldenen Sonnenschein hinaus.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter einer hauptsächlich in Nordamerika verbreiteten Vogelart, die den Gesang vieler Vögel, die Laute anderer Tiere und sogar Geräusche aus der Umwelt nachahmt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Darwin: Es war die Spottdrossel und nicht der Fink. In: DiePresse.com. 28. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "„Des Rätsels Lösung lag nahe: Irgendwann waren Spottdrosseln aus Chile auf die Galapagosinseln gelangt, hatten sich auf jeder einzelnen an deren Umwelt angepasst und sich so zu eigenen Arten entwickelt.“"
}
],
"glosses": [
"Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩"
},
{
"audio": "De-Spottdrossel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Spottdrossel.ogg/De-Spottdrossel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spottdrossel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mimus polyglottos"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Mimidae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "mockingbird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "mocking bird"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moqueur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo beffeggiatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ucello-mimo"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "centzontleh"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "centzontōtōtl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedrzeźniacz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peresmešnik",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пересмешник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "sedmohlások obyčajný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinsonte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenzontle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo de América"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vertreter einer Vogelart, die Gesang, Laute und sogar Geräusche nachahmt",
"sense_index": "1",
"word": "drozd mnohohlasý"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel",
"sense_index": "2",
"word": "zahalánii"
}
],
"word": "Spottdrossel"
}
Download raw JSONL data for Spottdrossel meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.