See spontan in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schleichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "induziert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ad hoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impulsiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intuitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeplant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "endogen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spontanabbruch"
},
{
"word": "Spontan-Abort"
},
{
"word": "Spontanantrag"
},
{
"word": "Spontanbesuch"
},
{
"word": "Spontaneität"
},
{
"word": "Spontanität"
},
{
"word": "Spontankauf"
},
{
"word": "Spontansprache"
}
],
"etymology_text": "geht zurück auf spätlateinisch spontaneus „frei, freiwillig“ zu lateinisch sua sponte ^(→ la) „freiwillig“, einer Flexionsform des Substantivs spons ^(→ la) „Antrieb, Trieb, freier Wille“",
"forms": [
{
"form": "spontan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spontaner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am spontansten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanerem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanerem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanstem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanstem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spon·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"text": "Am letzten Urlaubstag entschlossen sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"ref": "Kurt Tucholsky ^(→ WP): Unter anderem in den Pyrenäen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV: Der Sardellenkopf (URL) .",
"text": "„Was tut nun Lourdes mit den Massen? Es versetzt zunächst die fernen Kranken durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten sind ja nicht spontan, sondern sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“"
}
],
"glosses": [
"aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung"
],
"id": "de-spontan-de-adj-G9uckOwo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Die Hälfte aller befruchteten Eizellen geht spontan zu Grunde."
}
],
"glosses": [
"ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus"
],
"id": "de-spontan-de-adj-m6VSqULN",
"raw_tags": [
"ohne Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɔnˈtaːn"
},
{
"ipa": "spɔnˈtaːn"
},
{
"audio": "De-spontan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-spontan.ogg/De-spontan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spontan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontaneous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontané"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontanee"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontaneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontaneamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じはつてき, jihatsuteki",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "自発的"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "automatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "espontáneo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontaneous"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontaneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontaneamente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontan"
}
],
"word": "spontan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schleichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "induziert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ad hoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impulsiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intuitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plötzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeplant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "endogen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spontanabbruch"
},
{
"word": "Spontan-Abort"
},
{
"word": "Spontanantrag"
},
{
"word": "Spontanbesuch"
},
{
"word": "Spontaneität"
},
{
"word": "Spontanität"
},
{
"word": "Spontankauf"
},
{
"word": "Spontansprache"
}
],
"etymology_text": "geht zurück auf spätlateinisch spontaneus „frei, freiwillig“ zu lateinisch sua sponte ^(→ la) „freiwillig“, einer Flexionsform des Substantivs spons ^(→ la) „Antrieb, Trieb, freier Wille“",
"forms": [
{
"form": "spontan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spontaner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am spontansten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontane",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontanen",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spontan",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanerem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanerem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spontanerer",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanere",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontaneres",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontaneren",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spontaner",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontanstem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanstem",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spontanster",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spontanste",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spontanstes",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am spontansten",
"source": "Flexion:spontan",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spon·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"text": "Am letzten Urlaubstag entschlossen sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
196,
204
]
],
"ref": "Kurt Tucholsky ^(→ WP): Unter anderem in den Pyrenäen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV: Der Sardellenkopf (URL) .",
"text": "„Was tut nun Lourdes mit den Massen? Es versetzt zunächst die fernen Kranken durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten sind ja nicht spontan, sondern sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“"
}
],
"glosses": [
"aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Die Hälfte aller befruchteten Eizellen geht spontan zu Grunde."
}
],
"glosses": [
"ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus"
],
"raw_tags": [
"ohne Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɔnˈtaːn"
},
{
"ipa": "spɔnˈtaːn"
},
{
"audio": "De-spontan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-spontan.ogg/De-spontan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spontan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontaneous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontané"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontanee"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontaneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontaneamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じはつてき, jihatsuteki",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "自発的"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "automatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "spontan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "espontáneo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontaneous"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontaneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontaneamente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus",
"sense_index": "2",
"word": "spontan"
}
],
"word": "spontan"
}
Download raw JSONL data for spontan meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.