"Spontansprache" meaning in Deutsch

See Spontansprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃpɔnˈtaːnˌʃpʁaːxə, spɔnˈtaːnˌʃpʁaːxə Audio: De-Spontansprache.ogg Forms: die Spontansprache [nominative, singular], die Spontansprachen [nominative, plural], der Spontansprache [genitive, singular], der Spontansprachen [genitive, plural], der Spontansprache [dative, singular], den Spontansprachen [dative, plural], die Spontansprache [accusative, singular], die Spontansprachen [accusative, plural]
Rhymes: aːnʃpʁaːxə Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spontan und dem Substantiv Sprache
  1. gesprochene Sprache, wie sie im Alltag verwendet wird
    Sense id: de-Spontansprache-de-noun-B2KkhbIs Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache Derived forms: spontansprachlich

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardsprache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spontansprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spontan und dem Substantiv Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spontansprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spontansprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spontansprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spontansprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spontansprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spontansprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spontansprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spontansprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spon·tan·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "AG der Anni-Braun-Schule",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              36
            ]
          ],
          "pages": "5",
          "publisher": "Persen",
          "ref": "AG der Anni-Braun-Schule: Screening zur Sprach- und Lesekompetenz. Persen, 2010, Seite 5 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Auf die Erhebung von Spontansprache wird bewusst verzichtet, da viele sprachauffällige Jugendliche spontansprachlich weniger auffallen als schriftsprachlich oder im Bereich des Sprachverständnisses […].“",
          "title": "Screening zur Sprach- und Lesekompetenz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Petra Jaecks",
          "italic_text_offsets": [
            [
              127,
              142
            ]
          ],
          "pages": "32",
          "publisher": "Georg Thieme",
          "ref": "Petra Jaecks: Restaphasie. Georg Thieme, 2014, Seite 32 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Um das Symptombild der restaphasischen Störungen noch etwas umfangreicher zu beschreiben, wurden in einem zweiten Schritt die Spontansprachen makrolinguistisch oder gesprächsorientiert analysiert.“",
          "title": "Restaphasie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesprochene Sprache, wie sie im Alltag verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Spontansprache-de-noun-B2KkhbIs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɔnˈtaːnˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "ipa": "spɔnˈtaːnˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Spontansprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Spontansprache.ogg/De-Spontansprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spontansprache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spontansprache"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardsprache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spontansprachlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spontan und dem Substantiv Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spontansprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spontansprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spontansprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spontansprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spontansprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spontansprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spontansprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spontansprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spon·tan·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "AG der Anni-Braun-Schule",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              36
            ]
          ],
          "pages": "5",
          "publisher": "Persen",
          "ref": "AG der Anni-Braun-Schule: Screening zur Sprach- und Lesekompetenz. Persen, 2010, Seite 5 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Auf die Erhebung von Spontansprache wird bewusst verzichtet, da viele sprachauffällige Jugendliche spontansprachlich weniger auffallen als schriftsprachlich oder im Bereich des Sprachverständnisses […].“",
          "title": "Screening zur Sprach- und Lesekompetenz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Petra Jaecks",
          "italic_text_offsets": [
            [
              127,
              142
            ]
          ],
          "pages": "32",
          "publisher": "Georg Thieme",
          "ref": "Petra Jaecks: Restaphasie. Georg Thieme, 2014, Seite 32 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Um das Symptombild der restaphasischen Störungen noch etwas umfangreicher zu beschreiben, wurden in einem zweiten Schritt die Spontansprachen makrolinguistisch oder gesprächsorientiert analysiert.“",
          "title": "Restaphasie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesprochene Sprache, wie sie im Alltag verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɔnˈtaːnˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "ipa": "spɔnˈtaːnˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Spontansprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Spontansprache.ogg/De-Spontansprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spontansprache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spontansprache"
}

Download raw JSONL data for Spontansprache meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.