See Spontanantrag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus spontan und Antrag",
"forms": [
{
"form": "der Spontanantrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spontananträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spontanantrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spontanantrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spontananträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spontanantrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spontananträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spontanantrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spontananträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrag"
}
],
"hyphenation": "Spon·tan·an·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gericht weist Fan-Antrag wegen Katar-Sponsoring ab. In: rp-online.de. 20. November 2021, abgerufen am 23. November 2021.",
"text": "„Möglich wäre auch noch ein Spontanantrag in der Jahreshauptversammlung am kommenden Donnerstag.“"
},
{
"author": "Schlüter/Luserke/Roth",
"edition": "2., aktualisierte",
"isbn": "978-3-648-10735-5",
"pages": "397",
"place": "Freiburg/München/Stuttgart",
"publisher": "Haufe Group",
"ref": "Schlüter/Luserke/Roth: Handbuch Wohnungsgenossenschaften. Genossenschaftsrecht für die Praxis. 2., aktualisierte Auflage. Haufe Group, Freiburg/München/Stuttgart 2019, ISBN 978-3-648-10735-5, Seite 397 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daher sind Spontananträge zur Satzungsänderung in der bestehenden Generalversammlung nach hier vertretener Ansicht unzulässig.“",
"title": "Handbuch Wohnungsgenossenschaften",
"title_complement": "Genossenschaftsrecht für die Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "9783740012090",
"pages": "422",
"place": "Weimar",
"ref": "Goethe-Jahrbuch 2003. Band 120 der Gesamtfolge, Weimar 2004, ISBN 9783740012090, Seite 422 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der in der Hauptversammlung 2001 gestellte Spontanantrag auf Erhöhung des Mitgliedsbeitrags konnte aus Verfahrensgründen seinerzeit nicht sogleich zur Abstimmung gebracht werden.“",
"title": "Goethe-Jahrbuch 2003",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 120 der Gesamtfolge",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"innerhalb einer Versammlung geäußerter, nicht im Vorhinein angekündigter oder eingebrachter Antrag"
],
"id": "de-Spontanantrag-de-noun--heqrzXD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɔnˈtaːnʔanˌtʁaːk"
},
{
"ipa": "spɔnˈtaːnʔanˌtʁaːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spontanantrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus spontan und Antrag",
"forms": [
{
"form": "der Spontanantrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spontananträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spontanantrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spontanantrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spontananträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spontanantrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spontananträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spontanantrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spontananträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrag"
}
],
"hyphenation": "Spon·tan·an·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gericht weist Fan-Antrag wegen Katar-Sponsoring ab. In: rp-online.de. 20. November 2021, abgerufen am 23. November 2021.",
"text": "„Möglich wäre auch noch ein Spontanantrag in der Jahreshauptversammlung am kommenden Donnerstag.“"
},
{
"author": "Schlüter/Luserke/Roth",
"edition": "2., aktualisierte",
"isbn": "978-3-648-10735-5",
"pages": "397",
"place": "Freiburg/München/Stuttgart",
"publisher": "Haufe Group",
"ref": "Schlüter/Luserke/Roth: Handbuch Wohnungsgenossenschaften. Genossenschaftsrecht für die Praxis. 2., aktualisierte Auflage. Haufe Group, Freiburg/München/Stuttgart 2019, ISBN 978-3-648-10735-5, Seite 397 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Daher sind Spontananträge zur Satzungsänderung in der bestehenden Generalversammlung nach hier vertretener Ansicht unzulässig.“",
"title": "Handbuch Wohnungsgenossenschaften",
"title_complement": "Genossenschaftsrecht für die Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "9783740012090",
"pages": "422",
"place": "Weimar",
"ref": "Goethe-Jahrbuch 2003. Band 120 der Gesamtfolge, Weimar 2004, ISBN 9783740012090, Seite 422 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der in der Hauptversammlung 2001 gestellte Spontanantrag auf Erhöhung des Mitgliedsbeitrags konnte aus Verfahrensgründen seinerzeit nicht sogleich zur Abstimmung gebracht werden.“",
"title": "Goethe-Jahrbuch 2003",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 120 der Gesamtfolge",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"innerhalb einer Versammlung geäußerter, nicht im Vorhinein angekündigter oder eingebrachter Antrag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɔnˈtaːnʔanˌtʁaːk"
},
{
"ipa": "spɔnˈtaːnʔanˌtʁaːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Spontanantrag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spontanantrag"
}
Download raw JSONL data for Spontanantrag meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.