See solide in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unsolide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strapazierfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akkurat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gediegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tadellos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vortrefflich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rustikal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zuverlässig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fundiert"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "gelehrt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "kapitalkräftig"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "wohlhabend"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "charakterfest"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "integer"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "unbescholten"
}
],
"derived": [
{
"word": "grundsolide"
},
{
"word": "Solidität"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch solide ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch solidus ^(→ la) „ganz, völlig“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "solid",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "solide",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "solider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am solidesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "soliderem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soliderem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidestem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidestem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so·li·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Küchentisch ist aus Eichenholz, der ist wirklich solide."
},
{
"author": "Simon Benne",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "294",
"ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.",
"text": "„Der Bau wurde nie fertig, trotz der soliden Grundmauern.“",
"title": "Bagger im Gotteshaus"
}
],
"glosses": [
"so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig"
],
"id": "de-solide-de-adj-jL-I2IjI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gerne einen Handwerker, der einfach nur solide Arbeit leistet."
},
{
"text": "Für diesen Job sind solide Englischkenntnisse erforderlich."
}
],
"glosses": [
"qualitativ ohne Makel, gut"
],
"id": "de-solide-de-adj-Pm5Gtmsb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Buch ist und bleibt ein solides Geschenk."
}
],
"glosses": [
"qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt"
],
"id": "de-solide-de-adj-AJsko7HF",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Villa war durch solide Schlösser vor unerwünschten Gästen gesichert."
}
],
"glosses": [
"stark und gesichert gegen Gefährdungen"
],
"id": "de-solide-de-adj-bmvuxSyN",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen Job sind solide Englischkenntnisse erforderlich."
},
{
"text": "Das Studium bot mir eine solide Grundlage, auf die ich später im Beruf aufbauen konnte."
}
],
"glosses": [
"durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert"
],
"id": "de-solide-de-adj-bKUySkxT",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Müllers waren mit ihrem Laden solide aufgestellt."
}
],
"glosses": [
"durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert"
],
"id": "de-solide-de-adj-7gjLxkLC",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Mechaniker hat er jetzt eine solide Beschäftigung, besser als seine komischen Tätigkeiten vorher."
}
],
"glosses": [
"wie es sich gehört, wie es sein sollte"
],
"id": "de-solide-de-adj-LtH3cWfB",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Junge hat einen soliden Charakter."
}
],
"glosses": [
"moralisch und sittlich einwandfrei"
],
"id": "de-solide-de-adj-rkf5aB2l",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈliːdə"
},
{
"audio": "De-solide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-solide.ogg/De-solide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-solide.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "de qualité"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "véritable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "digne de ce nom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "moralisch und sittlich einwandfrei",
"sense_index": "8",
"word": "respectable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "moralisch und sittlich einwandfrei",
"sense_index": "8",
"word": "honnête"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "moralisch und sittlich einwandfrei",
"sense_index": "8",
"word": "degelijk"
}
],
"word": "solide"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unsolide"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strapazierfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akkurat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gediegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tadellos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vortrefflich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rustikal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zuverlässig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fundiert"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "gelehrt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "kapitalkräftig"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "wohlhabend"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "charakterfest"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "integer"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "unbescholten"
}
],
"derived": [
{
"word": "grundsolide"
},
{
"word": "Solidität"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch solide ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch solidus ^(→ la) „ganz, völlig“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "solid",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "solide",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "solider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am solidesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solides",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) soliden",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind solide",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "soliderem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soliderem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein soliderer",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solidere",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solideres",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solideren",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind solider",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidestem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidestem",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein solidester",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine solideste",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein solidestes",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am solidesten",
"source": "Flexion:solide",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so·li·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Küchentisch ist aus Eichenholz, der ist wirklich solide."
},
{
"author": "Simon Benne",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "294",
"ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.",
"text": "„Der Bau wurde nie fertig, trotz der soliden Grundmauern.“",
"title": "Bagger im Gotteshaus"
}
],
"glosses": [
"so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gerne einen Handwerker, der einfach nur solide Arbeit leistet."
},
{
"text": "Für diesen Job sind solide Englischkenntnisse erforderlich."
}
],
"glosses": [
"qualitativ ohne Makel, gut"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Buch ist und bleibt ein solides Geschenk."
}
],
"glosses": [
"qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Villa war durch solide Schlösser vor unerwünschten Gästen gesichert."
}
],
"glosses": [
"stark und gesichert gegen Gefährdungen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen Job sind solide Englischkenntnisse erforderlich."
},
{
"text": "Das Studium bot mir eine solide Grundlage, auf die ich später im Beruf aufbauen konnte."
}
],
"glosses": [
"durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Müllers waren mit ihrem Laden solide aufgestellt."
}
],
"glosses": [
"durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Mechaniker hat er jetzt eine solide Beschäftigung, besser als seine komischen Tätigkeiten vorher."
}
],
"glosses": [
"wie es sich gehört, wie es sein sollte"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Junge hat einen soliden Charakter."
}
],
"glosses": [
"moralisch und sittlich einwandfrei"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈliːdə"
},
{
"audio": "De-solide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-solide.ogg/De-solide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-solide.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːdə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig",
"sense_index": "1",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "de qualité"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativ ohne Makel, gut",
"sense_index": "2",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt",
"sense_index": "3",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stark und gesichert gegen Gefährdungen",
"sense_index": "4",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert",
"sense_index": "5",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert",
"sense_index": "6",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "well founded"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "véritable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "digne de ce nom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solidnyj",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "солидный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "soliden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte",
"sense_index": "7",
"word": "solidní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "moralisch und sittlich einwandfrei",
"sense_index": "8",
"word": "respectable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "moralisch und sittlich einwandfrei",
"sense_index": "8",
"word": "honnête"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "moralisch und sittlich einwandfrei",
"sense_index": "8",
"word": "degelijk"
}
],
"word": "solide"
}
Download raw JSONL data for solide meaning in Deutsch (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.