See vortrefflich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vortrefflichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv trefflich mit dem Präfix vor-",
"forms": [
{
"form": "vortrefflich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vortrefflichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicherem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicherem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichstem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichstem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·treff·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Dominikanerkirche“ (Stabilversion)",
"text": "„Nach der Ersten Türkenbelagerung (1529) bot die Dominikanerkirche einen recht merkwürdigen Eindruck: das Presbyterium und ein Teil des Kirchenschiffs waren den Verteidigungsmaßnahmen zum Opfer gefallen und hatten sich in eine mächtige Stellung verwandelt, die das Stadtinnere vortrefflich schützte.“"
},
{
"author": "Heinrich Zschokke",
"edition": "11",
"pages": "348",
"place": "Aarau",
"publisher": "H. R. Sauerländer",
"ref": "Heinrich Zschokke: Novellen und Dichtungen. 11. Auflage. Fünfter Theil, H. R. Sauerländer, Aarau 1873, Seite 348 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Herzog von Guise war auch ein vortrefflicher Schütze, aber dabei ein vortrefflicher Hofmann.“",
"title": "Novellen und Dichtungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Fünfter Theil",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"in besonderer (zum Wohle dienender) Weise"
],
"id": "de-vortrefflich-de-adj-SpDD8nQG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯ˈtʁɛflɪç"
},
{
"audio": "De-vortrefflich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-vortrefflich.ogg/De-vortrefflich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vortrefflich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "à la perfection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "à merveille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "excellemment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "parfaitement"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "skvělý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "úžasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "perfektní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "prvotřídní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "výtečný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "náramný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "dokonalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "báječný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "znamenitý"
}
],
"word": "vortrefflich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vortrefflichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv trefflich mit dem Präfix vor-",
"forms": [
{
"form": "vortrefflich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vortrefflichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortreffliche",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortreffliches",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichen",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vortrefflich",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicherem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicherem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicherer",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichere",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflicheres",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflicheren",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vortrefflicher",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichstem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichstem",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vortrefflichster",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vortrefflichste",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vortrefflichstes",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am vortrefflichsten",
"source": "Flexion:vortrefflich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·treff·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Dominikanerkirche“ (Stabilversion)",
"text": "„Nach der Ersten Türkenbelagerung (1529) bot die Dominikanerkirche einen recht merkwürdigen Eindruck: das Presbyterium und ein Teil des Kirchenschiffs waren den Verteidigungsmaßnahmen zum Opfer gefallen und hatten sich in eine mächtige Stellung verwandelt, die das Stadtinnere vortrefflich schützte.“"
},
{
"author": "Heinrich Zschokke",
"edition": "11",
"pages": "348",
"place": "Aarau",
"publisher": "H. R. Sauerländer",
"ref": "Heinrich Zschokke: Novellen und Dichtungen. 11. Auflage. Fünfter Theil, H. R. Sauerländer, Aarau 1873, Seite 348 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Herzog von Guise war auch ein vortrefflicher Schütze, aber dabei ein vortrefflicher Hofmann.“",
"title": "Novellen und Dichtungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Fünfter Theil",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"in besonderer (zum Wohle dienender) Weise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foːɐ̯ˈtʁɛflɪç"
},
{
"audio": "De-vortrefflich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-vortrefflich.ogg/De-vortrefflich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vortrefflich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "à la perfection"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "à merveille"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "excellemment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "parfaitement"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "skvělý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "úžasný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "perfektní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "prvotřídní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "výtečný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "náramný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "dokonalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "báječný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer (zum Wohle dienender) Weise",
"sense_index": "1",
"word": "znamenitý"
}
],
"word": "vortrefflich"
}
Download raw JSONL data for vortrefflich meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.