See ausgezeichnet in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mittelmäßig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prämiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "preisgekrönt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eins a"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erstklassig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr gut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorzüglich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ettikettiert"
}
],
"etymology_text": "Partizip II von auszeichnen",
"forms": [
{
"form": "ausgezeichnet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetem",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetem",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zeichnen"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·zeich·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle mit dem Sportabzeichen ausgezeichneten Sportler sind zum Empfang geladen."
},
{
"text": "Die letztes Jahr mit dem Bachmann-Preis ausgezeichnete Schriftstellerin hat jetzt ihr neues Werk veröffentlicht."
}
],
"glosses": [
"mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht"
],
"id": "de-ausgezeichnet-de-adj-4MdkCyBj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jens Weinreich",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jens Weinreich: Ohrfeigen für Amerika. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005",
"text": "„Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“",
"title": "Ohrfeigen für Amerika",
"year": "11.07.2005"
},
{
"text": "Das Kleid steht ihr ausgezeichnet."
},
{
"text": "Danke der Nachfrage, es schmeckt ausgezeichnet!"
},
{
"text": "Ein ausgezeichneter Wein!"
}
],
"glosses": [
"sich positiv abhebend, hervorragend"
],
"id": "de-ausgezeichnet-de-adj-BOv2NPH7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die ausgezeichneten Waren können Sie jetzt im Schaufenster hübsch anordnen."
}
],
"glosses": [
"mit einer informativen Markierung versehen"
],
"id": "de-ausgezeichnet-de-adj-Ude7Shgl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"ipa": "ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-ausgezeichnet.ogg/De-ausgezeichnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet.ogg",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-ausgezeichnet2.ogg/De-ausgezeichnet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet2.ogg",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-ausgezeichnet3.ogg/De-ausgezeichnet3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet3.ogg",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "decorated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "décoré"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "xelatikirî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "distins"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "premiat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "prisbelönt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odlikovan",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "одликован"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "marvellous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "mirinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "esquissé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "insigne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうこう, ryôkô",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "良好"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "pov"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "świetnie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excelent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prekrasnyj",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "прекрасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "utmärkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "utomordentlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "överdådig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odlikovan",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "одликован"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "výborný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "kiváló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "kitűnő"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nagrađen",
"sense": "mit einer informativen Markierung versehen",
"sense_index": "3",
"word": "награђен"
}
],
"word": "ausgezeichnet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·zeich·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auszeichnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs auszeichnen"
],
"id": "de-ausgezeichnet-de-verb-u866~USk",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət"
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-ausgezeichnet.ogg/De-ausgezeichnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet.ogg"
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-ausgezeichnet2.ogg/De-ausgezeichnet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgezeichnet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mittelmäßig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prämiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "preisgekrönt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eins a"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erstklassig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr gut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorzüglich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ettikettiert"
}
],
"etymology_text": "Partizip II von auszeichnen",
"forms": [
{
"form": "ausgezeichnet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetem",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetem",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgezeichneter",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgezeichnete",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgezeichnetes",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgezeichneten",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgezeichnet",
"source": "Flexion:ausgezeichnet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zeichnen"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·zeich·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle mit dem Sportabzeichen ausgezeichneten Sportler sind zum Empfang geladen."
},
{
"text": "Die letztes Jahr mit dem Bachmann-Preis ausgezeichnete Schriftstellerin hat jetzt ihr neues Werk veröffentlicht."
}
],
"glosses": [
"mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jens Weinreich",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Jens Weinreich: Ohrfeigen für Amerika. Berliner Zeitung, Berlin 11.07.2005",
"text": "„Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“",
"title": "Ohrfeigen für Amerika",
"year": "11.07.2005"
},
{
"text": "Das Kleid steht ihr ausgezeichnet."
},
{
"text": "Danke der Nachfrage, es schmeckt ausgezeichnet!"
},
{
"text": "Ein ausgezeichneter Wein!"
}
],
"glosses": [
"sich positiv abhebend, hervorragend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die ausgezeichneten Waren können Sie jetzt im Schaufenster hübsch anordnen."
}
],
"glosses": [
"mit einer informativen Markierung versehen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"ipa": "ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-ausgezeichnet.ogg/De-ausgezeichnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet.ogg",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-ausgezeichnet2.ogg/De-ausgezeichnet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet2.ogg",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-ausgezeichnet3.ogg/De-ausgezeichnet3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet3.ogg",
"raw_tags": [
"Bedeutung [2]"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "decorated"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "décoré"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "xelatikirî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "distins"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "premiat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "prisbelönt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odlikovan",
"sense": "mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht",
"sense_index": "1",
"word": "одликован"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "marvellous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "mirinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "esquissé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "insigne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうこう, ryôkô",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "良好"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "pov"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "świetnie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excelent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prekrasnyj",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "прекрасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "utmärkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "utomordentlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "överdådig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odlikovan",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "одликован"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "výborný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "kiváló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "kitűnő"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nagrađen",
"sense": "mit einer informativen Markierung versehen",
"sense_index": "3",
"word": "награђен"
}
],
"word": "ausgezeichnet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aus·ge·zeich·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auszeichnen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs auszeichnen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət"
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-ausgezeichnet.ogg/De-ausgezeichnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet.ogg"
},
{
"audio": "De-ausgezeichnet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-ausgezeichnet2.ogg/De-ausgezeichnet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgezeichnet2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgezeichnet"
}
Download raw JSONL data for ausgezeichnet meaning in Deutsch (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.