See gediegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gediegenheit" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gedigen, althochdeutsch gidigan, Entwicklung der Bedeutung unklar, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:vom Grunde her das Partizip zu gedeihen", "forms": [ { "form": "gediegen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gediegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gediegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenerem\ngediegnerem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenerem\ngediegnerem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gediegener\ner ist gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gediegener\nsie ist gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gediegener\nes ist gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gediegener\nsie sind gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenstem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenstem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·die·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupfer kommt gediegen nur selten in der Natur vor." } ], "glosses": [ "in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend" ], "id": "de-gediegen-de-adj-zLD3DvuY", "raw_tags": [ "Metall" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist ein gediegener Schmuck." } ], "glosses": [ "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar" ], "id": "de-gediegen-de-adj-bLG6SArY", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er ist ein gediegener Charakter, ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen kann." } ], "glosses": [ "traditionell schon immer so und damit zuverlässig" ], "id": "de-gediegen-de-adj-LiRD7EiD", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er hat manchmal so’n büschen gediegene Ansichten." } ], "glosses": [ "seltsam oder eigenartig" ], "id": "de-gediegen-de-adj-z6GEukIg", "sense_index": "4", "tags": [ "North German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdiːɡn̩" }, { "audio": "De-gediegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-gediegen.ogg/De-gediegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gediegen.ogg" }, { "audio": "De-gediegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-gediegen2.ogg/De-gediegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gediegen2.ogg" }, { "rhymes": "iːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "elementar" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "solide" }, { "sense_index": "3", "word": "ordentlich" }, { "sense_index": "3", "word": "traditionell" }, { "sense_index": "3", "word": "zuverlässig" }, { "sense_index": "4", "word": "eigenartig" }, { "sense_index": "4", "word": "komisch" }, { "sense_index": "4", "word": "seltsam" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "pure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "solid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "natif" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "gedegen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "ren" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "massiv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "gedigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "solid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "de bonne qualité" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "gedegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "degelijk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "gedigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "solid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "dignified" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "firma" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "solena" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "digna" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "dignoplena" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "fidinda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "tradicie tia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "sérieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "franc et posé" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "gedegen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "gedigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "odd" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "bizarre" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "vreemd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "eigenaardig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "besynnerlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "knasig" } ], "word": "gediegen" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gediegenheit" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gedigen, althochdeutsch gidigan, Entwicklung der Bedeutung unklar, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:vom Grunde her das Partizip zu gedeihen", "forms": [ { "form": "gediegen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gediegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gediegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gediegener", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegene", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegenen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gediegen", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenerem\ngediegnerem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenerem\ngediegnerem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gediegenerer\ngediegnerer", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenere\ngediegnere", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegeneres\ngediegneres", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegeneren\ngediegneren", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gediegener\ner ist gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gediegener\nsie ist gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gediegener\nes ist gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gediegener\nsie sind gediegner", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegenstem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenstem", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gediegenster", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gediegenste", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gediegenstes", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gediegensten", "source": "Flexion:gediegen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·die·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kupfer kommt gediegen nur selten in der Natur vor." } ], "glosses": [ "in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend" ], "raw_tags": [ "Metall" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist ein gediegener Schmuck." } ], "glosses": [ "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er ist ein gediegener Charakter, ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen kann." } ], "glosses": [ "traditionell schon immer so und damit zuverlässig" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er hat manchmal so’n büschen gediegene Ansichten." } ], "glosses": [ "seltsam oder eigenartig" ], "sense_index": "4", "tags": [ "North German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdiːɡn̩" }, { "audio": "De-gediegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-gediegen.ogg/De-gediegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gediegen.ogg" }, { "audio": "De-gediegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-gediegen2.ogg/De-gediegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gediegen2.ogg" }, { "rhymes": "iːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "elementar" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "solide" }, { "sense_index": "3", "word": "ordentlich" }, { "sense_index": "3", "word": "traditionell" }, { "sense_index": "3", "word": "zuverlässig" }, { "sense_index": "4", "word": "eigenartig" }, { "sense_index": "4", "word": "komisch" }, { "sense_index": "4", "word": "seltsam" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "pure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "solid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "natif" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "gedegen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "ren" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "massiv" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend", "sense_index": "1", "word": "gedigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "solid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "de bonne qualité" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "gedegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "degelijk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sorgfältig bearbeitet und damit haltbar", "sense_index": "2", "word": "gedigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "solid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "dignified" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "firma" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "solena" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "digna" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "dignoplena" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "fidinda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "tradicie tia" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "sérieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "franc et posé" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "gedegen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "traditionell schon immer so und damit zuverlässig", "sense_index": "3", "word": "gedigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "odd" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "bizarre" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "vreemd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "eigenaardig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "besynnerlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig", "sense_index": "4", "word": "knasig" } ], "word": "gediegen" }
Download raw JSONL data for gediegen meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.