See rustikal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opulent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bäuerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ländlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungehobelt"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch rusticalis ^(→ la) für „bäurisch“, zu dem Substantiv rusticus ^(→ la) für „Bauer“ oder „Grobian“",
"forms": [
{
"form": "rustikal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rustikalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalerem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalerem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalstem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalstem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rus·ti·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das rustikale Ambiente der Dorfschänke gefiel den Besuchern aus der Großstadt."
},
{
"ref": "Whisky Creek Cabin, Wikipedia, am 21.1.2014",
"text": "„Whisky Creek Cabin ist eine rustikale Blockhütte im Südwesten von Oregon in den Vereinigten Staaten.“"
},
{
"ref": "Fußball: Bodenhaftung für den Weltclub, Spiegel online, am 12.5.2009",
"text": "„Eine Wand hat Hoeneß mit hellem Holz vertäfeln lassen, ein rustikales Voralpen-Ambiente wie aus dem Fertighauskatalog.“"
},
{
"ref": "Cajun-Küche, Wikipedia, am 25.6.2014",
"text": "„Es handelt sich hierbei um eine eher einfache und rustikale Küche aus lokal verfügbaren Zutaten.“"
}
],
"glosses": [
"im einfachen, ländlichen Stil"
],
"id": "de-rustikal-de-adj-Ot~IdjX2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fußballer zeichnet sich durch seine rustikale Spielweise aus."
}
],
"glosses": [
"grob, ungehobelt"
],
"id": "de-rustikal-de-adj-2e9yDyv0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁʊstiˈkaːl"
},
{
"audio": "De-rustikal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-rustikal.ogg/De-rustikal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rustikal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustikaal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rústico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "abwertend: grob, ungehobelt",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "грубый"
}
],
"word": "rustikal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opulent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bäuerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ländlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungehobelt"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch rusticalis ^(→ la) für „bäurisch“, zu dem Substantiv rusticus ^(→ la) für „Bauer“ oder „Grobian“",
"forms": [
{
"form": "rustikal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rustikalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikale",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikales",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalen",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rustikal",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalerem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalerem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rustikalerer",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalere",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikaleres",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikaleren",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rustikaler",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalstem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalstem",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rustikalster",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rustikalste",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rustikalstes",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rustikalsten",
"source": "Flexion:rustikal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rus·ti·kal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das rustikale Ambiente der Dorfschänke gefiel den Besuchern aus der Großstadt."
},
{
"ref": "Whisky Creek Cabin, Wikipedia, am 21.1.2014",
"text": "„Whisky Creek Cabin ist eine rustikale Blockhütte im Südwesten von Oregon in den Vereinigten Staaten.“"
},
{
"ref": "Fußball: Bodenhaftung für den Weltclub, Spiegel online, am 12.5.2009",
"text": "„Eine Wand hat Hoeneß mit hellem Holz vertäfeln lassen, ein rustikales Voralpen-Ambiente wie aus dem Fertighauskatalog.“"
},
{
"ref": "Cajun-Küche, Wikipedia, am 25.6.2014",
"text": "„Es handelt sich hierbei um eine eher einfache und rustikale Küche aus lokal verfügbaren Zutaten.“"
}
],
"glosses": [
"im einfachen, ländlichen Stil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fußballer zeichnet sich durch seine rustikale Spielweise aus."
}
],
"glosses": [
"grob, ungehobelt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁʊstiˈkaːl"
},
{
"audio": "De-rustikal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-rustikal.ogg/De-rustikal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rustikal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustically"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustikaal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rustik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im einfachen, ländlichen Stil",
"sense_index": "1",
"word": "rústico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "abwertend: grob, ungehobelt",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "грубый"
}
],
"word": "rustikal"
}
Download raw JSONL data for rustikal meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.