See schnörkellos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verspielt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überladen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausschweifend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verspielt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asketisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "funktional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "simpel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sparsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gefasst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gerafft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knappen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Worten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurz und bündig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurz und knapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lakonisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lapidar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "machbarkeits-orientiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prosaisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmückendes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beiwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachbetont"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stichpunktartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweckmäßig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnörkellosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Schnörkel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "schnörkellos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schnörkellosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloserem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloserem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosestem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosestem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schnör·kel·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adele Moser: Peugeot 308 SW - Fast schon eine Mittelklasse. Für einen Kombi muss vor allem das Ladevolumen sprechen. Der Peugeot 308 SW übertrifft hier den Bestseller Golf Variant. Im Innenraum vermisst man aber etwas Wichtiges.. In: Zeit Online. 17. August 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2015) .",
"text": "So schlicht und schnörkellos die Grundform des Wagens [des Peugeot 308SW] auch sein mag: Bei genauem Hinsehen lassen sich feine Details erkennen. Zum Beispiel die jeweils 48 LEDs in den Heckleuchten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Phintias (Maler)“ (Stabilversion)",
"text": "Seine [des Malers Phintias] Zeichnungen werden als klar, schnörkellos, sorgfältig und genau, aber auch schwunglos, spannungsarm und etwas steif bezeichnet."
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Kultur – Bauhaus global: Erfolg über Grenzen hinweg. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "[Bauhaus:] „Anfang des 20. Jahrhundert veränderte sich die Architektur: einfacher, funktionaler und schnörkelloser sollten die Bauten sein.“"
},
{
"ref": "Bauhaus-Jahr – Reise zur Architektur der Moderne. In: Deutsche Welle. 2. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "[Bauhaus:] „Gebäude aus Stahl, Glas, Beton und Backstein, die sich durch schnörkellose Schlichtheit auszeichneten, waren ihr Markenzeichen.“"
},
{
"ref": "Grand Prix Musik 2018 - Schnörkellos zum Erfolg: Irène Schweizer gewinnt Grand Prix Musik. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. September 2018 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Irène Schweizer besitzt eine grosse charismatische Ausstrahlung und eine schnörkellose musikalische Handschrift.“"
},
{
"ref": "Alexej Gerassimez im Interview – \"Das 21. Jahrhundert gehört den Schlagzeugern.\". In: Bayerischer Rundfunk. 8. Januar 2016 (Das Interview führte Falk Häfner mit dem Perkussionisten Alexej Gerassimez, URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "[Alexej Gerassimez über J.S. Bach:] „Ich finde, dass seine Musik sehr schnörkellos ist, sehr geradeaus,“ […]."
}
],
"glosses": [
"sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos"
],
"id": "de-schnörkellos-de-adj-S1UCop4Z",
"raw_tags": [
"(in der äußeren Erscheinung von etwas / das Design betreffend)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Thimm: Seriös und ohne jeden Schnickschnack: Der \"ARD-Aktuell\"- Chef Ulrich Deppendorf. In: Zeit Online. Nummer 04/1997, 17. Januar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2015) .",
"text": "„Zuschauer schätzen seinen [Ulrich Deppendorfs] schnörkellosen Moderationsstil, Kritiker kommentieren begeistert, wenn der Chef von \"ARD-Aktuell\" die \"Tagesthemen\" präsentiert. Er sei so unprätentiös. So souverän. Und so uneitel.“"
},
{
"ref": "Christoph Strack: Bundestag - Kommentar: Erinnerung an die Demokratie. Norbert Lammert möchte den ägyptischen Staatspräsidenten Al-Sisi nicht zum Gespräch treffen. Das ist kein protokollarischer Affront - der Bundestagspräsident vermisst die Rückkehr zur Demokratie, meint Christoph Strack. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2015) .",
"text": "„Niemand der führenden deutschen Repräsentanten sagte es [zum Massensterben der Armenier im Osmanischen Reich] so schnörkellos wie [Bundestagspräsident Norbert] Lammert im Bundestag: »Das war ein Völkermord.«“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Nachruf – Zum Tod der Schriftstellerin Mirjam Pressler. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2022) .",
"text": "[Nachruf – Zum Tod der Schriftstellerin Mirjam Pressler:] „Kinder und Jugendliche aller Altersklassen lieben ihre klare Art, schnörkellos und direkt zu beschreiben, wie schwer es manche Kinder damals hatten.“"
},
{
"ref": "Der Literaturclub empfiehlt - Gute Gedanken und entsetzliches Glück. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Manchmal braucht es Bücher, die ihre Wahrheiten schnörkellos erzählen“ […]."
},
{
"ref": "Christine Hamel: Was bedeutet Freiheit? – Porträt der belarussischen Dichterin Volha Hapeyeva. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Deutlich und schnörkellos verteidigt sie die Freiheit des dichterischen Wortes gegen Unterdrückung und Manipulation.“"
}
],
"glosses": [
"aufs Wesentliche konzentriert, ohne Umschweife"
],
"id": "de-schnörkellos-de-adj-5Dhi8Zte",
"raw_tags": [
"(in einer Rede/in einem Report)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Krepela: Bundesliga – Ein Remis in Dortmund, das Rätsel aufgibt. In: Deutsche Welle. 22. November 2019 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Der BVB agierte fahrig, ungenau und zweikampfschwach, Paderborn dagegen schnörkellos und schnell.“"
},
{
"ref": "David Vorholt: Bundesliga-Freitagsspiel – Wolfsburg nimmt die Punkte beim Club mit. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„5. Minute: Jetzt kommt der Club mit einem Konter: Misidjan ist auf rechts nicht zu halten und gibt scharf in die Mitte, wo Zrelak richtig steht, den Ball aber im Fallen nicht auf das Tor bringt. Ein schöner, schnörkelloser Angriff der Gastgeber.“"
},
{
"ref": "Thomas Klein, David Vorholt: Champions League – Mit Herz und Leidenschaft: Dortmund dreht Partie gegen Inter Mailand. In: Deutsche Welle. 5. November 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2022) .",
"text": "„30. Minute: Götze schickt Hakimi mit einem feinen Pass, Skriniar kann den Dortmunder nur noch von hinten umreißen und sieh dafür Gelb - mal wieder ein guter Spielzug der Dortmunder und wieder hieß es: Schnell und schnörkellos.“"
},
{
"ref": "Jens Krepela: Bundesliga – Gladbach setzt Heimschwäche gegen Freiburg fort. In: Deutsche Welle. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2022) .",
"text": "„Mit einfachen, schnörkellosen Pässen kombinieren sich die Freiburger durch die Gladbacher Hälfte.“"
},
{
"ref": "Lugano - Genf/Servette 2:3 - Vorteil Genf/Servette. In: NZZOnline. 28. Februar 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. März 2015) .",
"text": "„Die Genfer [Eishockeyspieler] leisteten sich kaum Strafen, spielten schnörkellos, ruhig und effizient.“"
},
{
"ref": "Super League - Sion stoppt den Luzerner Siegeszug. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 3. Mai 2014 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Die Walliser wurden für einen defensiv solidarischen und offensiv schnörkellosen Auftritt maximal belohnt.“"
}
],
"glosses": [
"gerade, direkt; ohne Kunststücke"
],
"id": "de-schnörkellos-de-adj-gxRpqHgd",
"raw_tags": [
"Ballsport",
"Eishockey"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnœʁkl̩ˌloːs"
},
{
"audio": "De-schnörkellos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-schnörkellos.ogg/De-schnörkellos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnörkellos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "unfussy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "sans fioriture"
}
],
"word": "schnörkellos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verspielt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überladen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausschweifend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verspielt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asketisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "funktional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "simpel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sparsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gefasst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gerafft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knappen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Worten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurz und bündig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kurz und knapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lakonisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lapidar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "machbarkeits-orientiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prosaisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmückendes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beiwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachbetont"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stichpunktartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweckmäßig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schnörkellosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Schnörkel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "schnörkellos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schnörkellosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellose",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloses",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosen",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schnörkellos",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloserem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloserem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloserer",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkellosere",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkelloseres",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkelloseren",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schnörkelloser",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosestem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosestem",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schnörkellosester",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schnörkelloseste",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schnörkellosestes",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schnörkellosesten",
"source": "Flexion:schnörkellos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schnör·kel·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adele Moser: Peugeot 308 SW - Fast schon eine Mittelklasse. Für einen Kombi muss vor allem das Ladevolumen sprechen. Der Peugeot 308 SW übertrifft hier den Bestseller Golf Variant. Im Innenraum vermisst man aber etwas Wichtiges.. In: Zeit Online. 17. August 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2015) .",
"text": "So schlicht und schnörkellos die Grundform des Wagens [des Peugeot 308SW] auch sein mag: Bei genauem Hinsehen lassen sich feine Details erkennen. Zum Beispiel die jeweils 48 LEDs in den Heckleuchten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Phintias (Maler)“ (Stabilversion)",
"text": "Seine [des Malers Phintias] Zeichnungen werden als klar, schnörkellos, sorgfältig und genau, aber auch schwunglos, spannungsarm und etwas steif bezeichnet."
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Kultur – Bauhaus global: Erfolg über Grenzen hinweg. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "[Bauhaus:] „Anfang des 20. Jahrhundert veränderte sich die Architektur: einfacher, funktionaler und schnörkelloser sollten die Bauten sein.“"
},
{
"ref": "Bauhaus-Jahr – Reise zur Architektur der Moderne. In: Deutsche Welle. 2. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "[Bauhaus:] „Gebäude aus Stahl, Glas, Beton und Backstein, die sich durch schnörkellose Schlichtheit auszeichneten, waren ihr Markenzeichen.“"
},
{
"ref": "Grand Prix Musik 2018 - Schnörkellos zum Erfolg: Irène Schweizer gewinnt Grand Prix Musik. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. September 2018 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Irène Schweizer besitzt eine grosse charismatische Ausstrahlung und eine schnörkellose musikalische Handschrift.“"
},
{
"ref": "Alexej Gerassimez im Interview – \"Das 21. Jahrhundert gehört den Schlagzeugern.\". In: Bayerischer Rundfunk. 8. Januar 2016 (Das Interview führte Falk Häfner mit dem Perkussionisten Alexej Gerassimez, URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "[Alexej Gerassimez über J.S. Bach:] „Ich finde, dass seine Musik sehr schnörkellos ist, sehr geradeaus,“ […]."
}
],
"glosses": [
"sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos"
],
"raw_tags": [
"(in der äußeren Erscheinung von etwas / das Design betreffend)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Thimm: Seriös und ohne jeden Schnickschnack: Der \"ARD-Aktuell\"- Chef Ulrich Deppendorf. In: Zeit Online. Nummer 04/1997, 17. Januar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2015) .",
"text": "„Zuschauer schätzen seinen [Ulrich Deppendorfs] schnörkellosen Moderationsstil, Kritiker kommentieren begeistert, wenn der Chef von \"ARD-Aktuell\" die \"Tagesthemen\" präsentiert. Er sei so unprätentiös. So souverän. Und so uneitel.“"
},
{
"ref": "Christoph Strack: Bundestag - Kommentar: Erinnerung an die Demokratie. Norbert Lammert möchte den ägyptischen Staatspräsidenten Al-Sisi nicht zum Gespräch treffen. Das ist kein protokollarischer Affront - der Bundestagspräsident vermisst die Rückkehr zur Demokratie, meint Christoph Strack. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2015) .",
"text": "„Niemand der führenden deutschen Repräsentanten sagte es [zum Massensterben der Armenier im Osmanischen Reich] so schnörkellos wie [Bundestagspräsident Norbert] Lammert im Bundestag: »Das war ein Völkermord.«“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Nachruf – Zum Tod der Schriftstellerin Mirjam Pressler. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2022) .",
"text": "[Nachruf – Zum Tod der Schriftstellerin Mirjam Pressler:] „Kinder und Jugendliche aller Altersklassen lieben ihre klare Art, schnörkellos und direkt zu beschreiben, wie schwer es manche Kinder damals hatten.“"
},
{
"ref": "Der Literaturclub empfiehlt - Gute Gedanken und entsetzliches Glück. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Manchmal braucht es Bücher, die ihre Wahrheiten schnörkellos erzählen“ […]."
},
{
"ref": "Christine Hamel: Was bedeutet Freiheit? – Porträt der belarussischen Dichterin Volha Hapeyeva. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Deutlich und schnörkellos verteidigt sie die Freiheit des dichterischen Wortes gegen Unterdrückung und Manipulation.“"
}
],
"glosses": [
"aufs Wesentliche konzentriert, ohne Umschweife"
],
"raw_tags": [
"(in einer Rede/in einem Report)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Krepela: Bundesliga – Ein Remis in Dortmund, das Rätsel aufgibt. In: Deutsche Welle. 22. November 2019 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Der BVB agierte fahrig, ungenau und zweikampfschwach, Paderborn dagegen schnörkellos und schnell.“"
},
{
"ref": "David Vorholt: Bundesliga-Freitagsspiel – Wolfsburg nimmt die Punkte beim Club mit. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„5. Minute: Jetzt kommt der Club mit einem Konter: Misidjan ist auf rechts nicht zu halten und gibt scharf in die Mitte, wo Zrelak richtig steht, den Ball aber im Fallen nicht auf das Tor bringt. Ein schöner, schnörkelloser Angriff der Gastgeber.“"
},
{
"ref": "Thomas Klein, David Vorholt: Champions League – Mit Herz und Leidenschaft: Dortmund dreht Partie gegen Inter Mailand. In: Deutsche Welle. 5. November 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2022) .",
"text": "„30. Minute: Götze schickt Hakimi mit einem feinen Pass, Skriniar kann den Dortmunder nur noch von hinten umreißen und sieh dafür Gelb - mal wieder ein guter Spielzug der Dortmunder und wieder hieß es: Schnell und schnörkellos.“"
},
{
"ref": "Jens Krepela: Bundesliga – Gladbach setzt Heimschwäche gegen Freiburg fort. In: Deutsche Welle. 15. März 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2022) .",
"text": "„Mit einfachen, schnörkellosen Pässen kombinieren sich die Freiburger durch die Gladbacher Hälfte.“"
},
{
"ref": "Lugano - Genf/Servette 2:3 - Vorteil Genf/Servette. In: NZZOnline. 28. Februar 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. März 2015) .",
"text": "„Die Genfer [Eishockeyspieler] leisteten sich kaum Strafen, spielten schnörkellos, ruhig und effizient.“"
},
{
"ref": "Super League - Sion stoppt den Luzerner Siegeszug. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 3. Mai 2014 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
"text": "„Die Walliser wurden für einen defensiv solidarischen und offensiv schnörkellosen Auftritt maximal belohnt.“"
}
],
"glosses": [
"gerade, direkt; ohne Kunststücke"
],
"raw_tags": [
"Ballsport",
"Eishockey"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnœʁkl̩ˌloːs"
},
{
"audio": "De-schnörkellos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-schnörkellos.ogg/De-schnörkellos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnörkellos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "unfussy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Design: sachlich und schlicht, keinen Zierrat aufweisend, schmucklos",
"sense_index": "1",
"word": "sans fioriture"
}
],
"word": "schnörkellos"
}
Download raw JSONL data for schnörkellos meaning in Deutsch (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.