See sachlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsachlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "machbarkeits-orientiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pragmatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachbetont"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachbezogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweckmäßig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schmückendes"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beiwerk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schmucklos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schnörkellos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sachlichkeit"
},
{
"word": "versachlichen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von Sache mit dem Ableitungsmorphem -lich",
"forms": [
{
"form": "sachlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sachlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicherem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicherem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichstem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichstem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sach·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Franz Walter: Land ohne Opposition. In: Spiegel Online. 26. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2011) .",
"text": "„Politische Führung müsse tun, was sachlich geboten sei, habe sich nicht von Stimmungen und Emotionen treiben zu lassen.“"
},
{
"author": "Joyce Egginton",
"edition": "12.",
"isbn": "345307582X",
"pages": "344",
"place": "München",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Joyce Egginton: Es geschah nebenan. Die unfassbare Geschichte einer Mutter. 12. Auflage. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 345307582X, Seite 344",
"text": "„Sie erwies sich im Zeugenstand als knapp, sachlich und präzis.“",
"title": "Es geschah nebenan",
"title_complement": "Die unfassbare Geschichte einer Mutter",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 162.",
"text": "„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend"
],
"id": "de-sachlich-de-adj-GxCO7uFA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heike Le Ker: EU-Kommission fordert bessere Informationen. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2011) .",
"text": "„Zum einen sollen Patienten in der EU sichere, sachlich richtige und verständliche Informationen zu Arzneien immer dann bekommen können, wenn sie danach suchen - und nicht, wenn sie in Radio, Fernsehen oder Zeitung davon überrascht werden.“"
}
],
"glosses": [
"eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend"
],
"id": "de-sachlich-de-adj-jOcRtS6J",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 162.",
"text": "„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ohne überflüssige Verzierungen"
],
"id": "de-sachlich-de-adj-tRe6uY-3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxlɪç"
},
{
"audio": "De-sachlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-sachlich.ogg/De-sachlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-axlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "objective"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "objektiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "objectif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antikeimenikós",
"sense_index": "1",
"word": "αντικειμενικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "objektala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "oggettivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "objectiu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rzeczowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "obiectiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "saklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "realista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "objektivní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "objektív"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "factual"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "merytoryczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "saklig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "tényszerű"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne überflüssige Verzierungen",
"sense_index": "3",
"word": "functional"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne überflüssige Verzierungen",
"sense_index": "3",
"word": "rzeczowy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne überflüssige Verzierungen",
"sense_index": "3",
"word": "saklig"
}
],
"word": "sachlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsachlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "machbarkeits-orientiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pragmatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachbetont"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachbezogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vernünftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zweckmäßig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ohne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schmückendes"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beiwerk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schmucklos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schnörkellos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sachlichkeit"
},
{
"word": "versachlichen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von Sache mit dem Ableitungsmorphem -lich",
"forms": [
{
"form": "sachlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sachlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachliche",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachliches",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichen",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachlich",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicherem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicherem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachlicherer",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichere",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlicheres",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlicheren",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachlicher",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichstem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichstem",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachlichster",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachlichste",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachlichstes",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sachlichsten",
"source": "Flexion:sachlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sach·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Franz Walter: Land ohne Opposition. In: Spiegel Online. 26. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2011) .",
"text": "„Politische Führung müsse tun, was sachlich geboten sei, habe sich nicht von Stimmungen und Emotionen treiben zu lassen.“"
},
{
"author": "Joyce Egginton",
"edition": "12.",
"isbn": "345307582X",
"pages": "344",
"place": "München",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Joyce Egginton: Es geschah nebenan. Die unfassbare Geschichte einer Mutter. 12. Auflage. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 345307582X, Seite 344",
"text": "„Sie erwies sich im Zeugenstand als knapp, sachlich und präzis.“",
"title": "Es geschah nebenan",
"title_complement": "Die unfassbare Geschichte einer Mutter",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 162.",
"text": "„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heike Le Ker: EU-Kommission fordert bessere Informationen. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2011) .",
"text": "„Zum einen sollen Patienten in der EU sichere, sachlich richtige und verständliche Informationen zu Arzneien immer dann bekommen können, wenn sie danach suchen - und nicht, wenn sie in Radio, Fernsehen oder Zeitung davon überrascht werden.“"
}
],
"glosses": [
"eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 162.",
"text": "„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ohne überflüssige Verzierungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxlɪç"
},
{
"audio": "De-sachlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-sachlich.ogg/De-sachlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-axlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "objective"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "objektiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "objectif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antikeimenikós",
"sense_index": "1",
"word": "αντικειμενικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "objektala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "oggettivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "objectiu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rzeczowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "obiectiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "saklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "realista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "objektivní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "objektív"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "factual"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "merytoryczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "saklig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "tényszerű"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne überflüssige Verzierungen",
"sense_index": "3",
"word": "functional"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne überflüssige Verzierungen",
"sense_index": "3",
"word": "rzeczowy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne überflüssige Verzierungen",
"sense_index": "3",
"word": "saklig"
}
],
"word": "sachlich"
}
Download raw JSONL data for sachlich meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.