See sachbezogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irrational"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prätentiös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tendenziös"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sachbezogenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sache und bezogen",
"forms": [
{
"form": "sachbezogen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sachbezogener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sachbezogensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenem\nsachbezognem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenem\nsachbezognem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenerem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenerem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenstem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenstem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sach·be·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Resolution des Landkreises Dillingen a.d.Donau zum Erhalt des Bundeswehrstandortes in Dillingen a.d.Donau. Abgerufen am 1. Dezember 2010.",
"text": "Der Kreistag geht davon aus, dass die später folgende Frage der künftigen Bundeswehrstandorte sachbezogen, ausgewogen und ergebnisoffen diskutiert wird."
},
{
"ref": "Sebastian Nerz im Interview mit Matthias Thieme: \"Wir sind eine Grundrechtspartei\". In: Berliner Zeitung Online. 4. Oktober 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 4. November 2011) .",
"text": "Wir wollen Politik sachbezogen gestalten. […]. Wir sind bereit, auch im Bundestag sachbezogene Politik zu machen – SPD und Grüne könnten sicherlich viel von uns lernen."
}
],
"glosses": [
"an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren"
],
"id": "de-sachbezogen-de-adj-NWZi~Jxr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-sachbezogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-sachbezogen.ogg/De-sachbezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachbezogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-axbət͡soːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objektiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pragmatisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "germane"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "concernente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiettivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "obiettiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "inhoudelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "zakelijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "merytoryczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "rzeczowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnosjaščijsja",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "относящийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazannyj s temoj",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "связанный с темой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objetiva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "věcný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "objektivní"
}
],
"word": "sachbezogen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideologisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irrational"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prätentiös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tendenziös"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sachbezogenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sache und bezogen",
"forms": [
{
"form": "sachbezogen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sachbezogener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sachbezogensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenem\nsachbezognem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenem\nsachbezognem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachbezogener\nsachbezogner",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogene\nsachbezogne",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenes\nsachbezognes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogenen\nsachbezognen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachbezogen",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenerem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenerem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenerer",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenere",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogeneres",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogeneren",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sachbezogener",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogenstem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenstem",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenster",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sachbezogenste",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sachbezogenstes",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sachbezogensten",
"source": "Flexion:sachbezogen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sach·be·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Resolution des Landkreises Dillingen a.d.Donau zum Erhalt des Bundeswehrstandortes in Dillingen a.d.Donau. Abgerufen am 1. Dezember 2010.",
"text": "Der Kreistag geht davon aus, dass die später folgende Frage der künftigen Bundeswehrstandorte sachbezogen, ausgewogen und ergebnisoffen diskutiert wird."
},
{
"ref": "Sebastian Nerz im Interview mit Matthias Thieme: \"Wir sind eine Grundrechtspartei\". In: Berliner Zeitung Online. 4. Oktober 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 4. November 2011) .",
"text": "Wir wollen Politik sachbezogen gestalten. […]. Wir sind bereit, auch im Bundestag sachbezogene Politik zu machen – SPD und Grüne könnten sicherlich viel von uns lernen."
}
],
"glosses": [
"an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-sachbezogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-sachbezogen.ogg/De-sachbezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sachbezogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-axbət͡soːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objektiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pragmatisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "relevant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "germane"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "concernente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiettivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "obiettiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "inhoudelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "zakelijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "merytoryczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "rzeczowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnosjaščijsja",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "относящийся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjazannyj s temoj",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "связанный с темой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objetiva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "věcný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren",
"sense_index": "1",
"word": "objektivní"
}
],
"word": "sachbezogen"
}
Download raw JSONL data for sachbezogen meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.