See lapidar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "langatmig" }, { "sense_index": "1", "word": "weitschweifig" }, { "sense_index": "1", "word": "ausführlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wortreich" }, { "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "1", "word": "lang und breit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lapidarität" }, { "word": "Lapidarschrift" }, { "word": "Lapidarstil" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch lapidaire ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch lapidārius ^(→ la) „steinern“ zurückgeht. Ursprünglich beschreibt das Adjektiv lapidar eine kurze und starke Ausdrucksweise, die von Inschriften auf Steintafeln aus der Zeit der Römer herrührt. Daher findet man noch Übersetzungen wie „zu den Steinen gehörig“. Im Laufe der Zeit haben sich diese zur heutigen Bedeutung gewandelt.", "forms": [ { "form": "lapidar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lapidarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am lapidarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarerem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarerem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarstem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarstem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "la·pi·dar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war für seinen lapidaren Stil berühmt." }, { "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler", "isbn": "978-3-442-15737-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 92.", "text": "„In dem Schreiben teilte uns die Schule lapidar mit, dass das Schuljahr bald vorbei sei.“", "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit", "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration", "year": "2013" } ], "glosses": [ "kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend" ], "id": "de-lapidar-de-adj-k~-sMSRY", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌlapiˈdaːɐ̯" }, { "audio": "De-lapidar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-lapidar.ogg/De-lapidar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lapidar.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kurz und bündig" }, { "sense_index": "1", "word": "pointiert" }, { "sense_index": "1", "word": "knapp" }, { "sense_index": "1", "word": "kurz" }, { "sense_index": "1", "word": "mit wenigen Worten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidary" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "succinct" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidara" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "concis" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "succint" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidario" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "conciso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "succinto" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lapidarnyj", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "лапидарный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kratkij", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "краткий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sžatyj", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "сжатый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrazitelʹnyj", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "выразительный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidarisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "conciso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "sucinto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidario" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lényegre törő" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "velős" } ], "word": "lapidar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "langatmig" }, { "sense_index": "1", "word": "weitschweifig" }, { "sense_index": "1", "word": "ausführlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wortreich" }, { "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense_index": "1", "word": "lang und breit" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Lapidarität" }, { "word": "Lapidarschrift" }, { "word": "Lapidarstil" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch lapidaire ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch lapidārius ^(→ la) „steinern“ zurückgeht. Ursprünglich beschreibt das Adjektiv lapidar eine kurze und starke Ausdrucksweise, die von Inschriften auf Steintafeln aus der Zeit der Römer herrührt. Daher findet man noch Übersetzungen wie „zu den Steinen gehörig“. Im Laufe der Zeit haben sich diese zur heutigen Bedeutung gewandelt.", "forms": [ { "form": "lapidar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lapidarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am lapidarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidare", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidares", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidaren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lapidar", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarerem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarerem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lapidarerer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarere", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidareres", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidareren", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lapidarer", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarstem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarstem", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lapidarster", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lapidarste", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lapidarstes", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am lapidarsten", "source": "Flexion:lapidar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "la·pi·dar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war für seinen lapidaren Stil berühmt." }, { "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler", "isbn": "978-3-442-15737-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 92.", "text": "„In dem Schreiben teilte uns die Schule lapidar mit, dass das Schuljahr bald vorbei sei.“", "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit", "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration", "year": "2013" } ], "glosses": [ "kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌlapiˈdaːɐ̯" }, { "audio": "De-lapidar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-lapidar.ogg/De-lapidar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lapidar.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kurz und bündig" }, { "sense_index": "1", "word": "pointiert" }, { "sense_index": "1", "word": "knapp" }, { "sense_index": "1", "word": "kurz" }, { "sense_index": "1", "word": "mit wenigen Worten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidary" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "succinct" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidara" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "concis" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "succint" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidario" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "conciso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "succinto" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lapidarnyj", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "лапидарный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kratkij", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "краткий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sžatyj", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "сжатый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrazitelʹnyj", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "выразительный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidarisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "conciso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "sucinto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lapidario" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "lényegre törő" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend", "sense_index": "1", "word": "velős" } ], "word": "lapidar" }
Download raw JSONL data for lapidar meaning in Deutsch (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.