See süß in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umami"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eklig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"vorwiegend bei Wein"
],
"sense_index": "1",
"word": "lieblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuckrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzallerliebst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kuschelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niedlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "possierlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "süßen"
},
{
"word": "Süßgetränk"
},
{
"word": "Süßholz"
},
{
"word": "Süßigkeit"
},
{
"word": "Süßkartoffel"
},
{
"word": "Süßkirsche"
},
{
"word": "süßlich"
},
{
"word": "süßsauer"
},
{
"word": "Süßstoff"
},
{
"word": "Süßware"
},
{
"word": "Süßwasser"
},
{
"word": "versüßen"
}
],
"etymology_text": "entstammt dem ahd. suoʒi (8. Jh.), welches über mhd. süeʒe, suoʒe, (md.) sūʒe, sōʒe ‘süß, mild, angenehm, lieblich, freundlich’, zu süß wurde. Es ist verwandt mit asächs. swōti, mnd. sȫte, mnl. soete, nl. zoet, aengl. swēte, engl. sweet, anord. sœtr, schwed. söt, was auf die gemeinsame Wurzel germ. *swōtja-, aus *swōtu- schließen lässt. Ist urverwandt mit aind. svādúḥ ‘wohlschmeckend, süß’, griech. hēdýs (ἡδύς, aus *Ϝαδύς) ‘erfreulich, süß, lieblich’, hḗdesthai (ἥδεσθαι) ‘sich freuen’, lat. suāvis ‘lieblich, angenehm, anziehend’.",
"forms": [
{
"form": "süß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "süßer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am süßesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßerem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßerem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßestem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßestem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksrichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "positiv"
}
],
"hyphenation": "süß",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bittersüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "edelsüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herbsüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picksüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuckersüß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "supersüß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zuckersüß"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Honig ist süß."
},
{
"text": "Das ist zu süß, so kann man das hier nicht als Nachtisch servieren."
}
],
"glosses": [
"von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend"
],
"id": "de-süß-de-adj-EO-PBcuh",
"raw_tags": [
"Sinneseindruck",
"Geschmacksrichtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ach, ist das ein süßes Plüschtier, das du da hast!"
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Kritzinger: Süßer die Glocken nie klingen. aus: Das Buch der Weihnachtslieder. Hrsg.: Ingeborg Weber-Kellermann. Schott-Verlag, Mainz 1982. ISBN 978-3-79572-061-2. Seiten 192-193. Volltext bei Wikisource",
"text": "Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit."
},
{
"text": "Danke! Das ist aber süß! Dass ihr daran gedacht habt!"
}
],
"glosses": [
"niedlich"
],
"id": "de-süß-de-adj-y~3jIC-n",
"raw_tags": [
"positive",
"bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zyːs"
},
{
"audio": "De-süß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-süß.ogg/De-süß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süß.ogg"
},
{
"audio": "De-süß2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-süß2.ogg/De-süß2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süß2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-süß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-at-süß.ogg/De-at-süß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-süß.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "i/e ëmbël"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥulw",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "حلو"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sladăk",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладък"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "søtur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "makea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "doux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sucré"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭḳbili",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ტკბილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glykós",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolca"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sætur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あまい, amai",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolç"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolça"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sladok",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладок"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sööt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "zoet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolsi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "słodki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "misk'i"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sladkij",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ljuv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sladak",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sladak",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladký"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sládek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "slodki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "slódki"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "tatlı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "solodkyj",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "солодкий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "édes"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ngọt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "svidik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "salodki",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "салодкі"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ziss"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "goldig"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sladăk",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладък"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "ĉarma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "beleta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "söpö"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "herttainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭḳbili",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "ტკბილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saq̇vareli",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "საყვარელი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sætur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "grazioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かわいい, kawaii",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "可愛い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwiyeopda",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "귀엽다"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sööt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "słodki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "fofo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sladkij",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "milyj",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "милый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sladak",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sladak",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "milý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "mono"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "líbezný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "tatlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "édes"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "goldig"
}
],
"word": "süß"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "süße",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "süß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "süßen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs süßen"
],
"id": "de-süß-de-verb-UQmXkr-W",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zyːs"
},
{
"audio": "De-süß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-süß.ogg/De-süß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süß.ogg"
},
{
"rhymes": "yːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "süß"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umami"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eklig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"vorwiegend bei Wein"
],
"sense_index": "1",
"word": "lieblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuckrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzallerliebst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kuschelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "niedlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "possierlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "süßen"
},
{
"word": "Süßgetränk"
},
{
"word": "Süßholz"
},
{
"word": "Süßigkeit"
},
{
"word": "Süßkartoffel"
},
{
"word": "Süßkirsche"
},
{
"word": "süßlich"
},
{
"word": "süßsauer"
},
{
"word": "Süßstoff"
},
{
"word": "Süßware"
},
{
"word": "Süßwasser"
},
{
"word": "versüßen"
}
],
"etymology_text": "entstammt dem ahd. suoʒi (8. Jh.), welches über mhd. süeʒe, suoʒe, (md.) sūʒe, sōʒe ‘süß, mild, angenehm, lieblich, freundlich’, zu süß wurde. Es ist verwandt mit asächs. swōti, mnd. sȫte, mnl. soete, nl. zoet, aengl. swēte, engl. sweet, anord. sœtr, schwed. söt, was auf die gemeinsame Wurzel germ. *swōtja-, aus *swōtu- schließen lässt. Ist urverwandt mit aind. svādúḥ ‘wohlschmeckend, süß’, griech. hēdýs (ἡδύς, aus *Ϝαδύς) ‘erfreulich, süß, lieblich’, hḗdesthai (ἥδεσθαι) ‘sich freuen’, lat. suāvis ‘lieblich, angenehm, anziehend’.",
"forms": [
{
"form": "süß",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "süßer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am süßesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süße",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßen",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind süß",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßerem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßerem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein süßerer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßere",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßeres",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßeren",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind süßer",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßestem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßestem",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein süßester",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine süßeste",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein süßestes",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am süßesten",
"source": "Flexion:süß",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksrichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "positiv"
}
],
"hyphenation": "süß",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bittersüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "edelsüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herbsüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picksüß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuckersüß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "supersüß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zuckersüß"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Honig ist süß."
},
{
"text": "Das ist zu süß, so kann man das hier nicht als Nachtisch servieren."
}
],
"glosses": [
"von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend"
],
"raw_tags": [
"Sinneseindruck",
"Geschmacksrichtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ach, ist das ein süßes Plüschtier, das du da hast!"
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Kritzinger: Süßer die Glocken nie klingen. aus: Das Buch der Weihnachtslieder. Hrsg.: Ingeborg Weber-Kellermann. Schott-Verlag, Mainz 1982. ISBN 978-3-79572-061-2. Seiten 192-193. Volltext bei Wikisource",
"text": "Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit."
},
{
"text": "Danke! Das ist aber süß! Dass ihr daran gedacht habt!"
}
],
"glosses": [
"niedlich"
],
"raw_tags": [
"positive",
"bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zyːs"
},
{
"audio": "De-süß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-süß.ogg/De-süß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süß.ogg"
},
{
"audio": "De-süß2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-süß2.ogg/De-süß2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süß2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-süß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-at-süß.ogg/De-at-süß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-süß.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "i/e ëmbël"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥulw",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "حلو"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sladăk",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладък"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "søtur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "makea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "doux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sucré"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭḳbili",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ტკბილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glykós",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolca"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sætur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あまい, amai",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolç"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolça"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sladok",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладок"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sööt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "zoet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dolsi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "słodki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "misk'i"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sladkij",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ljuv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sladak",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sladak",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladký"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sládek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "slodki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "slódki"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "sladký"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "tatlı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "solodkyj",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "солодкий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "édes"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ngọt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "svidik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "salodki",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "салодкі"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "ziss"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend",
"sense_index": "1",
"word": "goldig"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sladăk",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладък"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "ĉarma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "beleta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "söpö"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "herttainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭḳbili",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "ტკბილი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saq̇vareli",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "საყვარელი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sætur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "grazioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "carino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かわいい, kawaii",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "可愛い"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwiyeopda",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "귀엽다"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "sööt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "słodki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "fofo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sladkij",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "milyj",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "милый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sladak",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sladak",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "сладак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "milý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "mono"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "líbezný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "tatlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "édes"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "niedlich",
"sense_index": "2",
"word": "goldig"
}
],
"word": "süß"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "süße",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "süß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "süßen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs süßen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zyːs"
},
{
"audio": "De-süß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-süß.ogg/De-süß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süß.ogg"
},
{
"rhymes": "yːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "süß"
}
Download raw JSONL data for süß meaning in Deutsch (35.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.