See versüßen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "vergällen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbittern" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbürden" }, { "sense_index": "2", "word": "erschweren" }, { "sense_index": "2", "word": "madig" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermiesen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Versüßen" }, { "word": "versüßend" }, { "word": "versüßt" }, { "word": "Versüßung" } ], "etymology_text": "Etymologie: mittelhochdeutsch versüeჳen ^(→ gmh) „ganz süß machen“;\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb süßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "expressions": [ { "note": "jemandem etwas Unangenehmes erträglicher machen", "word": "jemandem eine bittere Pille versüßen" } ], "forms": [ { "form": "ich versüße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich versüßte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich versüßte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "versüß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versüße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versüßt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "versüßt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "versüßen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versüßt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versüßt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versüßt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu versüßen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "versüßt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu versüßender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versüßende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versüßendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "versüß!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "versüße!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "versüßen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich versüße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versüße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versüßest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versüße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versüßet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du versüßtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versüßtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr versüßtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versüßtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zubereiten" }, { "sense_index": "2", "word": "verbessern" }, { "sense_index": "2", "word": "verschönern" } ], "hyphenation": "ver·sü·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alfred Dorfer: Solidarität. In: Zeit Online. 2. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .", "text": "Nur Subjekte, die den tatsächlichen Problemen unserer Zeit vollkommen indolent gegenüberstehen, finden weiterhin nichts dabei, ihre Melange mit kubanischem Zucker zu versüßen." }, { "ref": "Lisa Rock: Kamelfestival: Wer hat die schönsten Barthaare? In: DiePresse.com. 31. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .", "text": "Täglich werden ihnen die Haare geschnitten, die Hufe manikürt, ihr Futter mit Gelée royale, der Nahrung der Bienenköniginnen, versüßt." }, { "ref": "Max Eyth: Der Kampf um die Cheopspyramide. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 25, Ein kritischer Tag (URL) .", "text": "Das Fayum und ganz Oberägypten soll in zwei oder zwanzig – was weiß ich! – Zuckerfabriken verwandelt werden, die das gesamte Europa versüßen und den Nilschlamm in Gold verwandeln müssen, sagt Cail." } ], "glosses": [ "etwas süß oder zu süß machen" ], "id": "de-versüßen-de-verb-4JTUuBtj", "sense_index": "1", "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Kleine Überraschungen versüßen den Alltag." }, { "ref": "„Big Ed“, der große Macher. In: DiePresse.com. 28. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .", "text": "Der 68-jährige Texaner genoss – wie Landsmann George W. Bush – die Arbeit auf seiner Ranch, das Herumackern mit dem Caterpillar und die Rente, die ihm AT&T mit einer Abfindung von 158 Mio. Dollar versüßte." }, { "ref": "Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Buch, Siebzehntes Kapitel: Ein volles Bekenntnis (URL) .", "text": "»[…] Lange wird er es nicht machen. Da ist es denn Pflicht seiner Freunde, was sie vermögen, die letzten Augenblicke ihm zu versüßen.«" } ], "glosses": [ "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen" ], "id": "de-versüßen-de-verb-qvDpIyfX", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈzyːsn̩" }, { "audio": "De-versüßen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-versüßen.ogg/De-versüßen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versüßen.ogg" }, { "rhymes": "yːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "süßen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuckern" }, { "sense_index": "1", "word": "überzuckern" }, { "sense_index": "2", "word": "erleichtern" }, { "sense_index": "2", "word": "landschaftlich" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "kommod" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "machen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "sweeten" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "édulcorer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "addolcire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "dolcificare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "raddolcire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "endolcir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "edulcorar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "słodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "osładzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "adoçar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podslastitʹ", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "подсластить" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "addulchire" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "endulzar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "sweeten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "make more attractive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "make more pleasant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "sugar over" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "édulcorer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "faciliter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "dolcificare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "raddolcire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "rendere dolce" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "dulcificar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "osładzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "adoçar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skrasitʹ", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "скрасить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skrašivatʹ", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "скрашивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "dorar" } ], "word": "versüßen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "vergällen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbittern" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbürden" }, { "sense_index": "2", "word": "erschweren" }, { "sense_index": "2", "word": "madig" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermiesen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "Versüßen" }, { "word": "versüßend" }, { "word": "versüßt" }, { "word": "Versüßung" } ], "etymology_text": "Etymologie: mittelhochdeutsch versüeჳen ^(→ gmh) „ganz süß machen“;\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb süßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "expressions": [ { "note": "jemandem etwas Unangenehmes erträglicher machen", "word": "jemandem eine bittere Pille versüßen" } ], "forms": [ { "form": "ich versüße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es versüßt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich versüßte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich versüßte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "versüß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versüße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versüßt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "versüßt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "versüßen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versüßt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versüßt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versüßt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu versüßen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versüßend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "versüßt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu versüßender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versüßende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versüßendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "versüß!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "versüße!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "versüßen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie versüßt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich versüße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versüße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versüßest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versüße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versüßet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du versüßtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versüßtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versüßte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr versüßtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versüßtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versüßten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten versüßt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versüßt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versüßt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versüßt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versüßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zubereiten" }, { "sense_index": "2", "word": "verbessern" }, { "sense_index": "2", "word": "verschönern" } ], "hyphenation": "ver·sü·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alfred Dorfer: Solidarität. In: Zeit Online. 2. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .", "text": "Nur Subjekte, die den tatsächlichen Problemen unserer Zeit vollkommen indolent gegenüberstehen, finden weiterhin nichts dabei, ihre Melange mit kubanischem Zucker zu versüßen." }, { "ref": "Lisa Rock: Kamelfestival: Wer hat die schönsten Barthaare? In: DiePresse.com. 31. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .", "text": "Täglich werden ihnen die Haare geschnitten, die Hufe manikürt, ihr Futter mit Gelée royale, der Nahrung der Bienenköniginnen, versüßt." }, { "ref": "Max Eyth: Der Kampf um die Cheopspyramide. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 25, Ein kritischer Tag (URL) .", "text": "Das Fayum und ganz Oberägypten soll in zwei oder zwanzig – was weiß ich! – Zuckerfabriken verwandelt werden, die das gesamte Europa versüßen und den Nilschlamm in Gold verwandeln müssen, sagt Cail." } ], "glosses": [ "etwas süß oder zu süß machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Kleine Überraschungen versüßen den Alltag." }, { "ref": "„Big Ed“, der große Macher. In: DiePresse.com. 28. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .", "text": "Der 68-jährige Texaner genoss – wie Landsmann George W. Bush – die Arbeit auf seiner Ranch, das Herumackern mit dem Caterpillar und die Rente, die ihm AT&T mit einer Abfindung von 158 Mio. Dollar versüßte." }, { "ref": "Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Buch, Siebzehntes Kapitel: Ein volles Bekenntnis (URL) .", "text": "»[…] Lange wird er es nicht machen. Da ist es denn Pflicht seiner Freunde, was sie vermögen, die letzten Augenblicke ihm zu versüßen.«" } ], "glosses": [ "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈzyːsn̩" }, { "audio": "De-versüßen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-versüßen.ogg/De-versüßen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versüßen.ogg" }, { "rhymes": "yːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "süßen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuckern" }, { "sense_index": "1", "word": "überzuckern" }, { "sense_index": "2", "word": "erleichtern" }, { "sense_index": "2", "word": "landschaftlich" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "kommod" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "machen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "sweeten" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "édulcorer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "addolcire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "dolcificare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "raddolcire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "endolcir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "edulcorar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "słodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "osładzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "adoçar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podslastitʹ", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "подсластить" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "addulchire" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas süß oder zu süß machen", "sense_index": "1", "word": "endulzar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "sweeten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "make more attractive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "make more pleasant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "sugar over" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "édulcorer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "faciliter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "dolcificare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "raddolcire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "rendere dolce" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "dulcificar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "osładzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "adoçar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skrasitʹ", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "скрасить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skrašivatʹ", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "скрашивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen", "sense_index": "2", "word": "dorar" } ], "word": "versüßen" }
Download raw JSONL data for versüßen meaning in Deutsch (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.