See rege in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lethargisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Verbs regen, seit Beginn des 16. Jahrhunderts prädikativ, ab dem 18. Jahrhundert auch attributiv verwendet",
"forms": [
{
"form": "rege",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am regsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regerem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regerem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regstem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regstem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Oma ist schon fast 90 Jahre alt und an den Rollstuhl gefesselt, aber geistig ist sie noch sehr rege."
}
],
"glosses": [
"in dauernder Bewegung, lebhaft"
],
"id": "de-rege-de-adj-2E2jarQF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡə"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rührig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "animé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "intense"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "tōsḗs",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "תּוֹסֵס"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "pāyī́l",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "פָּעִיל"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿērānī́",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "עֵרָנִי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "activ"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "animat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "živoj",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "живой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "livlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "intenso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "canlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "enerjik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "élénk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktív"
}
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"id": "de-rege-de-verb-uGVDPn5E",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"id": "de-rege-de-verb-T0--W8al",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"id": "de-rege-de-verb-yx-NsdbF",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"id": "de-rege-de-verb-Yt1XT0d3",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡə"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɡə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rege"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lethargisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Verbs regen, seit Beginn des 16. Jahrhunderts prädikativ, ab dem 18. Jahrhundert auch attributiv verwendet",
"forms": [
{
"form": "rege",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am regsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reges",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regen",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rege",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regerem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regerem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein regerer",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regere",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regeres",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regeren",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reger",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regstem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regstem",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein regster",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine regste",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein regstes",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am regsten",
"source": "Flexion:rege",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Oma ist schon fast 90 Jahre alt und an den Rollstuhl gefesselt, aber geistig ist sie noch sehr rege."
}
],
"glosses": [
"in dauernder Bewegung, lebhaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡə"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rührig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "animé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "intense"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "tōsḗs",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "תּוֹסֵס"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "pāyī́l",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "פָּעִיל"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ʿērānī́",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "עֵרָנִי"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "activ"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "animat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "živoj",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "живой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "livlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "intenso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "canlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "enerjik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "élénk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in dauernder Bewegung, lebhaft",
"sense_index": "1",
"word": "aktív"
}
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "re·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs regen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡə"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɡə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rege"
}
Download raw JSONL data for rege meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.