See munter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "matt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedergeschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Walisisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufmuntern"
},
{
"word": "ermuntern"
},
{
"word": "Munterkeit"
},
{
"word": "Muntermacher"
},
{
"word": "topmunter"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch munder ^(→ gmh) und althochdeutsch muntar ^(→ goh) „lebhaft“; Verwandtschaften mit den außergermanischen Formen walisisch mynnu ^(→ cy) „wünschen, wollen“ und griechisch μανθάνειν (manthanein^☆) ^(→ grc) „lernen“ weisen auf indogermanisch *mendh– „erstreben, aufpassen, aufgeregt sein“, zu indogermanisch *men– „denken“ als zugrundeliegende Form hin",
"expressions": [
{
"word": "Milch macht müde Männer munter"
},
{
"word": "Lasst uns froh und munter sein"
},
{
"word": "Alle Kinder schlafen munter, nur nicht Gunther, denn er ist noch nicht müde."
}
],
"forms": [
{
"form": "munter",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "munterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am muntersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munterem\nmuntrem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterem\nmuntrem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntererem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntererem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munterstem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterstem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mun·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder singen heute sehr munter."
},
{
"text": "Vi är ett muntert litet träningsgäng med ett mål, vi vill tappa ett eller två kilo inför säsongen.",
"translation": "Wir sind eine fröhliche kleine Träningsgruppe, die ein Ziel hat, wir wollen vor Saisonbeginn ein oder zwei Kilo verlieren."
}
],
"glosses": [
"fröhlich und aktiv"
],
"id": "de-munter-de-adj-FY566p42",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wach"
],
"id": "de-munter-de-adj-4PHRK~M6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntɐ"
},
{
"audio": "De-munter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-munter.ogg/De-munter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-munter.ogg"
},
{
"audio": "De-munter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-munter2.ogg/De-munter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-munter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊntɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "froh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "merry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "allègre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "entrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "dispos"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんき, genki",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "元気"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "vioi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "pigg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "kry"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "éber"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "felvillanyozódott"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "awake"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "despert"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "desperto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "treaz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "despierto"
}
],
"word": "munter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "matt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niedergeschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zögerlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Walisisch)"
],
"derived": [
{
"word": "aufmuntern"
},
{
"word": "ermuntern"
},
{
"word": "Munterkeit"
},
{
"word": "Muntermacher"
},
{
"word": "topmunter"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch munder ^(→ gmh) und althochdeutsch muntar ^(→ goh) „lebhaft“; Verwandtschaften mit den außergermanischen Formen walisisch mynnu ^(→ cy) „wünschen, wollen“ und griechisch μανθάνειν (manthanein^☆) ^(→ grc) „lernen“ weisen auf indogermanisch *mendh– „erstreben, aufpassen, aufgeregt sein“, zu indogermanisch *men– „denken“ als zugrundeliegende Form hin",
"expressions": [
{
"word": "Milch macht müde Männer munter"
},
{
"word": "Lasst uns froh und munter sein"
},
{
"word": "Alle Kinder schlafen munter, nur nicht Gunther, denn er ist noch nicht müde."
}
],
"forms": [
{
"form": "munter",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "munterer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am muntersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munterem\nmuntrem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterem\nmuntrem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein munterer\nmuntrer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muntere\nmuntre",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munteres\nmuntres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) munteren\nmuntren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind munter",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntererem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntererem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muntererer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterere",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muntereres",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntereren",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind munterer",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "munterstem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterstem",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein munterster",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine munterste",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein munterstes",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am muntersten",
"source": "Flexion:munter",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mun·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder singen heute sehr munter."
},
{
"text": "Vi är ett muntert litet träningsgäng med ett mål, vi vill tappa ett eller två kilo inför säsongen.",
"translation": "Wir sind eine fröhliche kleine Träningsgruppe, die ein Ziel hat, wir wollen vor Saisonbeginn ein oder zwei Kilo verlieren."
}
],
"glosses": [
"fröhlich und aktiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wach"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntɐ"
},
{
"audio": "De-munter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-munter.ogg/De-munter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-munter.ogg"
},
{
"audio": "De-munter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-munter2.ogg/De-munter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-munter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊntɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "froh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "merry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "allègre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "entrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "dispos"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんき, genki",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "元気"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "vioi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "pigg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "kry"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "animado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "éber"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "fröhlich und aktiv",
"sense_index": "1",
"word": "felvillanyozódott"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "awake"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "despert"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "desperto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "treaz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wach",
"sense_index": "2",
"word": "despierto"
}
],
"word": "munter"
}
Download raw JSONL data for munter meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.