See lebhaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "depressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "müde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schläfrig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lebhaftigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "lebhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lebhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafterem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafterem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftestem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftestem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leb·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Freundin hat ein lebhaftes Wesen."
},
{
"text": "Wir führten eine lebhafte Debatte."
},
{
"author": "Lisa Jackson",
"isbn": "978-3-86800-334-5",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Weltbild",
"ref": "Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5 , Seite 245.",
"text": "„Zunehmende Gebrechen und der Kummer um ihren Sohn hatten Charlene ihres Witzes und ihrer lebhaften Art beraubt, und dieselben zwei Dämonen hatten ihren Vater zu einem verbitterten Mann gemacht.“",
"title": "Ewig sollst du schlafen",
"translator": "Elisabeth Hartmann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik"
],
"id": "de-lebhaft-de-adj-XwaBjJdt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːphaft"
},
{
"audio": "De-lebhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-lebhaft.ogg/De-lebhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebhaft.ogg"
},
{
"audio": "De-at-lebhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-lebhaft.ogg/De-at-lebhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lebhaft.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vivacious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pleine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "animé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "animée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vivante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zoirós",
"sense_index": "1",
"word": "ζωηρός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "vive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かっぱつ, kappatsu",
"sense_index": "1",
"word": "活発"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "aläert"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "živahen",
"sense_index": "1",
"word": "живахен"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "livfull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "livlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pigg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "živahan",
"sense_index": "1",
"word": "живахан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "živahan",
"sense_index": "1",
"word": "живахан"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "živahen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čilý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "canlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "élénk"
}
],
"word": "lebhaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "depressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "müde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schläfrig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lebhaftigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "lebhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lebhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafte",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaften",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebhaft",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafterem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafterem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebhafterer",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhaftere",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhafteres",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhafteren",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebhafter",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftestem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftestem",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebhaftester",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebhafteste",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebhaftestes",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lebhaftesten",
"source": "Flexion:lebhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leb·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Freundin hat ein lebhaftes Wesen."
},
{
"text": "Wir führten eine lebhafte Debatte."
},
{
"author": "Lisa Jackson",
"isbn": "978-3-86800-334-5",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Weltbild",
"ref": "Lisa Jackson: Ewig sollst du schlafen. Weltbild, Augsburg 2010 (Originaltitel: The morning after, übersetzt von Elisabeth Hartmann), ISBN 978-3-86800-334-5 , Seite 245.",
"text": "„Zunehmende Gebrechen und der Kummer um ihren Sohn hatten Charlene ihres Witzes und ihrer lebhaften Art beraubt, und dieselben zwei Dämonen hatten ihren Vater zu einem verbitterten Mann gemacht.“",
"title": "Ewig sollst du schlafen",
"translator": "Elisabeth Hartmann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːphaft"
},
{
"audio": "De-lebhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-lebhaft.ogg/De-lebhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebhaft.ogg"
},
{
"audio": "De-at-lebhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-lebhaft.ogg/De-at-lebhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lebhaft.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vivacious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pleine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "animé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "animée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vivante"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zoirós",
"sense_index": "1",
"word": "ζωηρός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "vive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かっぱつ, kappatsu",
"sense_index": "1",
"word": "活発"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "aläert"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "živahen",
"sense_index": "1",
"word": "живахен"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "livfull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "livlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pigg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "živahan",
"sense_index": "1",
"word": "живахан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "živahan",
"sense_index": "1",
"word": "живахан"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "živahen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "vivaz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čilý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "canlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "élénk"
}
],
"word": "lebhaft"
}
Download raw JSONL data for lebhaft meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.