See querstellen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sich auflehnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufsässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich dagegenstellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einer Sache die Stirn bieten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem die Stirn bieten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegentreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegenwirken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Front gegen etwas machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Front gegen jemanden machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meutern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opponieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "protestieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich sträuben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen etwas Sturm laufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trotzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich wehren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich widersetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstand leisten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich zur Wehr setzen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abblocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf die Barrikaden gehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf die Barrikaden steigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich auf die Hinterbeine setzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich auf die Hinterbeine stellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmucken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmucksen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mauern"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "sich rippeln"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel quer als Verbzusatz und dem Verb stellen",
"forms": [
{
"form": "ich stelle quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du stellst quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er stellt quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie stellt quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es stellt quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich stellte quer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich stellte quer",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "stell quer!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stelle quer!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stellt quer!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "quergestellt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich querstellen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich querzustellen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich quergestellt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich querstellend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quergestellt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich querzustellender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "sich querzustellende...",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "stell dich quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stelle dich quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich quergestellt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "stellt euch quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch quergestellt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "stellen Sie sich quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich quergestellt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich stelle mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich stelle mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich querstelle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich querstelle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du stellst dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du stellest dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich querstellst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich querstellest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es stellt sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stelle sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstelle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir stellen uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir stellen uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr stellt euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr stellet euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch querstellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch querstellet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie stellen sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie stellen sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich stellte mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich stellte mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du stelltest dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du stelltest dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich querstelltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich querstelltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es stellte sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stellte sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir stellten uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir stellten uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr stelltet euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr stelltet euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch querstelltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch querstelltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie stellten sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie stellten sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sich sperren"
}
],
"hyphenation": "quer·stel·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wer überlistet wen? In: DIE ZEIT. Nummer 31, 31. Juli 1970, ISSN 0044-2070, Seite 20 .",
"text": "„Warum also stellten sich die amerikanischen Behörden quer?“"
},
{
"ref": "Teure Lotsen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 1975, ISSN 0038-7452, Seite 160 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2019) .",
"text": "„Kurz vor Vollendung des Flugsicherungszentrums Karlsruhe, von dem aus Eurocontrol den Süden überwachen will, stellten sich die Deutschen quer.“"
},
{
"ref": "Jürgen Becker: Leben, Kunst, Spur. In: DIE ZEIT. Nummer 34, 16. August 1985, ISSN 0044-2070, Seite 38 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2019) .",
"text": "„Die Poesie, die Kunst wäre dazu imstande, indem sie sich querstellt und Widerstand aktiviert, den Aufstand gegen jene Kräfte, deren gütige Bewußtlosigkeit uns zugleich verführt und bedroht.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Sardison: Flughafenchef sieht Expansion des Airports behindert. In: Süddeutsche Zeitung. 9. September 1993, ISSN 0174-4917, Seite 45 .",
"text": "„Unterstützung erfahre die Flughafengesellschaft dabei von seiten der Staatsregierung und der Industrie- und Handelskammer. Lediglich das Bundesverkehrsministerium stelle sich quer.“"
},
{
"ref": "Jutta Redmann: Grüne werten neues Ausländerrecht als vertane Chance. In: Frankfurter Rundschau. 14. Juni 1997, ISSN 0940-6980, Seite 5 .",
"text": "„Doch der SPD-dominierte Bundesrat stellte sich quer, blockierte die Neuregelung des Ausländerrechts und rief den Vermittlungsausschuß an.“"
},
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "15",
"month": "7",
"pages": "5",
"ref": "Teil des Gewerkschaftstages wird vorgezogen - Kampfkandidatur noch immer möglich. In: Berliner Morgenpost. 15. Juli 2003, Seite 5 .",
"text": "„‚Wer sich diesem einstimmigen Votum querstellt, macht deutlich, dass er weiter aus durchsichtigen machtpolitischen Interessen blockiert‘, sagte der Vorsitzende.“",
"title": "Teil des Gewerkschaftstages wird vorgezogen - Kampfkandidatur noch immer möglich",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Israel wartet auf den „großen Knall“. In: Süddeutsche Zeitung. 26. August 2005, ISSN 0174-4917, Seite 7 .",
"text": "„Die Arbeitspartei werde Druck ausüben, den Friedensprozess voranzutreiben. Wenn Scharonsich querstelle, ‚dann verlassen wir die Koalition‘, so Sneh.“"
},
{
"author": "Lena Kaiser",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"comment": "Ausgabe taz Nord",
"day": "10",
"month": "5",
"number": "9798",
"pages": "28",
"ref": "Lena Kaiser: Altonas große Baustelle. In: taz.die tageszeitung. Nummer 9798, 10. Mai 2012, ISSN 1434-4459, Seite 28 (Ausgabe taz Nord) .",
"text": "„Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.“",
"title": "Altonas große Baustelle",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2019-09-07",
"author": "Jean-Arnault Dérens, Laurent Geslin",
"collection": "Le Monde diplomatique",
"month": "8",
"pages": "1",
"ref": "Jean-Arnault Dérens, Laurent Geslin: Balkan: Grenzen als Geschichte und Illusion. In: Le Monde diplomatique. Deutsche Ausgabe. August 2019 (übersetzt von Andreas Bredenfeld aus dem Französischen), ISSN 1434-2561, Seite 1 (LMd Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2019) .",
"text": "„‚Warum sollten wir uns querstellen?‘, fragt auch Bernard Kouchner, von 1999 bis 2001 Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs im Kosovo.“",
"title": "Balkan: Grenzen als Geschichte und Illusion",
"translator": "Andreas Bredenfeld aus dem Französischen",
"url": "LMd Archiv-URL",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen"
],
"id": "de-querstellen-de-verb-3VH2wjL-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌʃtɛlən"
},
{
"audio": "De-querstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-querstellen.ogg/De-querstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-querstellen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯ʃtɛlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "querlegen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "oppose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭstari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "se mettre en travers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "opposer"
}
],
"word": "querstellen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sich auflehnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufsässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich dagegenstellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einer Sache die Stirn bieten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem die Stirn bieten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegentreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegenwirken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Front gegen etwas machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Front gegen jemanden machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meutern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opponieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "protestieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich sträuben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen etwas Sturm laufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trotzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich wehren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erheben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich widersetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstand leisten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich zur Wehr setzen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abblocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf die Barrikaden gehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf die Barrikaden steigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich auf die Hinterbeine setzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich auf die Hinterbeine stellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmucken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmucksen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mauern"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "sich rippeln"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel quer als Verbzusatz und dem Verb stellen",
"forms": [
{
"form": "ich stelle quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du stellst quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er stellt quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie stellt quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es stellt quer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich stellte quer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich stellte quer",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "stell quer!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stelle quer!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stellt quer!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "quergestellt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich querstellen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich querzustellen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich quergestellt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich querstellend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quergestellt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich querzustellender",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "sich querzustellende...",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "stell dich quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stelle dich quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich quergestellt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect"
]
},
{
"form": "stellt euch quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch quergestellt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect"
]
},
{
"form": "stellen Sie sich quer!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich quergestellt!",
"raw_tags": [
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"imperative",
"honorific",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich stelle mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich stelle mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich mich querstelle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich querstelle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du stellst dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du stellest dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du dich querstellst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich querstellest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es stellt sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stelle sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstelle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir stellen uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir stellen uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr stellt euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr stellet euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr euch querstellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch querstellet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie stellen sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie stellen sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich stellte mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich stellte mich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich mich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich mich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du stelltest dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du stelltest dich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du dich querstelltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du dich querstelltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es stellte sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es stellte sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sich querstellte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir stellten uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir stellten uns quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir uns querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir uns querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr stelltet euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr stelltet euch quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr euch querstelltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr euch querstelltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie stellten sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie stellten sich quer",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sich querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sich querstellten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich quergestellt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich querstellen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich quergestellt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:querstellen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sich sperren"
}
],
"hyphenation": "quer·stel·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wer überlistet wen? In: DIE ZEIT. Nummer 31, 31. Juli 1970, ISSN 0044-2070, Seite 20 .",
"text": "„Warum also stellten sich die amerikanischen Behörden quer?“"
},
{
"ref": "Teure Lotsen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 1975, ISSN 0038-7452, Seite 160 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2019) .",
"text": "„Kurz vor Vollendung des Flugsicherungszentrums Karlsruhe, von dem aus Eurocontrol den Süden überwachen will, stellten sich die Deutschen quer.“"
},
{
"ref": "Jürgen Becker: Leben, Kunst, Spur. In: DIE ZEIT. Nummer 34, 16. August 1985, ISSN 0044-2070, Seite 38 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2019) .",
"text": "„Die Poesie, die Kunst wäre dazu imstande, indem sie sich querstellt und Widerstand aktiviert, den Aufstand gegen jene Kräfte, deren gütige Bewußtlosigkeit uns zugleich verführt und bedroht.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Sardison: Flughafenchef sieht Expansion des Airports behindert. In: Süddeutsche Zeitung. 9. September 1993, ISSN 0174-4917, Seite 45 .",
"text": "„Unterstützung erfahre die Flughafengesellschaft dabei von seiten der Staatsregierung und der Industrie- und Handelskammer. Lediglich das Bundesverkehrsministerium stelle sich quer.“"
},
{
"ref": "Jutta Redmann: Grüne werten neues Ausländerrecht als vertane Chance. In: Frankfurter Rundschau. 14. Juni 1997, ISSN 0940-6980, Seite 5 .",
"text": "„Doch der SPD-dominierte Bundesrat stellte sich quer, blockierte die Neuregelung des Ausländerrechts und rief den Vermittlungsausschuß an.“"
},
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "15",
"month": "7",
"pages": "5",
"ref": "Teil des Gewerkschaftstages wird vorgezogen - Kampfkandidatur noch immer möglich. In: Berliner Morgenpost. 15. Juli 2003, Seite 5 .",
"text": "„‚Wer sich diesem einstimmigen Votum querstellt, macht deutlich, dass er weiter aus durchsichtigen machtpolitischen Interessen blockiert‘, sagte der Vorsitzende.“",
"title": "Teil des Gewerkschaftstages wird vorgezogen - Kampfkandidatur noch immer möglich",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Israel wartet auf den „großen Knall“. In: Süddeutsche Zeitung. 26. August 2005, ISSN 0174-4917, Seite 7 .",
"text": "„Die Arbeitspartei werde Druck ausüben, den Friedensprozess voranzutreiben. Wenn Scharonsich querstelle, ‚dann verlassen wir die Koalition‘, so Sneh.“"
},
{
"author": "Lena Kaiser",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"comment": "Ausgabe taz Nord",
"day": "10",
"month": "5",
"number": "9798",
"pages": "28",
"ref": "Lena Kaiser: Altonas große Baustelle. In: taz.die tageszeitung. Nummer 9798, 10. Mai 2012, ISSN 1434-4459, Seite 28 (Ausgabe taz Nord) .",
"text": "„Doch nach Anwohnerprotesten gegen die Pläne hat sich jetzt der Oberbaudirektor quergestellt.“",
"title": "Altonas große Baustelle",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2019-09-07",
"author": "Jean-Arnault Dérens, Laurent Geslin",
"collection": "Le Monde diplomatique",
"month": "8",
"pages": "1",
"ref": "Jean-Arnault Dérens, Laurent Geslin: Balkan: Grenzen als Geschichte und Illusion. In: Le Monde diplomatique. Deutsche Ausgabe. August 2019 (übersetzt von Andreas Bredenfeld aus dem Französischen), ISSN 1434-2561, Seite 1 (LMd Archiv-URL, abgerufen am 7. September 2019) .",
"text": "„‚Warum sollten wir uns querstellen?‘, fragt auch Bernard Kouchner, von 1999 bis 2001 Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs im Kosovo.“",
"title": "Balkan: Grenzen als Geschichte und Illusion",
"translator": "Andreas Bredenfeld aus dem Französischen",
"url": "LMd Archiv-URL",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌʃtɛlən"
},
{
"audio": "De-querstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-querstellen.ogg/De-querstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-querstellen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯ʃtɛlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "querlegen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "oppose"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭstari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "se mettre en travers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen",
"sense_index": "1",
"word": "opposer"
}
],
"word": "querstellen"
}
Download raw JSONL data for querstellen meaning in Deutsch (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.