See Protest in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akzeptanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einlenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgegenkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompromiss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestaufruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestdemonstration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protesterklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestgebrüll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protesthaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestkampagne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestkundgebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestlied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestnote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestpartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestpotenzial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestsänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestschreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestschwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestsong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteststreik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteststurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestveranstaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestversammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestzug"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt vom italienischen protesto ^(→ it) „Einspruch, Verwahrung“.",
"forms": [
{
"form": "der Protest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proteste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Protestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Protests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proteste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Protest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Proteste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Protest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proteste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kredit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlungsverkehr"
}
],
"hyphenation": "Pro·test",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrainerprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Femen-Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungerprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karikaturen-Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oppositionsprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boykott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demonstration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Protest fand kein Gehör."
},
{
"ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.",
"text": "„Doch ihr Protest, den sie auch an den damaligen Ministerpräsidenten Roland Koch richteten, war der Beginn ihres beruflichen Abstiegs.“"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "145.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 145. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Von Halder fuhr sich zum Zeichen des Protests energisch durch die Mähne, dann hob er die Hand.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Hans-Heinrich Bass: Verkehrspolitik unter dem Druck der Straße. Die Dortmunder Fahrpreisunruhen von 1971, in: Werkstatt Geschichte, Nr. 61, 2013, S. 49.",
"text": "„Im März 1971 kam es in Dortmund zu einem mehrwöchigen Protest gegen eine dreißigprozentige Erhöhung der Fahrpreise im Nahverkehr.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.",
"text": "„Protest gehörte nun zum guten Ton, bis hinein ins sogenannte Establishment, Opern- und Theaterpublikum.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist"
],
"id": "de-Protest-de-noun-78vype7X",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels"
],
"id": "de-Protest-de-noun-JPfJzlhj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈtɛst"
},
{
"audio": "De-Protest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Protest.ogg/De-Protest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protest.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "boghok’",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "բողոք"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kàngyì",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "抗議"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protestation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diamartyría",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "διαμαρτυρία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protests"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protestas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protest"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pratėst",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратэст"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
}
],
"word": "Protest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akzeptanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einlenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgegenkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompromiss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestaufruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestdemonstration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protesterklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestgebrüll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protesthaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestkampagne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestkundgebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestlied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestmarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestnote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestpartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestpotenzial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestsänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestschreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestschwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestsong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteststreik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteststurm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestveranstaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestversammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestzug"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt vom italienischen protesto ^(→ it) „Einspruch, Verwahrung“.",
"forms": [
{
"form": "der Protest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proteste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Protestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Protests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proteste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Protest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Proteste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Protest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proteste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kredit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlungsverkehr"
}
],
"hyphenation": "Pro·test",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrainerprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Femen-Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungerprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karikaturen-Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oppositionsprotest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boykott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demonstration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Protest fand kein Gehör."
},
{
"ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.",
"text": "„Doch ihr Protest, den sie auch an den damaligen Ministerpräsidenten Roland Koch richteten, war der Beginn ihres beruflichen Abstiegs.“"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "145.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 145. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Von Halder fuhr sich zum Zeichen des Protests energisch durch die Mähne, dann hob er die Hand.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Hans-Heinrich Bass: Verkehrspolitik unter dem Druck der Straße. Die Dortmunder Fahrpreisunruhen von 1971, in: Werkstatt Geschichte, Nr. 61, 2013, S. 49.",
"text": "„Im März 1971 kam es in Dortmund zu einem mehrwöchigen Protest gegen eine dreißigprozentige Erhöhung der Fahrpreise im Nahverkehr.“"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.",
"text": "„Protest gehörte nun zum guten Ton, bis hinein ins sogenannte Establishment, Opern- und Theaterpublikum.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈtɛst"
},
{
"audio": "De-Protest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Protest.ogg/De-Protest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protest.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "boghok’",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "բողոք"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kàngyì",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "抗議"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protestation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diamartyría",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "διαμαρτυρία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protests"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protestas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "protest",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "protest"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pratėst",
"sense": "Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратэст"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
}
],
"word": "Protest"
}
Download raw JSONL data for Protest meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.