See produzieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vernichten" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "2", "word": "still" }, { "sense_index": "2", "word": "verhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "schweigen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegducken" }, { "sense_index": "2", "word": "kleine Brötchen backen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "produktiv" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Produzieren" }, { "word": "produzierend" }, { "word": "produziert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Produkt" }, { "word": "Produktion" }, { "word": "Produzent" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "reproduzieren" }, { "word": "vorbeiproduzieren" }, { "word": "vorproduzieren" } ], "etymology_text": "von lateinisch producere ^(→ la) „hervorbringen, vorführen“, abgeleitet von ducere ^(→ la) „führen“", "forms": [ { "form": "ich produziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du produzierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er produziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie produziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es produziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich produzierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich produzierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "produzier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "produziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "produziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "produziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "produzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "produziert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "produziert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "produziert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "produziert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu produzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produzierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "produziert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu produzierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu produzierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu produzierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "produzier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "produziere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "produzieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich produziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich produziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du produzierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du produzierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es produziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr produzieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du produziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du produziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr produziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr produziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pro·du·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen." }, { "edition": "1.", "isbn": "3-401-05780-4", "pages": "17", "place": "Würzburg", "publisher": "Arena Verlag GmbH", "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17", "text": "„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“", "title": "Das große Arena Lexikon der Natur", "year": "2005" }, { "text": "Die Drüse produziert das Hormon." }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“" }, { "ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .", "text": "[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“" }, { "ref": "Klimaforscherin über Umgang mit Hitze: „Mehr Hitzetote als Verkehrstote“. In: taz.de. ISSN 2626-5761 (Interview von Nick Reimer mit Henny Annette Grewe, Professorin für medizinische Grundlagen der Pflege an der Hochschule Fulda, URL, abgerufen am 25. Juli 2022) .", "text": "„»Wir Menschen sind Wärmemaschinen, selbst beim Schlafen produzieren wir Wärme.«“" }, { "ref": "Die erstaunliche Welt des Atmens. In: DIE ZEIT. Nummer 4/2025, 23. Januar 2025, ISSN 0044-2070 (Sonderbeilage: „ATME!“, Herausgeber: G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, Hohenlockstedt, Deutschland, Seite 5) .", "text": "„117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“" }, { "text": "Ihr Verhalten produziert doch nur noch mehr Ärger!" } ], "glosses": [ "etwas herstellen, ein Produkt erschaffen" ], "id": "de-produzieren-de-verb-uDXTMMvo", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!" }, { "ref": "\"Kitz\" ist tot. Es lebe Kitzbühel. In: Zeit Online. Nummer 08, 13. Februar 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war." } ], "glosses": [ "sich in der Öffentlichkeit darstellen" ], "id": "de-produzieren-de-verb-O0NDsvj-", "raw_tags": [ "meist", "pejorativ" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoduˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-produzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-produzieren.ogg/De-produzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-produzieren.ogg" }, { "audio": "De-produzieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-produzieren2.ogg/De-produzieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-produzieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "fabrizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich in den Vordergrund spielen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich in Szene setzen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "eine Schau abziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufspielen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "ekoiztu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produzitu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "producere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "make" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "tuottaa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "valmistaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "faire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parago", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "παράγω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kataskevazo", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "κατασκευάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produrre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "lIng" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "Du’naH" }, { "lang": "Komorisch", "lang_code": "swb", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "utooa" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "fabriceren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "vervaardigen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "wytwarzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produzir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "a produce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "производить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izgotovljatʹ", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "изготовлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypuskatʹ", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "выпускать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "producera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "tillverka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "producir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "vyrábět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produkovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "üretmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "show off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "make an exhibition of oneself" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "se produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "s'exhiber" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epideiknyomai", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "επιδεικνύομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "esibirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "prodursi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "presentar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "produkować się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "a se produce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "projavljatʹ sebja", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "проявлять себя" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "göra sig till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "låtsas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "presentarse" } ], "word": "produzieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vernichten" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "2", "word": "still" }, { "sense_index": "2", "word": "verhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "schweigen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegducken" }, { "sense_index": "2", "word": "kleine Brötchen backen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "produktiv" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Produzieren" }, { "word": "produzierend" }, { "word": "produziert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Produkt" }, { "word": "Produktion" }, { "word": "Produzent" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "reproduzieren" }, { "word": "vorbeiproduzieren" }, { "word": "vorproduzieren" } ], "etymology_text": "von lateinisch producere ^(→ la) „hervorbringen, vorführen“, abgeleitet von ducere ^(→ la) „führen“", "forms": [ { "form": "ich produziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du produzierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er produziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie produziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es produziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich produzierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich produzierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "produzier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "produziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "produziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "produziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "produzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "produziert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "produziert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "produziert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "produziert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu produzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produziert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "produzierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "produziert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu produzierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu produzierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu produzierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "produzier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "produziere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "produzieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie produziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich produziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich produziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du produzierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du produzierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es produziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr produzieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du produziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du produziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es produzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr produziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr produziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie produzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten produziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären produziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären produziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden produziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:produzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pro·du·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen." }, { "edition": "1.", "isbn": "3-401-05780-4", "pages": "17", "place": "Würzburg", "publisher": "Arena Verlag GmbH", "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17", "text": "„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“", "title": "Das große Arena Lexikon der Natur", "year": "2005" }, { "text": "Die Drüse produziert das Hormon." }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“" }, { "ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .", "text": "[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“" }, { "ref": "Klimaforscherin über Umgang mit Hitze: „Mehr Hitzetote als Verkehrstote“. In: taz.de. ISSN 2626-5761 (Interview von Nick Reimer mit Henny Annette Grewe, Professorin für medizinische Grundlagen der Pflege an der Hochschule Fulda, URL, abgerufen am 25. Juli 2022) .", "text": "„»Wir Menschen sind Wärmemaschinen, selbst beim Schlafen produzieren wir Wärme.«“" }, { "ref": "Die erstaunliche Welt des Atmens. In: DIE ZEIT. Nummer 4/2025, 23. Januar 2025, ISSN 0044-2070 (Sonderbeilage: „ATME!“, Herausgeber: G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, Hohenlockstedt, Deutschland, Seite 5) .", "text": "„117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“" }, { "text": "Ihr Verhalten produziert doch nur noch mehr Ärger!" } ], "glosses": [ "etwas herstellen, ein Produkt erschaffen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!" }, { "ref": "\"Kitz\" ist tot. Es lebe Kitzbühel. In: Zeit Online. Nummer 08, 13. Februar 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war." } ], "glosses": [ "sich in der Öffentlichkeit darstellen" ], "raw_tags": [ "meist", "pejorativ" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoduˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-produzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-produzieren.ogg/De-produzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-produzieren.ogg" }, { "audio": "De-produzieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-produzieren2.ogg/De-produzieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-produzieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "fabrizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich in den Vordergrund spielen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich in Szene setzen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "eine Schau abziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufspielen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "ekoiztu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produzitu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "producere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "make" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "tuottaa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "valmistaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "faire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parago", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "παράγω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kataskevazo", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "κατασκευάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produrre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "lIng" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "Du’naH" }, { "lang": "Komorisch", "lang_code": "swb", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "utooa" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "fabriceren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "vervaardigen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "wytwarzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produzir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "a produce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "производить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izgotovljatʹ", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "изготовлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypuskatʹ", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "выпускать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "producera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "tillverka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "producir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "vyrábět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "produkovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen", "sense_index": "1", "word": "üretmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "show off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "make an exhibition of oneself" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "se produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "s'exhiber" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epideiknyomai", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "επιδεικνύομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "esibirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "prodursi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "presentar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "produkować się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "a se produce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "projavljatʹ sebja", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "проявлять себя" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "göra sig till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "låtsas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen", "sense_index": "2", "word": "presentarse" } ], "word": "produzieren" }
Download raw JSONL data for produzieren meaning in Deutsch (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.