See Produktion in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschaffung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsum" }, { "sense_index": "5", "word": "Testbetrieb" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "produktiv" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Produktionsablauf" }, { "word": "Produktionsabnahme" }, { "word": "Produktionsaufwand" }, { "word": "Produktionsausfall" }, { "word": "Produktionsbetrieb" }, { "word": "Produktionsfaktor" }, { "word": "Produktionsfirma" }, { "word": "Produktionsgüter" }, { "word": "Produktionshalle" }, { "word": "Produktionskapazität" }, { "word": "Produktionskrise" }, { "word": "Produktionskosten" }, { "word": "Produktionsland" }, { "word": "Produktionslehre" }, { "word": "Produktionsmethode" }, { "word": "Produktionsmittel" }, { "word": "Produktionsnummer" }, { "word": "Produktionspalette" }, { "word": "Produktionsphase" }, { "word": "Produktionsplan" }, { "word": "Produktionsplanung" }, { "word": "Produktionspreis" }, { "word": "Produktionsprogramm" }, { "word": "Produktionsprozess" }, { "word": "Produktionsraum" }, { "word": "Produktionsstätte" }, { "word": "Produktionssteigerung" }, { "word": "Produktionssteuern" }, { "word": "Produktionssteuerung" }, { "word": "Produktionsstrukur" }, { "word": "Produktionssystem" }, { "word": "Produktionsteam" }, { "word": "Produktionstechniker" }, { "word": "Prouktionstechnologie" }, { "word": "Produktionstermin" }, { "word": "Produktionsunternehmen" }, { "word": "Produktionsverbund" }, { "word": "Produktionsverfahren" }, { "word": "Produktionsverhältnis" }, { "word": "Produktionsvolumen" }, { "word": "Produktionsweise" }, { "word": "Produktionswerk" }, { "word": "Produktionswert" }, { "word": "Produktionszahl" }, { "word": "Produktionszeit" }, { "word": "Produktionszeitraum" }, { "word": "Produktionszentrum" }, { "word": "Produktionsziel" }, { "word": "Produktionsziffer" }, { "word": "Produktionszunahme" }, { "word": "Produktionszuwachs" }, { "word": "Produktionszweig" }, { "word": "Produktionszyklus" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "produzieren" } ], "etymology_text": "*etymologisch:\n:von gleichbedeutend französisch production ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch reductio ^(→ la) „das Hervorführen“ zurückgeht\n*strukturell:\n:Ableitung (Derivation) vom Substantiv Produkt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion", "forms": [ { "form": "die Produktion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Produktionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Produktion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Produktionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Produktion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Produktionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Produktion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Produktionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erschaffung" }, { "sense_index": "1", "word": "Leistung" } ], "hyphenation": "Pro·duk·ti·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "Auslandsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Eigenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Industrieproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Inlandsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Jahresproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kleinproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kriegsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kuppelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Marktproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Massenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Mehrproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Monatsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Montagsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Serienproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sortenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagesproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Überproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Überschussproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Urproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Warenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltproduktion" }, { "raw_tags": [ "nach Produkt" ], "sense_index": "1", "word": "Automobilproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Autoproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Biogasproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Braunkohleproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Bücherproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "CO₂-Produktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Energieproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdgasproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdölproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fermentproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kautschukproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemüseproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Güterproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Handschuhproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Hormonproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Keramikproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kohleproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kokainproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsumgüterproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Milchproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Möbelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorradproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Müllproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Münzproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahrungsmittelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Neuproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmölproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Plattenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohstoffproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rüstungsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuhproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schutzhandschuhproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinkohleproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Stromproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Technologieproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Textproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Waffenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Zementproduktion" }, { "sense_index": "1, 3, 4", "word": "Reproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Audioproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Ballettproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Fernsehproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Filmproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Medienproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Musicalproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Musikproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Schallplattenproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Videoproduktion" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zu hohe Entlohnung im Westen hat zu Verlusten bei der Produktion geführt, wodurch heute viele Produkte in Billigländer hergestellt werden." }, { "author": "Johannes Mario Simmel", "isbn": "978-3-86820-292-2", "pages": "600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol", "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "text": "„Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“", "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein", "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion" ], "id": "de-Produktion-de-noun-kmqoB7kV", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Produktion kommt bei den Aufträgen nicht mehr mit." } ], "glosses": [ "Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt" ], "id": "de-Produktion-de-noun-A-vfO0vV", "raw_tags": [ "Management" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Produktion dauerte länger als geplant." } ], "glosses": [ "gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem" ], "id": "de-Produktion-de-noun-y8jjeZPu", "sense_index": "3", "topics": [ "arts" ] }, { "examples": [ { "text": "Das ZDF hat die fertige Produktion ins Ausland verkauft." } ], "glosses": [ "Resultat von [3], das Werk" ], "id": "de-Produktion-de-noun-0CNobTio", "sense_index": "4", "topics": [ "arts" ] }, { "examples": [ { "text": "Die neue Auftragserfassungssoftware ist jetzt in Produktion." }, { "ref": "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, gelesen 05/2012", "text": "Die strikte Trennung von Entwicklung und Produktion, speziell der Verarbeitung von Testdaten und Echtdaten, muss gewährleistet werden." } ], "glosses": [ "Wirkbetrieb eines Systems" ], "id": "de-Produktion-de-noun-jgYvfk8b", "raw_tags": [ "Informationstechnik" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Produktionen von der Gestalt N→ε, mit einem Nichtterminalsymbol N, nennt man auch ε-Produktionen. (Wenn man das leere Wort mit ε, bezeichnet.)" } ], "glosses": [ "Regel in einer formalen Grammatik, die eine zulässige Ersetzung in einer Satzform beschreibt" ], "id": "de-Produktion-de-noun-4GvoUXNE", "raw_tags": [ "Formale Sprachen" ], "sense_index": "6", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁodʊkˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Produktion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Produktion.ogg/De-Produktion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Produktion.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erstellung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Herstellung" }, { "sense_index": "4", "word": "Kunstwerk" }, { "sense_index": "4", "word": "Werk" }, { "sense_index": "6", "word": "Ersetzungsregel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "ʔinta:j" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "shēngchǎn", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "生產" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "shēngchǎn", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "生产" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "production" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "tuotanto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "production" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produción" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paragogí", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραγωγή" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabbricazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいさん, seisan", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "生産" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいぞう, seizô", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "製造" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "producció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabricació" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "aanmaak" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "produksjon" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produkcja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produção" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvodstvo", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "производство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produktion" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "alstring" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "producción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "výroba" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produkce" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "imalat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "üretim" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "sản xuất" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paragogí", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραγωγή" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "producció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabricació" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvodstvo", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "производство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "word": "produktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "producción" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabricación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "word": "výroba" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "word": "produkce" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paragogí", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραγωγή" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvodstvo", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "производство" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kunst: Resultat von [3], das Werk", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kunst: Resultat von [3], das Werk", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "produkcija", "sense": "Kunst: Resultat von [3], das Werk", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "продукция" } ], "word": "Produktion" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschaffung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsum" }, { "sense_index": "5", "word": "Testbetrieb" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "produktiv" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Produktionsablauf" }, { "word": "Produktionsabnahme" }, { "word": "Produktionsaufwand" }, { "word": "Produktionsausfall" }, { "word": "Produktionsbetrieb" }, { "word": "Produktionsfaktor" }, { "word": "Produktionsfirma" }, { "word": "Produktionsgüter" }, { "word": "Produktionshalle" }, { "word": "Produktionskapazität" }, { "word": "Produktionskrise" }, { "word": "Produktionskosten" }, { "word": "Produktionsland" }, { "word": "Produktionslehre" }, { "word": "Produktionsmethode" }, { "word": "Produktionsmittel" }, { "word": "Produktionsnummer" }, { "word": "Produktionspalette" }, { "word": "Produktionsphase" }, { "word": "Produktionsplan" }, { "word": "Produktionsplanung" }, { "word": "Produktionspreis" }, { "word": "Produktionsprogramm" }, { "word": "Produktionsprozess" }, { "word": "Produktionsraum" }, { "word": "Produktionsstätte" }, { "word": "Produktionssteigerung" }, { "word": "Produktionssteuern" }, { "word": "Produktionssteuerung" }, { "word": "Produktionsstrukur" }, { "word": "Produktionssystem" }, { "word": "Produktionsteam" }, { "word": "Produktionstechniker" }, { "word": "Prouktionstechnologie" }, { "word": "Produktionstermin" }, { "word": "Produktionsunternehmen" }, { "word": "Produktionsverbund" }, { "word": "Produktionsverfahren" }, { "word": "Produktionsverhältnis" }, { "word": "Produktionsvolumen" }, { "word": "Produktionsweise" }, { "word": "Produktionswerk" }, { "word": "Produktionswert" }, { "word": "Produktionszahl" }, { "word": "Produktionszeit" }, { "word": "Produktionszeitraum" }, { "word": "Produktionszentrum" }, { "word": "Produktionsziel" }, { "word": "Produktionsziffer" }, { "word": "Produktionszunahme" }, { "word": "Produktionszuwachs" }, { "word": "Produktionszweig" }, { "word": "Produktionszyklus" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "produzieren" } ], "etymology_text": "*etymologisch:\n:von gleichbedeutend französisch production ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch reductio ^(→ la) „das Hervorführen“ zurückgeht\n*strukturell:\n:Ableitung (Derivation) vom Substantiv Produkt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion", "forms": [ { "form": "die Produktion", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Produktionen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Produktion", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Produktionen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Produktion", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Produktionen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Produktion", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Produktionen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erschaffung" }, { "sense_index": "1", "word": "Leistung" } ], "hyphenation": "Pro·duk·ti·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "Auslandsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Eigenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Industrieproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Inlandsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Jahresproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kleinproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kriegsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kuppelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Marktproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Massenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Mehrproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Monatsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Montagsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Serienproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sortenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagesproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Überproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Überschussproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Urproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Warenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltproduktion" }, { "raw_tags": [ "nach Produkt" ], "sense_index": "1", "word": "Automobilproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Autoproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Biogasproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Braunkohleproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Bücherproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Buchproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "CO₂-Produktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Energieproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdgasproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdölproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Fermentproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kautschukproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gasproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemüseproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Güterproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Handschuhproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Hormonproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Keramikproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kohleproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Kokainproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsumgüterproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Milchproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Möbelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorradproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Müllproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Münzproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahrungsmittelproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Neuproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmölproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Plattenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Reisproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohstoffproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Rüstungsproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuhproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Schutzhandschuhproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinkohleproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Stromproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Technologieproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Textproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Waffenproduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Zementproduktion" }, { "sense_index": "1, 3, 4", "word": "Reproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Audioproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Ballettproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Fernsehproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Filmproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Medienproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Musicalproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Musikproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Schallplattenproduktion" }, { "sense_index": "3, 4", "word": "Videoproduktion" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zu hohe Entlohnung im Westen hat zu Verlusten bei der Produktion geführt, wodurch heute viele Produkte in Billigländer hergestellt werden." }, { "author": "Johannes Mario Simmel", "isbn": "978-3-86820-292-2", "pages": "600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol", "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "text": "„Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“", "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein", "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Produktion kommt bei den Aufträgen nicht mehr mit." } ], "glosses": [ "Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt" ], "raw_tags": [ "Management" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Produktion dauerte länger als geplant." } ], "glosses": [ "gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem" ], "sense_index": "3", "topics": [ "arts" ] }, { "examples": [ { "text": "Das ZDF hat die fertige Produktion ins Ausland verkauft." } ], "glosses": [ "Resultat von [3], das Werk" ], "sense_index": "4", "topics": [ "arts" ] }, { "examples": [ { "text": "Die neue Auftragserfassungssoftware ist jetzt in Produktion." }, { "ref": "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, gelesen 05/2012", "text": "Die strikte Trennung von Entwicklung und Produktion, speziell der Verarbeitung von Testdaten und Echtdaten, muss gewährleistet werden." } ], "glosses": [ "Wirkbetrieb eines Systems" ], "raw_tags": [ "Informationstechnik" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Produktionen von der Gestalt N→ε, mit einem Nichtterminalsymbol N, nennt man auch ε-Produktionen. (Wenn man das leere Wort mit ε, bezeichnet.)" } ], "glosses": [ "Regel in einer formalen Grammatik, die eine zulässige Ersetzung in einer Satzform beschreibt" ], "raw_tags": [ "Formale Sprachen" ], "sense_index": "6", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁodʊkˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Produktion.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Produktion.ogg/De-Produktion.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Produktion.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erstellung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Herstellung" }, { "sense_index": "4", "word": "Kunstwerk" }, { "sense_index": "4", "word": "Werk" }, { "sense_index": "6", "word": "Ersetzungsregel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "ʔinta:j" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "shēngchǎn", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "生產" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "shēngchǎn", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "生产" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "production" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "tuotanto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "production" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produción" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paragogí", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραγωγή" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabbricazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいさん, seisan", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "生産" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "せいぞう, seizô", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "製造" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "producció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabricació" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "aanmaak" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "produksjon" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produkcja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produção" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvodstvo", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "производство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produktion" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "alstring" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "producción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "výroba" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "produkce" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "imalat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "üretim" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien", "sense_index": "1", "word": "sản xuất" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paragogí", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραγωγή" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "producció" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabricació" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvodstvo", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "производство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "word": "produktion" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "producción" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "fabricación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "word": "výroba" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt", "sense_index": "2", "word": "produkce" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "paragogí", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραγωγή" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvodstvo", "sense": "Kunst: gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "производство" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kunst: Resultat von [3], das Werk", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "produzione" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kunst: Resultat von [3], das Werk", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "producție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "produkcija", "sense": "Kunst: Resultat von [3], das Werk", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "продукция" } ], "word": "Produktion" }
Download raw JSONL data for Produktion meaning in Deutsch (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.