"vyrábět" meaning in Tschechisch

See vyrábět in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɪraːbjɛt Audio: Cs-vyrábět.ogg
  1. bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren
    Sense id: de-vyrábět-cs-verb-C5DPAGrA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: produkovat, vytvářet Translations (bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren): herstellen (Deutsch), erzeugen (Deutsch), produzieren (Deutsch), produce (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vy·rá·bět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kromě standardní produkce vyrábí společnost také privátní značky některých tuzemských obchodních řetězců.",
          "translation": "Neben der Standardproduktion stellt die Firma auch Eigenmarken für einige heimische Handelsketten her."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 13. März 2021",
          "text": "„Model se vyrábí pomocí 3D tisku a počítačem řízeného obrábění.“",
          "translation": "Das Modell wird mittels 3D-Druck und computergestützter Bearbeitung hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren"
      ],
      "id": "de-vyrábět-cs-verb-C5DPAGrA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪraːbjɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vyrábět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Cs-vyrábět.ogg/Cs-vyrábět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyrábět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produkovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vytvářet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzeugen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "produzieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "produce"
    }
  ],
  "word": "vyrábět"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vy·rá·bět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kromě standardní produkce vyrábí společnost také privátní značky některých tuzemských obchodních řetězců.",
          "translation": "Neben der Standardproduktion stellt die Firma auch Eigenmarken für einige heimische Handelsketten her."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 13. März 2021",
          "text": "„Model se vyrábí pomocí 3D tisku a počítačem řízeného obrábění.“",
          "translation": "Das Modell wird mittels 3D-Druck und computergestützter Bearbeitung hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪraːbjɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-vyrábět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Cs-vyrábět.ogg/Cs-vyrábět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyrábět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produkovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vytvářet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzeugen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "produzieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "produce"
    }
  ],
  "word": "vyrábět"
}

Download raw JSONL data for vyrábět meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.