See herstellen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfertigen" }, { "sense_index": "1", "word": "erzeugen" }, { "sense_index": "1", "word": "fabrizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigen" }, { "sense_index": "1", "word": "produzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ermöglichen" }, { "sense_index": "2", "word": "schaffen" } ], "derived": [ { "word": "herstellbar" }, { "word": "Hersteller" }, { "word": "Herstellung" } ], "etymology_text": "etymologisch: im 16. Jahrhundert nur in der Bedeutung „an einen Ort setzen“ (heute: (hier)her stellen), die Bedeutung „anfertigen, schaffen“ entwickelte sich erst etwa um 1900 durch eine Kürzung von „wiederherstellen“ (restaurieren, reparieren)\n:strukturell: gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb stellen", "forms": [ { "form": "ich stelle her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stellst her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stellt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stellt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stellt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stellte her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stellte her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stell her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stellt her!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzustellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt zu haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt zu werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt worden zu sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt zu sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herstellend", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herzustellender", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzustellende", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzustellendes …", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stell her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stelle her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hergestellt!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellt her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hergestellt!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellen Sie her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hergestellt!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stelle her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stelle her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herstelle", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herstelle", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stellst her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herstellst", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herstellest", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stellt her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stelle her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herstellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herstelle", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stellt her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herstellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herstellet", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stelltest her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stelltest her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herstelltest", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herstelltest", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stelltet her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stelltet her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herstelltet", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herstelltet", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·stel·len", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wiederherstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "bauen" }, { "sense_index": "1", "word": "brennen" }, { "sense_index": "1", "word": "mauern" }, { "sense_index": "1", "word": "schneidern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her." }, { "author": "Johannes Saltzwedel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "135–146, Zitat Seite 144", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135–146, Zitat Seite 144 .", "text": "„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“", "title": "Land der Biertrinker", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen" ], "id": "de-herstellen-de-verb-C1LxEIxd", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.", "text": "„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "erreichen, dass etwas zustande kommt" ], "id": "de-herstellen-de-verb-NfVqhEdi", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən" }, { "audio": "De-herstellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-herstellen.ogg/De-herstellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herstellen.ogg" }, { "audio": "De-herstellen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-herstellen2.ogg/De-herstellen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herstellen2.ogg" }, { "rhymes": "eːɐ̯ʃtɛlən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produzitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "manufakturatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "manufacture" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fari" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabriki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabriquer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kataskevázo", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "κατασκευάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produrre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabbricare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つくる, tsukuru", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "作る" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つくる, tsukuru", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "造る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "wytwarzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produzir" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabrica" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "производить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izgotavlivatʹ", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "изготавливать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "framställa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "tillverka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "manufacturar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "vyrábět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "vyrobit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "(veraltet)" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "istihsal etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "üretmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "gyárt" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "بنانا" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "établir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "nawiązać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "criar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "conseguir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "производить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ustanavlivatʹ", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "устанавливать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "åstadkomma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "upprätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "establecer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "létrehoz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "teremt" } ], "word": "herstellen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfertigen" }, { "sense_index": "1", "word": "erzeugen" }, { "sense_index": "1", "word": "fabrizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigen" }, { "sense_index": "1", "word": "produzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "ermöglichen" }, { "sense_index": "2", "word": "schaffen" } ], "derived": [ { "word": "herstellbar" }, { "word": "Hersteller" }, { "word": "Herstellung" } ], "etymology_text": "etymologisch: im 16. Jahrhundert nur in der Bedeutung „an einen Ort setzen“ (heute: (hier)her stellen), die Bedeutung „anfertigen, schaffen“ entwickelte sich erst etwa um 1900 durch eine Kürzung von „wiederherstellen“ (restaurieren, reparieren)\n:strukturell: gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb stellen", "forms": [ { "form": "ich stelle her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stellst her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stellt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stellt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stellt her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stellte her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stellte her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stell her!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stellt her!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzustellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt zu haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt zu werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt worden zu sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt zu sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herstellend", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herzustellender", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzustellende", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herzustellendes …", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stell her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stelle her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hergestellt!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellt her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hergestellt!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stellen Sie her!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hergestellt!", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stelle her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stelle her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herstelle", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herstelle", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stellst her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herstellst", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herstellest", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stellt her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stelle her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herstellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herstelle", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stellt her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herstellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herstellet", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellen her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stelltest her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stelltest her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herstelltest", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herstelltest", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellte her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herstellte", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stelltet her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stelltet her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herstelltet", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herstelltet", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellten her", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herstellten", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergestellt", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergestellt worden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hergestellt gewesen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herstellen", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt werden", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt haben", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt worden sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergestellt gewesen sein", "source": "Flexion:herstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·stel·len", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wiederherstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "bauen" }, { "sense_index": "1", "word": "brennen" }, { "sense_index": "1", "word": "mauern" }, { "sense_index": "1", "word": "schneidern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her." }, { "author": "Johannes Saltzwedel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "135–146, Zitat Seite 144", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135–146, Zitat Seite 144 .", "text": "„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“", "title": "Land der Biertrinker", "year": "2013" } ], "glosses": [ "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 75.", "text": "„Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "erreichen, dass etwas zustande kommt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən" }, { "audio": "De-herstellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-herstellen.ogg/De-herstellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herstellen.ogg" }, { "audio": "De-herstellen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-herstellen2.ogg/De-herstellen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herstellen2.ogg" }, { "rhymes": "eːɐ̯ʃtɛlən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produzitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "manufakturatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "manufacture" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fari" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabriki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabriquer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kataskevázo", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "κατασκευάζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produrre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabbricare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つくる, tsukuru", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "作る" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つくる, tsukuru", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "造る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "wytwarzać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produzir" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabrica" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "produce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "производить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izgotavlivatʹ", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "изготавливать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "framställa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "tillverka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "producir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "industriell" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "fabricar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "manufacturar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "vyrábět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "vyrobit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "(veraltet)" ], "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "istihsal etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "üretmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "gyárt" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen", "sense_index": "1", "word": "بنانا" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "établir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "nawiązać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "criar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "conseguir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proizvoditʹ", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "производить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ustanavlivatʹ", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "устанавливать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "åstadkomma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "upprätta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "establecer" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "létrehoz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "erreichen, dass etwas zustande kommt", "sense_index": "2", "word": "teremt" } ], "word": "herstellen" }
Download raw JSONL data for herstellen meaning in Deutsch (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.