See nein in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antwortpartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verneinen"
},
{
"word": "Nein"
},
{
"word": "Neinsager"
},
{
"word": "Nein-Stimme"
}
],
"etymology_text": "aus mittel- und althochdeutsch nein aus althochdeutsch ni und ein (eigentlich nicht eins)",
"hyphenation": "nein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Antwortpartikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Tanzt du mit mir?“ „Nein!“"
}
],
"glosses": [
"Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage"
],
"id": "de-nein-de-particle-2A3H5JoG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nein, dass du heute noch kommst!"
}
],
"glosses": [
"quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend"
],
"id": "de-nein-de-particle-0g1F58B3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um."
}
],
"glosses": [
"quasi anzweifelnd, damit aber steigernd"
],
"id": "de-nein-de-particle-nTYWGag-",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um."
}
],
"glosses": [
"zur losen Anreihung an eine Aussage"
],
"id": "de-nein-de-particle-jsaFd38L",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"audio": "De-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-nein.ogg/De-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nein.ogg"
},
{
"audio": "De-at-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-nein.ogg/De-at-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nein.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "negativ"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"temporal"
],
"word": "niemals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nie und nimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwo"
},
{
"raw_tags": [
"auf die Frage „wer?“"
],
"sense_index": "1",
"word": "niemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "lā",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "لا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "votsch",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ոչ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "xeyr"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "tusing"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nann"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "不"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "nope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "nenni"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "óchi",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "όχι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "naa, naamik"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nahániri"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "a'a"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "לא"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nahī",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "नही"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nakka",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ᓇᒃᑲ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "níl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "iie",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "いいえ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ghobe’"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "Qo’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "aniyo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "아니요"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "anio",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "아니오"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "não"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "net",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "нет"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nahi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ně"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ně"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "siyo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "hapana"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "mâi",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ไม่"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bplàao",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "เปล่า"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "hayır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ni",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ні"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nage"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend",
"sense_index": "2",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "quasi anzweifelnd, damit aber steigernd",
"sense_index": "3",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur losen Anreihung an eine Aussage",
"sense_index": "4",
"word": "nej"
}
],
"word": "nein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nein!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber."
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks"
],
"id": "de-nein-de-intj-nbgde~wo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks",
"sense_index": "1",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks",
"sense_index": "1",
"word": "åh, nej"
}
],
"word": "nein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nuff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nunter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Verkürzung von hinein",
"hyphenation": "'nein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Willste nicht nein gehen?"
}
],
"glosses": [
"hinein, hinein-"
],
"id": "de-nein-de-adv-OwBUM5F8",
"raw_tags": [
"obersächsisch-thüringisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"audio": "CPIDL German - Nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg/CPIDL_German_-_Nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Nein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "obersächsisch-thüringisch: hinein, hinein-",
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"word": "nein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "neine",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "neine",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "neinen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs neinen"
],
"id": "de-nein-de-verb-pA6eLxRg",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neinen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs neinen"
],
"id": "de-nein-de-verb-IStvW6j7",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"audio": "CPIDL German - Nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg/CPIDL_German_-_Nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Nein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Antwortpartikel (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "verneinen"
},
{
"word": "Nein"
},
{
"word": "Neinsager"
},
{
"word": "Nein-Stimme"
}
],
"etymology_text": "aus mittel- und althochdeutsch nein aus althochdeutsch ni und ein (eigentlich nicht eins)",
"hyphenation": "nein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Antwortpartikel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Tanzt du mit mir?“ „Nein!“"
}
],
"glosses": [
"Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nein, dass du heute noch kommst!"
}
],
"glosses": [
"quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um."
}
],
"glosses": [
"quasi anzweifelnd, damit aber steigernd"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um."
}
],
"glosses": [
"zur losen Anreihung an eine Aussage"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"audio": "De-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-nein.ogg/De-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nein.ogg"
},
{
"audio": "De-at-nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-nein.ogg/De-at-nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nein.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "negativ"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"temporal"
],
"word": "niemals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nie und nimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwo"
},
{
"raw_tags": [
"auf die Frage „wer?“"
],
"sense_index": "1",
"word": "niemand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "lā",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "لا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "votsch",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ոչ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "xeyr"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "tusing"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nann"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "不"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "nope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "nenni"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "óchi",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "όχι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "naa, naamik"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nahániri"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "a'a"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "לא"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nahī",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "नही"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nakka",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ᓇᒃᑲ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "níl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "iie",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "いいえ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ghobe’"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "Qo’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "aniyo",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "아니요"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "anio",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "아니오"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "não"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "net",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "нет"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nahi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ně"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ně"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "siyo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "hapana"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "mâi",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ไม่"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bplàao",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "เปล่า"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "hayır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ni",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "ні"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "nage"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ne",
"sense": "Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage",
"sense_index": "1",
"word": "не"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend",
"sense_index": "2",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "quasi anzweifelnd, damit aber steigernd",
"sense_index": "3",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur losen Anreihung an eine Aussage",
"sense_index": "4",
"word": "nej"
}
],
"word": "nein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nein!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber."
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks",
"sense_index": "1",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks",
"sense_index": "1",
"word": "åh, nej"
}
],
"word": "nein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nuff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nunter"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Verkürzung von hinein",
"hyphenation": "'nein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Willste nicht nein gehen?"
}
],
"glosses": [
"hinein, hinein-"
],
"raw_tags": [
"obersächsisch-thüringisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"audio": "CPIDL German - Nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg/CPIDL_German_-_Nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Nein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hinein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "obersächsisch-thüringisch: hinein, hinein-",
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"word": "nein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "neine",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "neine",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "neinen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs neinen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neinen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs neinen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪ̯n"
},
{
"audio": "CPIDL German - Nein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/CPIDL_German_-_Nein.ogg/CPIDL_German_-_Nein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Nein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nein"
}
Download raw JSONL data for nein meaning in Deutsch (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.