"leibhaftig" meaning in Deutsch

See leibhaftig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: laɪ̯pˈhaftɪç, ˈlaɪ̯phaftɪç, laɪ̯pˈhaftɪk, ˈlaɪ̯phaftɪk Audio: De-leibhaftig.ogg , De-leibhaftig2.ogg , De-leibhaftig3.ogg , De-leibhaftig4.ogg
Rhymes: -aftɪç, -aftɪk Etymology: Ableitung vom Adjektiv leibhaft Forms: leibhaftig [positive], leibhaftiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], leibhaftige [positive, nominative, strong, singular, feminine], leibhaftiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], leibhaftige [positive, nominative, strong, plural], leibhaftigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], leibhaftiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], leibhaftigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], leibhaftiger [positive, genitive, strong, plural], leibhaftigem [positive, dative, strong, singular, masculine], leibhaftiger [positive, dative, strong, singular, feminine], leibhaftigem [positive, dative, strong, singular, neuter], leibhaftigen [positive, dative, strong, plural], leibhaftigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], leibhaftige [positive, accusative, strong, singular, feminine], leibhaftiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], leibhaftige [positive, accusative, strong, plural], der leibhaftige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die leibhaftige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das leibhaftige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die leibhaftigen [positive, nominative, weak, plural], des leibhaftigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der leibhaftigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des leibhaftigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der leibhaftigen [positive, genitive, weak, plural], dem leibhaftigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der leibhaftigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem leibhaftigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den leibhaftigen [positive, dative, weak, plural], den leibhaftigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die leibhaftige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das leibhaftige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die leibhaftigen [positive, accusative, weak, plural], ein leibhaftiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine leibhaftige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein leibhaftiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) leibhaftigen [positive, nominative, mixed, plural], eines leibhaftigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer leibhaftigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines leibhaftigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) leibhaftigen [positive, genitive, mixed, plural], einem leibhaftigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer leibhaftigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem leibhaftigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) leibhaftigen [positive, dative, mixed, plural], einen leibhaftigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine leibhaftige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein leibhaftiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) leibhaftigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist leibhaftig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist leibhaftig [positive, predicative, singular, feminine], es ist leibhaftig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind leibhaftig [positive, predicative, plural]
  1. konkret zum Anfassen vorhanden
    Sense id: de-leibhaftig-de-adj-NqzjCd-1
  2. richtig und echt Tags: colloquial
    Sense id: de-leibhaftig-de-adj-aPczeniA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Leibhaftiger, Leibhaftigkeit Translations (konkret zum Anfassen vorhanden): real (Englisch), personificado (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: bestehend, dinglich, existent, existierend, faktisch, gegenständlich, greifbar, konkret, real, tatsächlich, vorhanden, wirklich, echt, richtig, wirklich

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inexistent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nachgemacht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unecht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dinglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existierend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faktisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenständlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatsächlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorhanden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wirklich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "echt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "richtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wirklich"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leibhaftiger"
    },
    {
      "word": "Leibhaftigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv leibhaft",
  "forms": [
    {
      "form": "leibhaftig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigem",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigem",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leib·haf·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2017.",
          "text": "„Konkret und leibhaftig werden Forderung und Funktion des Gesetzes in dem Erdulden des Leids, dem Austragen des Schmerzes, den Gott in das Herz und Gewissen des Auserwählten senkt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2017.",
          "text": "„Hinzu kommt die typisch amerikanische Prägung durch ein fundamentalistisches, dualistisches Christentum, das nur Gut und Böse kennt, an die leibhaftige Existenz des Satans glaubt und besessen ist von der drohenden Apokalypse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "konkret zum Anfassen vorhanden"
      ],
      "id": "de-leibhaftig-de-adj-NqzjCd-1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2017.",
          "text": "„Einen leibhaftigen Afrikaner hatte der junge Mann noch nicht gesehen, der 1891 in seinem »nächtlichen Studierstübchen« einen »sehr gelehrten Artikel« aus einer Berliner Zeitung herausschnitt und in seinen Akten verwahrte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richtig und echt"
      ],
      "id": "de-leibhaftig-de-adj-aPczeniA",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯pˈhaftɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯phaftɪç"
    },
    {
      "ipa": "laɪ̯pˈhaftɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯phaftɪk"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-leibhaftig.ogg/De-leibhaftig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-leibhaftig2.ogg/De-leibhaftig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-leibhaftig3.ogg/De-leibhaftig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig3.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig4.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-leibhaftig4.ogg/De-leibhaftig4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig4.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aftɪç"
    },
    {
      "rhymes": "-aftɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "konkret zum Anfassen vorhanden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "konkret zum Anfassen vorhanden",
      "sense_index": "1",
      "word": "personificado"
    }
  ],
  "word": "leibhaftig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inexistent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nachgemacht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unecht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dinglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existierend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faktisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenständlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "real"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatsächlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorhanden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wirklich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "echt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "richtig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wirklich"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leibhaftiger"
    },
    {
      "word": "Leibhaftigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv leibhaft",
  "forms": [
    {
      "form": "leibhaftig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigem",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigem",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein leibhaftiger",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine leibhaftige",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein leibhaftiges",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) leibhaftigen",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind leibhaftig",
      "source": "Flexion:leibhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leib·haf·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2017.",
          "text": "„Konkret und leibhaftig werden Forderung und Funktion des Gesetzes in dem Erdulden des Leids, dem Austragen des Schmerzes, den Gott in das Herz und Gewissen des Auserwählten senkt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2017.",
          "text": "„Hinzu kommt die typisch amerikanische Prägung durch ein fundamentalistisches, dualistisches Christentum, das nur Gut und Böse kennt, an die leibhaftige Existenz des Satans glaubt und besessen ist von der drohenden Apokalypse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "konkret zum Anfassen vorhanden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2017.",
          "text": "„Einen leibhaftigen Afrikaner hatte der junge Mann noch nicht gesehen, der 1891 in seinem »nächtlichen Studierstübchen« einen »sehr gelehrten Artikel« aus einer Berliner Zeitung herausschnitt und in seinen Akten verwahrte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richtig und echt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laɪ̯pˈhaftɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯phaftɪç"
    },
    {
      "ipa": "laɪ̯pˈhaftɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯phaftɪk"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-leibhaftig.ogg/De-leibhaftig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-leibhaftig2.ogg/De-leibhaftig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-leibhaftig3.ogg/De-leibhaftig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig3.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-leibhaftig4.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-leibhaftig4.ogg/De-leibhaftig4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leibhaftig4.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aftɪç"
    },
    {
      "rhymes": "-aftɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "konkret zum Anfassen vorhanden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "konkret zum Anfassen vorhanden",
      "sense_index": "1",
      "word": "personificado"
    }
  ],
  "word": "leibhaftig"
}

Download raw JSONL data for leibhaftig meaning in Deutsch (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.