"lauern" meaning in Deutsch

See lauern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈlaʊ̯ɐn Audio: De-lauern.ogg
Rhymes: aʊ̯ɐn Etymology: zu mittelhochdeutsch luren ^(→ gmh) „im Hinterhalt liegen“, belegt seit dem 14. Jahrhundert, vergleiche englisch lour ^(→ en) „finster blicken“, gleichbedeutend niederländisch loeren ^(→ nl), weitere Herkunft dunkel. Möglicherweise liegt eine Verwandtschaft mit altnordisch lymskr ^(→ non) „schlau, niederträchtig“, schwedisch lömsk ^(→ sv) „(heim)tückisch, hinterhältig“ und niederländisch loens ^(→ nl) „schielend, schiefblickend“ vor, sodass eine ursprüngliche Bedeutung „mit halbgeschlossenen Augen blicken“ angenommen werden kann Forms: ich lauere [present], du lauerst [present], er lauert [present], sie lauert [present], es lauert [present], ich lauerte [past], ich lauerte [subjunctive-ii], lauere! [imperative, singular], lauert! [imperative, plural], gelauert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], lauern [active, infinitive, present], gelauert haben [active, infinitive, perfect], zu lauern [active, extended, infinitive], gelauert zu haben [active, extended, infinitive], lauernd [participle, present, active], gelauert [participle, perfect, passive], lauer! [imperative, second-person, singular, present, active], lauere! [imperative, second-person, singular, present, active], laure! [imperative, second-person, singular, present, active], habe gelauert! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], lauert! [imperative, second-person, plural, present, active], habt gelauert! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], lauern Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie gelauert! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich lauer [first-person, singular, present, active, indicative], ich lauere [first-person, singular, present, active, indicative], ich laure [first-person, singular, present, active, indicative], ich lauere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich laure [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du lauerst [second-person, singular, present, active, indicative], du lauerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es lauert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es lauere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es laure [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gelauert [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde gelauert [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir lauern [first-person, plural, present, active, indicative], wir lauern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr lauert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr lauert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie lauern [third-person, plural, present, active, indicative], sie lauern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich lauerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich lauerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du lauertest [second-person, singular, past, active, indicative], du lauertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es lauerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es lauerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gelauert [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde gelauert [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir lauerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir lauerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr lauertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr lauertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie lauerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie lauerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gelauert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gelauert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gelauert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gelauert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gelauert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gelauert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gelauert worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei gelauert worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben gelauert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gelauert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gelauert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gelauert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gelauert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gelauert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gelauert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gelauert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gelauert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gelauert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gelauert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gelauert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gelauert worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre gelauert worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten gelauert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gelauert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gelauert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gelauert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gelauert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gelauert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde lauern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde lauern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde lauern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst lauern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest lauern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest lauern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lauern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde lauern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde lauern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gelauert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde gelauert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde gelauert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden lauern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden lauern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden lauern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet lauern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet lauern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet lauern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden lauern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden lauern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden lauern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gelauert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gelauert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gelauert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gelauert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gelauert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gelauert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gelauert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gelauert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gelauert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gelauert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde gelauert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde gelauert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden gelauert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gelauert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gelauert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gelauert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gelauert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gelauert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gelauert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gelauert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gelauert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. im Hintergrund beobachten, ausspähen
    Sense id: de-lauern-de-verb-4tLT~NMU
  2. im Hinterhalt warten
    Sense id: de-lauern-de-verb-g8JmTzDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spähen, erwarten, überraschen, können Hypernyms: beobachten, sehen, schauen, warten Derived forms: auflauern, Lauer, Lauerstellung Translations (im Hintergrund beobachten, ausspähen): уходити (uhoditi) (Bosnisch), watch (Englisch), lurk (Englisch), attendre (Französisch), attendere (Italienisch), aguaitar (Katalanisch), uhoditi (Kroatisch), уходи (uhodi) (Mazedonisch), espreitar (Portugiesisch), pândi (Rumänisch), lura (Schwedisch), lurpassa (Schwedisch), уходити (uhoditi) (Serbisch), уходити (uhoditi) (Serbokroatisch), prežati (Slowenisch), aguardar (Spanisch), acechar (Spanisch), číhat (Tschechisch), gözetlemek (Türkisch) Translations (im Hinterhalt warten): вребати (vrebati) (Bosnisch), lie in wait (Englisch), être à l'affût (Französisch), guetter (Französisch), aspettare (Italienisch), 待ち伏せる (Japanisch), esperar (Katalanisch), vrebati (Kroatisch), вреба (vreba) (Mazedonisch), pândi (Rumänisch), lura (Schwedisch), lurpassa (Schwedisch), вребати (vrebati) (Serbisch), вребати (vrebati) (Serbokroatisch), prežati (Slowenisch), vyčkávat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altnordisch), Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch), Übersetzungen (Niederländisch), Übersetzungen (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "auflauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lauer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lauerstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu mittelhochdeutsch luren ^(→ gmh) „im Hinterhalt liegen“, belegt seit dem 14. Jahrhundert, vergleiche englisch lour ^(→ en) „finster blicken“, gleichbedeutend niederländisch loeren ^(→ nl), weitere Herkunft dunkel. Möglicherweise liegt eine Verwandtschaft mit altnordisch lymskr ^(→ non) „schlau, niederträchtig“, schwedisch lömsk ^(→ sv) „(heim)tückisch, hinterhältig“ und niederländisch loens ^(→ nl) „schielend, schiefblickend“ vor, sodass eine ursprüngliche Bedeutung „mit halbgeschlossenen Augen blicken“ angenommen werden kann",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lauere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lauere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lauert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lauern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lauern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lauernd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lauer!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laure!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauern Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauer",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laure",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laure",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauerst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauerst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laure",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelauert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelauert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelauert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelauert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelauert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelauert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beobachten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "warten"
    }
  ],
  "hyphenation": "lau·ern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Hintergrund beobachten, ausspähen"
      ],
      "id": "de-lauern-de-verb-4tLT~NMU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Hinterhalt warten"
      ],
      "id": "de-lauern-de-verb-g8JmTzDR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯ɐn"
    },
    {
      "audio": "De-lauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-lauern.ogg/De-lauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spähen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "können"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "uhoditi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lurk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aguaitar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uhoditi"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "uhodi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходи"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "espreitar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pândi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lurpassa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "uhoditi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "uhoditi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходити"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prežati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aguardar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "acechar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "číhat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gözetlemek"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "vrebati",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вребати"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lie in wait"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "être à l'affût"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "guetter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspettare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "待ち伏せる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "vrebati"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vreba",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вреба"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "pândi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lurpassa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vrebati",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вребати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vrebati",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вребати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "prežati"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "vyčkávat"
    }
  ],
  "word": "lauern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altnordisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "auflauern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lauer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lauerstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu mittelhochdeutsch luren ^(→ gmh) „im Hinterhalt liegen“, belegt seit dem 14. Jahrhundert, vergleiche englisch lour ^(→ en) „finster blicken“, gleichbedeutend niederländisch loeren ^(→ nl), weitere Herkunft dunkel. Möglicherweise liegt eine Verwandtschaft mit altnordisch lymskr ^(→ non) „schlau, niederträchtig“, schwedisch lömsk ^(→ sv) „(heim)tückisch, hinterhältig“ und niederländisch loens ^(→ nl) „schielend, schiefblickend“ vor, sodass eine ursprüngliche Bedeutung „mit halbgeschlossenen Augen blicken“ angenommen werden kann",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lauere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lauert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lauere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lauert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lauern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lauern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lauernd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelauert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "lauer!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laure!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lauern Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelauert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauer",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laure",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laure",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauerst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauerst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laure",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lauertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lauerte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lauertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lauerten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelauert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelauert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelauert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelauert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelauert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lauern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelauert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelauert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelauert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelauert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:lauern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beobachten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "warten"
    }
  ],
  "hyphenation": "lau·ern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Hintergrund beobachten, ausspähen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Hinterhalt warten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯ɐn"
    },
    {
      "audio": "De-lauern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-lauern.ogg/De-lauern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spähen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "können"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "uhoditi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lurk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aguaitar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uhoditi"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "uhodi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходи"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "espreitar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pândi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lurpassa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "uhoditi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "uhoditi",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "уходити"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prežati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aguardar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "acechar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "číhat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im Hintergrund beobachten, ausspähen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gözetlemek"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "vrebati",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вребати"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lie in wait"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "être à l'affût"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "guetter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspettare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "待ち伏せる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "esperar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "vrebati"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vreba",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вреба"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "pândi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "lurpassa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vrebati",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вребати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vrebati",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "вребати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "prežati"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Hinterhalt warten",
      "sense_index": "2",
      "word": "vyčkávat"
    }
  ],
  "word": "lauern"
}

Download raw JSONL data for lauern meaning in Deutsch (28.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.