See Lauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: lûre, Substantivierung von lûren „lauern“",
"forms": [
{
"form": "die Lauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lauer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räuber legen sich oft hinter Büschen auf die Lauer und warten auf Opfer."
},
{
"ref": "E-Books. Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Gerhard Gröschel hat sich mit seiner Ausrüstung im Österreichischen Knittelfeld auf die Lauer gelegt und den dortigen UFO-Hotspot seit 2008 unter Dauerüberwachung.“"
},
{
"text": "Nach Lauer führten viele Wege."
},
{
"text": "Lauer lag auf der Nordhalbkugel."
},
{
"text": "Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck."
}
],
"glosses": [
"Hinterhalt"
],
"id": "de-Lauer-de-noun-LFc6zY5Q",
"raw_tags": [
"meist in Wendungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav"
},
{
"audio": "De-Lauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Lauer.ogg/De-Lauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "on the lookout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"auf der Lauer liegen"
],
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "lie in wait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "lurk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "lur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "bakhåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acecho"
}
],
"word": "Lauer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach Lauer führten viele Wege."
},
{
"text": "Lauer lag auf der Nordhalbkugel."
},
{
"text": "Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil des ehemaligen, jetzt im Nordteil des Cospudener Sees gelegenen Gutes (Rittergutes) Lauer, das im Zuge des Braunkohlebergbaus verlorenging, und des Waldsees Lauer"
],
"id": "de-Lauer-de-noun-D0uBy0oD",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav"
},
{
"audio": "De-Lauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Lauer.ogg/De-Lauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Lauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: lûre, Substantivierung von lûren „lauern“",
"forms": [
{
"form": "die Lauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lauer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Räuber legen sich oft hinter Büschen auf die Lauer und warten auf Opfer."
},
{
"ref": "E-Books. Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Gerhard Gröschel hat sich mit seiner Ausrüstung im Österreichischen Knittelfeld auf die Lauer gelegt und den dortigen UFO-Hotspot seit 2008 unter Dauerüberwachung.“"
},
{
"text": "Nach Lauer führten viele Wege."
},
{
"text": "Lauer lag auf der Nordhalbkugel."
},
{
"text": "Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck."
}
],
"glosses": [
"Hinterhalt"
],
"raw_tags": [
"meist in Wendungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav"
},
{
"audio": "De-Lauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Lauer.ogg/De-Lauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "on the lookout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"auf der Lauer liegen"
],
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "lie in wait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "lurk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "lur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"word": "bakhåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist in Wendungen: Hinterhalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acecho"
}
],
"word": "Lauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach Lauer führten viele Wege."
},
{
"text": "Lauer lag auf der Nordhalbkugel."
},
{
"text": "Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck."
}
],
"glosses": [
"Namensbestandteil des ehemaligen, jetzt im Nordteil des Cospudener Sees gelegenen Gutes (Rittergutes) Lauer, das im Zuge des Braunkohlebergbaus verlorenging, und des Waldsees Lauer"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lauer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lauer.wav"
},
{
"audio": "De-Lauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Lauer.ogg/De-Lauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lauer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Lauer"
}
Download raw JSONL data for Lauer meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.