See infinite Verbform in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finites Verb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finite Verbform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finitum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbum finitum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "infinite Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infiniter Verbform",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "infiniter Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "infiniter Verbform",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "infinite Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die infinite Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die infinite Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine infinite Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine infinite Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjugation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "in·fi·ni·te Verb·form",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partizip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundivum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supinum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
53
]
],
"text": "\"sein\", \"gehabt\", \"spielend\" sind infinite Verbformen der Verben \"sein\", \"haben\" und \"spielen\"."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
22
]
],
"text": "Eine infinite Verbform kann nicht allein Prädikat eines Satzes sein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
38
]
],
"ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 435. ISBN 3-411-04047-5 ‚Infiniten Verbformen‘ im Original fett gedruckt.",
"text": "„Zu den einfachen infiniten Verbformen gehören in erster Linie (a) das Partizip II (»Partizip Perfekt«) und (b) der Infinitiv (die Nennform des Verbs).“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
91
]
],
"ref": "Gerhard Helbig, Joachim Buscha: Leitfaden der deutschen Grammatik. 8. Auflage. Langenscheidt/Verlag Enzyklopädie, Leipzig/Berlin/München/Wien/Zürich/New York 1992, Seite 35. ISBN 3-324-00047-5.",
"text": "„Im Deutschen unterscheidet man nach den morphologischen Merkmalen drei infinite Verbformen: Infinitiv - Partizip I - Partizip II.“"
}
],
"glosses": [
"unkonjugierte Verbform, d.h. Verbform, die hinsichtlich der grammatischen Person unbestimmt ist"
],
"id": "de-infinite_Verbform-de-noun-r8nW2EQw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfiniːtə ˈvɛʁpfɔʁm"
},
{
"audio": "De-infinite Verbform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-infinite_Verbform.ogg/De-infinite_Verbform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infinite Verbform.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "infinites Verb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbum infinitum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "infinit verbform"
}
],
"word": "infinite Verbform"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finites Verb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "finite Verbform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finitum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbum finitum"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "infinite Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "infiniter Verbform",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "infiniter Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "infiniter Verbform",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "infinite Verbformen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die infinite Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die infinite Verbform",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine infinite Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer infiniten Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine infinite Verbform",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine infiniten Verbformen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjugation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "in·fi·ni·te Verb·form",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partizip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundivum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supinum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
53
]
],
"text": "\"sein\", \"gehabt\", \"spielend\" sind infinite Verbformen der Verben \"sein\", \"haben\" und \"spielen\"."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
22
]
],
"text": "Eine infinite Verbform kann nicht allein Prädikat eines Satzes sein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
38
]
],
"ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 435. ISBN 3-411-04047-5 ‚Infiniten Verbformen‘ im Original fett gedruckt.",
"text": "„Zu den einfachen infiniten Verbformen gehören in erster Linie (a) das Partizip II (»Partizip Perfekt«) und (b) der Infinitiv (die Nennform des Verbs).“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
91
]
],
"ref": "Gerhard Helbig, Joachim Buscha: Leitfaden der deutschen Grammatik. 8. Auflage. Langenscheidt/Verlag Enzyklopädie, Leipzig/Berlin/München/Wien/Zürich/New York 1992, Seite 35. ISBN 3-324-00047-5.",
"text": "„Im Deutschen unterscheidet man nach den morphologischen Merkmalen drei infinite Verbformen: Infinitiv - Partizip I - Partizip II.“"
}
],
"glosses": [
"unkonjugierte Verbform, d.h. Verbform, die hinsichtlich der grammatischen Person unbestimmt ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfiniːtə ˈvɛʁpfɔʁm"
},
{
"audio": "De-infinite Verbform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-infinite_Verbform.ogg/De-infinite_Verbform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infinite Verbform.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "infinites Verb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nominalform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbum infinitum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "infinit verbform"
}
],
"word": "infinite Verbform"
}
Download raw JSONL data for infinite Verbform meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.