"Konjugation" meaning in Deutsch

See Konjugation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn Audio: De-Konjugation.ogg
Rhymes: oːn Etymology: von lateinisch: coniugatio ^(→ la) = Verbindung; Konjugation im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb coniugare ^(→ la) = verbinden gebildet; vergleiche „konjugieren“ Forms: Conjugation [obsolete], Conjugazion [obsolete], die Konjugation [nominative, singular], die Konjugationen [nominative, plural], der Konjugation [genitive, singular], der Konjugationen [genitive, plural], der Konjugation [dative, singular], den Konjugationen [dative, plural], die Konjugation [accusative, singular], die Konjugationen [accusative, plural]
  1. Beugung (Flexion) der Verben
    Sense id: de-Konjugation-de-noun-HGPbMsGC Topics: linguistics
  2. vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien
    Sense id: de-Konjugation-de-noun-lgKCW85t
  3. Syntheseprozess mittels Enzymen zur biologischen Transformation von Arzneimitteln und Stoffen
    Sense id: de-Konjugation-de-noun-MS~AFQkD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beugung, Flexion, Wortbildung Hyponyms: Hauptsatzkonjugation, Teilsatzkonjugation Derived forms: Dekonjugation, konjugieren, konjugierbar, Konjugationsreaktion, Konjugationsparadigma Translations: conjugation (Englisch), conjugaison (Französisch), conjugació (Katalanisch), conjugason (Okzitanisch), конъюгация (kon"jugacija) [feminine] (Russisch), konjugation (Schwedisch) Translations (Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben): təsrif (Aserbaidschanisch), коњугација (konjugacija) [feminine] (Bosnisch), conjugation (Englisch), konjugacio (Esperanto), conjugaison (Französisch), κλίση (klísi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), conjugació (Katalanisch), коњугација (konjugacija) [feminine] (Kroatisch), kesandin (Kurmandschi), asmenavimas (Litauisch), коњугација (konjugacija) [feminine] (Mazedonisch), Konjugatschoon [feminine] (Niederdeutsch), conjugason (Okzitanisch), conjugare [feminine] (Rumänisch), спряжение (sprjaženie) [neuter] (Russisch), konjugation (Schwedisch), коњугација (konjugacija) [feminine] (Serbisch), коњугација (konjugacija) [feminine] (Serbokroatisch), časovanie [neuter] (Slowakisch), konjugácia [feminine] (Slowakisch), spregatev [feminine] (Slowenisch), konjugacija [feminine] (Slowenisch), časování (Tschechisch), fiil çekimi (Türkisch), konjugasyon (Türkisch), igeragozás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deklination"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dekonjugation"
    },
    {
      "word": "konjugieren"
    },
    {
      "word": "konjugierbar"
    },
    {
      "word": "Konjugationsreaktion"
    },
    {
      "word": "Konjugationsparadigma"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch: coniugatio ^(→ la) = Verbindung; Konjugation im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb coniugare ^(→ la) = verbinden gebildet; vergleiche „konjugieren“",
  "forms": [
    {
      "form": "Conjugation",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Conjugazion",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konjugationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konjugationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beugung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ju·ga·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptsatzkonjugation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilsatzkonjugation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus. In manchen Sprachen gehören noch weitere Kategorien zur Konjugation – wie z. B.: Aktiv und Passiv."
        },
        {
          "author": "Walter Mehring",
          "comment": "Deutsche Erstausgabe 1952",
          "pages": "16",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 16 (Deutsche Erstausgabe 1952)",
          "text": "„Das also sollte mein Erbe sein. Auch der breite Mittelschrank, den die schwierigen Griechen und Lateiner okkupierten: die Plutarch, Thukydides, Tacitus, Sueton, die ich als verzwickte Aufsatzthemen, als Turnübungen der Deklination und Konjugation (mit Aorist-Hindernissen) betrachtete.“",
          "title": "Die verlorene Bibliothek",
          "title_complement": "Autobiographie einer Kultur",
          "year": "1972"
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg: Konjugation der deutschen Verben. (Abfragedatum 21.12.2017)",
          "text": "„Konjugation ist die Formenbildung von Verben. Mit konjugierten Verben werden in der deutschen Sprache die Eigenschaften Person, Numerus, Tempus, Genus verbi und Modus ausgedrückt.“"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 19 .",
          "text": "„Die Konjugation der Verben ist von der Deutschen Komponente geprägt.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Abbas Khider",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-446-26170-9",
          "pages": "13 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser",
          "ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13 f.",
          "text": "„Es hat mich mehr als ein verfluchtes Jahrzehnt gekostet, bis ich diese seltsame Welt aus Konjugationen, Deklinationen und Präpositionen wirklich verstanden habe.“",
          "title": "Deutsch für alle",
          "title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beugung (Flexion) der Verben"
      ],
      "id": "de-Konjugation-de-noun-HGPbMsGC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heizmann, W. R.; u. a.: Kurzlehrbuch medizinische Mikrobiologie und Immunologie: Zur Vorbereitung auf das 1. Staatsexamen; mit 61 Tabellen. Stuttgart: Schattauer Verlag, 1999, S. 21.",
          "text": "„Genetische Rekombinationen beruhen auf einer Übertragung von Erbmaterial in Rezeptorzellen; Mechanismen sind die Transformation, die Konjugation, die Transduktion und die Transpose.“"
        },
        {
          "text": "Konjugation bezeichnet bei Bakterien die vorübergehende Verbindung über einen Pilus des Donor mit dem Rezipienten, durch den DNA übertragen wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien"
      ],
      "id": "de-Konjugation-de-noun-lgKCW85t",
      "raw_tags": [
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caspary, W. F. (Hsg.): Dünndarm A: Handbuch der inneren Medizin. Berlin Heidelberg New York: Springer-Verlag, 2013, S. 345 - 347.",
          "text": "„Deshalb verringert Konjugation oder Hinzufügen einer Hydroxylgruppe die passive Resorption.“"
        },
        {
          "text": "„Bisher ging man davon aus, daß Konjugation mit Aminosäuren und Sulfatierung von Gallensäuren hauptsächlich in der Leber stattfinden und daß Gallensäuren bei der Resorption chemisch nicht verändert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syntheseprozess mittels Enzymen zur biologischen Transformation von Arzneimitteln und Stoffen"
      ],
      "id": "de-Konjugation-de-noun-MS~AFQkD",
      "raw_tags": [
        "Pharmazie",
        "Biochemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Konjugation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Konjugation.ogg/De-Konjugation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konjugation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "təsrif"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjugacio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugaison"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klísi",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλίση"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugació"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "kesandin"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "asmenavimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konjugatschoon"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugason"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conjugare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sprjaženie",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спряжение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjugation"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "časovanie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konjugácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spregatev"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konjugacija"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "časování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiil çekimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjugasyon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "igeragozás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugaison"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugació"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugason"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kon\"jugacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конъюгация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "konjugation"
    }
  ],
  "word": "Konjugation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deklination"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dekonjugation"
    },
    {
      "word": "konjugieren"
    },
    {
      "word": "konjugierbar"
    },
    {
      "word": "Konjugationsreaktion"
    },
    {
      "word": "Konjugationsparadigma"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch: coniugatio ^(→ la) = Verbindung; Konjugation im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb coniugare ^(→ la) = verbinden gebildet; vergleiche „konjugieren“",
  "forms": [
    {
      "form": "Conjugation",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Conjugazion",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konjugationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konjugationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konjugationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beugung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·ju·ga·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptsatzkonjugation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilsatzkonjugation"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus. In manchen Sprachen gehören noch weitere Kategorien zur Konjugation – wie z. B.: Aktiv und Passiv."
        },
        {
          "author": "Walter Mehring",
          "comment": "Deutsche Erstausgabe 1952",
          "pages": "16",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 16 (Deutsche Erstausgabe 1952)",
          "text": "„Das also sollte mein Erbe sein. Auch der breite Mittelschrank, den die schwierigen Griechen und Lateiner okkupierten: die Plutarch, Thukydides, Tacitus, Sueton, die ich als verzwickte Aufsatzthemen, als Turnübungen der Deklination und Konjugation (mit Aorist-Hindernissen) betrachtete.“",
          "title": "Die verlorene Bibliothek",
          "title_complement": "Autobiographie einer Kultur",
          "year": "1972"
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg: Konjugation der deutschen Verben. (Abfragedatum 21.12.2017)",
          "text": "„Konjugation ist die Formenbildung von Verben. Mit konjugierten Verben werden in der deutschen Sprache die Eigenschaften Person, Numerus, Tempus, Genus verbi und Modus ausgedrückt.“"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 19 .",
          "text": "„Die Konjugation der Verben ist von der Deutschen Komponente geprägt.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Abbas Khider",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-446-26170-9",
          "pages": "13 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser",
          "ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13 f.",
          "text": "„Es hat mich mehr als ein verfluchtes Jahrzehnt gekostet, bis ich diese seltsame Welt aus Konjugationen, Deklinationen und Präpositionen wirklich verstanden habe.“",
          "title": "Deutsch für alle",
          "title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beugung (Flexion) der Verben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heizmann, W. R.; u. a.: Kurzlehrbuch medizinische Mikrobiologie und Immunologie: Zur Vorbereitung auf das 1. Staatsexamen; mit 61 Tabellen. Stuttgart: Schattauer Verlag, 1999, S. 21.",
          "text": "„Genetische Rekombinationen beruhen auf einer Übertragung von Erbmaterial in Rezeptorzellen; Mechanismen sind die Transformation, die Konjugation, die Transduktion und die Transpose.“"
        },
        {
          "text": "Konjugation bezeichnet bei Bakterien die vorübergehende Verbindung über einen Pilus des Donor mit dem Rezipienten, durch den DNA übertragen wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caspary, W. F. (Hsg.): Dünndarm A: Handbuch der inneren Medizin. Berlin Heidelberg New York: Springer-Verlag, 2013, S. 345 - 347.",
          "text": "„Deshalb verringert Konjugation oder Hinzufügen einer Hydroxylgruppe die passive Resorption.“"
        },
        {
          "text": "„Bisher ging man davon aus, daß Konjugation mit Aminosäuren und Sulfatierung von Gallensäuren hauptsächlich in der Leber stattfinden und daß Gallensäuren bei der Resorption chemisch nicht verändert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syntheseprozess mittels Enzymen zur biologischen Transformation von Arzneimitteln und Stoffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmazie",
        "Biochemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Konjugation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Konjugation.ogg/De-Konjugation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konjugation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "təsrif"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjugacio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugaison"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klísi",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλίση"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugació"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "kesandin"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "asmenavimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konjugatschoon"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjugason"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conjugare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sprjaženie",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спряжение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjugation"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "konjugacija",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коњугација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "časovanie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konjugácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spregatev"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konjugacija"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "časování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiil çekimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "konjugasyon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben",
      "sense_index": "1",
      "word": "igeragozás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugaison"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugació"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "2",
      "word": "conjugason"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kon\"jugacija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конъюгация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "konjugation"
    }
  ],
  "word": "Konjugation"
}

Download raw JSONL data for Konjugation meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.