See Infinitiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finite Form"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Infinitivgruppe"
},
{
"word": "infinitivisch"
},
{
"word": "Infinitivkonjunktion"
},
{
"word": "Infinitivkonstruktion"
},
{
"word": "Infinitivphrase"
},
{
"word": "Infinitivsatz"
},
{
"word": "Objektsinfinitiv"
},
{
"word": "Subjektsinfinitiv"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch (modus) īnfīnītīvus ^(→ la) „nicht näher bestimmt(e Zeitwortform)“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Infinitiv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infinitive",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Infinitivs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infinitive",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Infinitiv",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infinitiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Infinitiv",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infinitive",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbform"
}
],
"hyphenation": "In·fi·ni·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitiv Präsens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitiv Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzinfinitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutsche Verben werden in Wörterbüchern in der Infinitiv-Form angeführt."
},
{
"text": "„Spielen“ ist ein Infinitiv."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "101",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 101 .",
"text": "„Wenn man den Infinitiv benutzt, fällt einem nichts auf, weder an der Form noch am Inhalt.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 83.",
"text": "„Der Infinitv bildet, gegebenenfalls zusammen mit weiteren Wörtern oder Satzteilen, eine Wortgruppe, die einem Nebensatz nahekommt.“"
}
],
"glosses": [
"Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform"
],
"id": "de-Infinitiv-de-noun-EAeD6BPp",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfinitiːf"
},
{
"audio": "De-Infinitiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Infinitiv.ogg/De-Infinitiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infinitiv.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nennform"
},
{
"raw_tags": [
"Modus"
],
"sense_index": "1",
"word": "Infinitivus"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Infinitivum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "derbah",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "դերբայ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "navnemåde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitiiv"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "tegevusnimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απαρέμφατο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinideach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nafnháttur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rader"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "modus infinitivus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitivus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "nenoteiksme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "bendratis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitief"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezokolicznik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiwus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitivus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "neodređen",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "неодређен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitív"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurčitok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "nedoločnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "mastar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інфінітив"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "főnévi igenév"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "nenfümbidir"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інфінітыў"
}
],
"word": "Infinitiv"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finite Form"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Infinitivgruppe"
},
{
"word": "infinitivisch"
},
{
"word": "Infinitivkonjunktion"
},
{
"word": "Infinitivkonstruktion"
},
{
"word": "Infinitivphrase"
},
{
"word": "Infinitivsatz"
},
{
"word": "Objektsinfinitiv"
},
{
"word": "Subjektsinfinitiv"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch (modus) īnfīnītīvus ^(→ la) „nicht näher bestimmt(e Zeitwortform)“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Infinitiv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infinitive",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Infinitivs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infinitive",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Infinitiv",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infinitiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Infinitiv",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infinitive",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbform"
}
],
"hyphenation": "In·fi·ni·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitiv Präsens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infinitiv Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzinfinitiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutsche Verben werden in Wörterbüchern in der Infinitiv-Form angeführt."
},
{
"text": "„Spielen“ ist ein Infinitiv."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "101",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 101 .",
"text": "„Wenn man den Infinitiv benutzt, fällt einem nichts auf, weder an der Form noch am Inhalt.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 83.",
"text": "„Der Infinitv bildet, gegebenenfalls zusammen mit weiteren Wörtern oder Satzteilen, eine Wortgruppe, die einem Nebensatz nahekommt.“"
}
],
"glosses": [
"Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfinitiːf"
},
{
"audio": "De-Infinitiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Infinitiv.ogg/De-Infinitiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infinitiv.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nennform"
},
{
"raw_tags": [
"Modus"
],
"sense_index": "1",
"word": "Infinitivus"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Infinitivum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "derbah",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "դերբայ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "navnemåde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitiiv"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "tegevusnimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απαρέμφατο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinideach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nafnháttur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rader"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "modus infinitivus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitivus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "nenoteiksme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "bendratis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitief"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezokolicznik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiwus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitivus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "neodređen",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "неодређен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infinitiv",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфинитив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitív"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neurčitok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitiv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "nedoločnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "mastar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інфінітив"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "főnévi igenév"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"word": "nenfümbidir"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інфінітыў"
}
],
"word": "Infinitiv"
}
Download raw JSONL data for Infinitiv meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.