See Modus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Numerus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tempus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Genus verbi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modal"
},
{
"word": "modifizieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch modus ^(→ la) „Art, Melodie, Weise“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Modus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·dus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ironiemodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenmodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzmodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampfmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abenteuermodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autopilotmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bereitschaftsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Binärmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Debug-Modus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfangsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Endlosmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Energiesparmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fenstermodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeugmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grafikmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heldenmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herausforderungsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampagnenmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karrieremodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompatibilitätsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Offline-Modus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Online-Modus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parallelitätsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pipelinemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruhemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sendemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwebemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuerungsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stromsparmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tabletmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlebensmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollbildmodus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Apokopat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Imperativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Indikativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Infinitiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jussiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kohortativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konditional"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konjunktiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Optativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Befehlsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirklichkeitsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Möglichkeitsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wunschform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise"
],
"id": "de-Modus-de-noun-B5iHbUVL",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Computer startet jetzt im sicheren Modus."
}
],
"glosses": [
"eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann"
],
"id": "de-Modus-de-noun-1KnHVUX4",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden Sätze unterscheiden sich nur im Modus des Verbs."
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage, de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Seite XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Diathesen, mediale, Tempus und Modus.",
"text": "„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“"
},
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 278.",
"text": "„Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 66. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Damit ist eine verbindliche Norm zur Verwendung des Modus in der indirekten Rede nicht mehr erkennbar.“"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.",
"text": "„Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“",
"title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie"
],
"id": "de-Modus-de-noun-Ww8Okx6t",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"synonym verwandt für Kirchentonart"
],
"id": "de-Modus-de-noun-KLo--RbA",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔdʊs"
},
{
"ipa": "ˈmoːdʊs"
},
{
"audio": "De-Modus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Modus.ogg/De-Modus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus.ogg"
},
{
"audio": "De-Modus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Modus2.ogg/De-Modus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aussageweise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbmodus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbalmodus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kirchentonart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "modalo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"gehoben:"
],
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "modus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "moduso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jeghanak",
"sense_index": "3",
"word": "եղանակ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "mood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "moduso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mòde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naklonenie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наклонение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modalʹnostʹ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "модальность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "modus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "způsob"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "kip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"word": "mood"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"word": "modus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"word": "mod"
}
],
"word": "Modus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Numerus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tempus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Genus verbi"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "modal"
},
{
"word": "modifizieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch modus ^(→ la) „Art, Melodie, Weise“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Modus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Modus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·dus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ironiemodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenmodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzmodus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampfmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abenteuermodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autopilotmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bereitschaftsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Binärmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Debug-Modus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfangsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Endlosmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Energiesparmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fenstermodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeugmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grafikmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heldenmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herausforderungsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampagnenmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karrieremodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kompatibilitätsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Offline-Modus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Online-Modus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parallelitätsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pipelinemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruhemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sendemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwebemodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steuerungsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stromsparmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tabletmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlebensmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsmodus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollbildmodus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Apokopat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Imperativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Indikativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Infinitiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jussiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kohortativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konditional"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konjunktiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Optativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Befehlsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wirklichkeitsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Möglichkeitsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wunschform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Computer startet jetzt im sicheren Modus."
}
],
"glosses": [
"eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden Sätze unterscheiden sich nur im Modus des Verbs."
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage, de Gruyter, Berlin/ New York 2002, Seite XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Diathesen, mediale, Tempus und Modus.",
"text": "„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“"
},
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 278.",
"text": "„Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“"
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 66. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Damit ist eine verbindliche Norm zur Verwendung des Modus in der indirekten Rede nicht mehr erkennbar.“"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.",
"text": "„Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“",
"title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"synonym verwandt für Kirchentonart"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔdʊs"
},
{
"ipa": "ˈmoːdʊs"
},
{
"audio": "De-Modus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Modus.ogg/De-Modus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus.ogg"
},
{
"audio": "De-Modus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Modus2.ogg/De-Modus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modus2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebsart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aussageweise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbmodus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbalmodus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kirchentonart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "modalo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"gehoben:"
],
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "modus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildungssprachlich: Art und Weise",
"sense_index": "1",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "moduso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jeghanak",
"sense_index": "3",
"word": "եղանակ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "mood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "moduso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mòde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naklonenie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наклонение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "modalʹnostʹ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "модальность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "modus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "způsob"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "kip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"word": "mood"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"word": "modus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: synonym verwandt für Kirchentonart",
"sense_index": "4",
"word": "mod"
}
],
"word": "Modus"
}
Download raw JSONL data for Modus meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.