See Energiesparmodus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Energiesparen und dem Substantiv Modus", "forms": [ { "form": "der Energiesparmodus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Energiesparmodi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Energiesparmodus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Energiesparmodi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Energiesparmodus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Energiesparmodi", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Energiesparmodus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Energiesparmodi", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Modus" } ], "hyphenation": "Ener·gie·spar·mo·dus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stromsparmodus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 95, 111 ] ], "ref": "Opportunity kämpft in einem Marssturm ums Überleben. In: Der Standard digital. 12. Juni 2018 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2023) .", "text": "„Auch diesmal besteht die Gefahr, dass aus der einstweiligen Pause eine permanente wird: Um im Energiesparmodus die Elektronik vor Schäden zu bewahren, darf sie nicht unter eine Temperatur von -37 Grad Celsius sinken.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 80, 96 ] ], "ref": "New-Horizons-Sonde für nächste Misson aufgeweckt. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Seit New Horizons 2015 am Pluto vorbeigeflogen ist, hat sie die meiste Zeit im Energiesparmodus verbracht.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 61 ] ], "ref": "Den eigenen PC und alle Daten immer in Reichweite. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Wenn Sie den Computer via Teamviewer in den Energiesparmodus versetzen, kommt Ihnen die Anzeige des Stromverbrauchs in der Mystrom-App zupass.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 20 ] ], "ref": "Standby-Modus funktioniert nicht mehr. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Die Energiesparmodi Standby (oder auch „Energie sparen“) und Ruhezustand funktionieren unter Windows nur dann richtig, wenn sehr viele einzelne Komponenten und Treiber sauber zusammenspielen und die Konfiguration des BIOS-Setup und von Windows exakt passt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 90 ] ], "ref": "HTC One M8: Diese Tipps verbessern die Akkulaufzeit. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Zu den besonderen Einstellmöglichkeiten des HTC One M8 zählen die beiden Energiesparmodi, mit denen sich die Akkulaufzeit spürbar verbessern lässt.“" } ], "glosses": [ "Betriebsart eines Geräts, bei der versucht wird möglichst wenig Energie zu verbrauchen" ], "id": "de-Energiesparmodus-de-noun-Z0hlnh93", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "enɛʁˈɡiːʃpaːɐ̯ˌmoːdʊs" }, { "audio": "De-Energiesparmodus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Energiesparmodus.ogg/De-Energiesparmodus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiesparmodus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Energiesparmodus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Energiesparen und dem Substantiv Modus", "forms": [ { "form": "der Energiesparmodus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Energiesparmodi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Energiesparmodus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Energiesparmodi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Energiesparmodus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Energiesparmodi", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Energiesparmodus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Energiesparmodi", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Modus" } ], "hyphenation": "Ener·gie·spar·mo·dus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stromsparmodus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 95, 111 ] ], "ref": "Opportunity kämpft in einem Marssturm ums Überleben. In: Der Standard digital. 12. Juni 2018 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2023) .", "text": "„Auch diesmal besteht die Gefahr, dass aus der einstweiligen Pause eine permanente wird: Um im Energiesparmodus die Elektronik vor Schäden zu bewahren, darf sie nicht unter eine Temperatur von -37 Grad Celsius sinken.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 80, 96 ] ], "ref": "New-Horizons-Sonde für nächste Misson aufgeweckt. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Seit New Horizons 2015 am Pluto vorbeigeflogen ist, hat sie die meiste Zeit im Energiesparmodus verbracht.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 61 ] ], "ref": "Den eigenen PC und alle Daten immer in Reichweite. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Wenn Sie den Computer via Teamviewer in den Energiesparmodus versetzen, kommt Ihnen die Anzeige des Stromverbrauchs in der Mystrom-App zupass.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 20 ] ], "ref": "Standby-Modus funktioniert nicht mehr. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Die Energiesparmodi Standby (oder auch „Energie sparen“) und Ruhezustand funktionieren unter Windows nur dann richtig, wenn sehr viele einzelne Komponenten und Treiber sauber zusammenspielen und die Konfiguration des BIOS-Setup und von Windows exakt passt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 90 ] ], "ref": "HTC One M8: Diese Tipps verbessern die Akkulaufzeit. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Zu den besonderen Einstellmöglichkeiten des HTC One M8 zählen die beiden Energiesparmodi, mit denen sich die Akkulaufzeit spürbar verbessern lässt.“" } ], "glosses": [ "Betriebsart eines Geräts, bei der versucht wird möglichst wenig Energie zu verbrauchen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "enɛʁˈɡiːʃpaːɐ̯ˌmoːdʊs" }, { "audio": "De-Energiesparmodus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Energiesparmodus.ogg/De-Energiesparmodus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiesparmodus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Energiesparmodus" }
Download raw JSONL data for Energiesparmodus meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.