See inaktiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "aktiv" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "untätig" }, { "sense_index": "1", "word": "passiv" }, { "sense_index": "1", "word": "phlegmatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ruhig" }, { "sense_index": "1", "word": "still" }, { "sense_index": "3", "word": "abgestellt" }, { "sense_index": "3", "word": "aus" }, { "sense_index": "3", "word": "ruhend" } ], "derived": [ { "word": "inaktivieren" }, { "word": "Inaktivität" } ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv aktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-", "forms": [ { "form": "inaktiv", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "inaktiver", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am inaktivsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiverem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiverem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivstem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivstem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·ak·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.", "text": "„Aber auch eine andere Erfahrungsweisheit erhält ihre Gültigkeit: Wer bei der Arbeit, auch einer nicht gerade geliebten, lau und lustlos ist, wird auch sonst ein inaktiver Mensch sein.“" } ], "glosses": [ "als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend" ], "id": "de-inaktiv-de-adj-l~GoefkJ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.", "text": "„Die Veränderung der Rezeptorkonformation wirkt als Signal, das eine inaktive Substanz (A) in ihre aktive Form umwandelt.“" } ], "glosses": [ "nicht reagierend, nicht wirksam" ], "id": "de-inaktiv-de-adj-ebAuf0Qh", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.", "text": "„Heutzutage gilt der Vesuv als ein inaktiver Vulkan, wobei die Fumarolen der Phlegräischen Felder zeigen, dass es im Erdinneren brodelt.“" } ], "glosses": [ "als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend" ], "id": "de-inaktiv-de-adj-70XMnvsb", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪnʔaktiːf" }, { "ipa": "ɪnʔakˈtiːf", "raw_tags": [ "auch:" ] }, { "audio": "De-inaktiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-inaktiv.ogg/De-inaktiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inaktiv.ogg" }, { "rhymes": "-iːf" } ], "word": "inaktiv" }
{ "antonyms": [ { "word": "aktiv" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "untätig" }, { "sense_index": "1", "word": "passiv" }, { "sense_index": "1", "word": "phlegmatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ruhig" }, { "sense_index": "1", "word": "still" }, { "sense_index": "3", "word": "abgestellt" }, { "sense_index": "3", "word": "aus" }, { "sense_index": "3", "word": "ruhend" } ], "derived": [ { "word": "inaktivieren" }, { "word": "Inaktivität" } ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv aktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-", "forms": [ { "form": "inaktiv", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "inaktiver", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am inaktivsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktive", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktives", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiven", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inaktiv", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiverem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiverem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inaktiverer", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivere", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktiveres", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktiveren", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inaktiver", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivstem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivstem", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inaktivster", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inaktivste", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inaktivstes", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am inaktivsten", "source": "Flexion:inaktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·ak·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.", "text": "„Aber auch eine andere Erfahrungsweisheit erhält ihre Gültigkeit: Wer bei der Arbeit, auch einer nicht gerade geliebten, lau und lustlos ist, wird auch sonst ein inaktiver Mensch sein.“" } ], "glosses": [ "als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.", "text": "„Die Veränderung der Rezeptorkonformation wirkt als Signal, das eine inaktive Substanz (A) in ihre aktive Form umwandelt.“" } ], "glosses": [ "nicht reagierend, nicht wirksam" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.", "text": "„Heutzutage gilt der Vesuv als ein inaktiver Vulkan, wobei die Fumarolen der Phlegräischen Felder zeigen, dass es im Erdinneren brodelt.“" } ], "glosses": [ "als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪnʔaktiːf" }, { "ipa": "ɪnʔakˈtiːf", "raw_tags": [ "auch:" ] }, { "audio": "De-inaktiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-inaktiv.ogg/De-inaktiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inaktiv.ogg" }, { "rhymes": "-iːf" } ], "word": "inaktiv" }
Download raw JSONL data for inaktiv meaning in Deutsch (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.