See phlegmatisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeweckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reaktionsschnell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wendig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "apathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgültig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interesselos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teilnahmslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmatikus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmone"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch phlegmaticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φλεγματικός (phlegmatikos^☆) ^(→ grc) „schleimig, an zähflüssigem Schleim leidend“ zurückgeht. Dem Adjektiv liegt das Substantiv φλέγμα (phlegma^☆) ^(→ grc) „Mangel an Erregbarkeit, unerschütterlicher Ruhe, Trägheit“ zugrunde.",
"forms": [
{
"form": "phlegmatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am phlegmatischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischerem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischerem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischstem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischstem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "phleg·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Jungen können wir im Betrieb nicht brauchen, er ist zu phlegmatisch."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 50.",
"text": "„Ich konnte mir zunächst nicht vorstellen, daß der ernste, phlegmatische und wortkarge Mann, Hans Bielke mit Namen, ein Jäger sein sollte.“",
"title": "Reise zum Mittelpunkt der Erde",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar"
],
"id": "de-phlegmatisch-de-adj-OOhqp~3k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɛˈɡmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-phlegmatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-phlegmatisch.ogg/De-phlegmatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phlegmatisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-phlegmatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-phlegmatisch.ogg/De-at-phlegmatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-phlegmatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "phlegmatic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmaattinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "phlegmatic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flemmatico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatycznie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "flegmatički",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "флегматички"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "flegmatičan",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "флегматичан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flemático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatický"
}
],
"word": "phlegmatisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeweckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "munter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reaktionsschnell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wendig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "apathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgültig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interesselos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teilnahmslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träge"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmatikus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phlegmone"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch phlegmaticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φλεγματικός (phlegmatikos^☆) ^(→ grc) „schleimig, an zähflüssigem Schleim leidend“ zurückgeht. Dem Adjektiv liegt das Substantiv φλέγμα (phlegma^☆) ^(→ grc) „Mangel an Erregbarkeit, unerschütterlicher Ruhe, Trägheit“ zugrunde.",
"forms": [
{
"form": "phlegmatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am phlegmatischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatische",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatisches",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischen",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phlegmatisch",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischerem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischerem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischerer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischere",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischeres",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischeren",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phlegmatischer",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischstem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischstem",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischster",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phlegmatischste",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phlegmatischstes",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am phlegmatischsten",
"source": "Flexion:phlegmatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "phleg·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Jungen können wir im Betrieb nicht brauchen, er ist zu phlegmatisch."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 50.",
"text": "„Ich konnte mir zunächst nicht vorstellen, daß der ernste, phlegmatische und wortkarge Mann, Hans Bielke mit Namen, ein Jäger sein sollte.“",
"title": "Reise zum Mittelpunkt der Erde",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɛˈɡmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-phlegmatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-phlegmatisch.ogg/De-phlegmatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phlegmatisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-phlegmatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-phlegmatisch.ogg/De-at-phlegmatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-phlegmatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "phlegmatic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmaattinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "phlegmatic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flemmatico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatycznie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "flegmatički",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "флегматички"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "flegmatičan",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "флегматичан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flemático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar",
"sense_index": "1",
"word": "flegmatický"
}
],
"word": "phlegmatisch"
}
Download raw JSONL data for phlegmatisch meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.