See teilnahmslos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmerksam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgestumpft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdruckslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desinteressiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interesselos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lethargisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeteiligt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebrüht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühllos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitleidlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungerührt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uninteressiert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnahmslosigkeit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Stamm des Substantivs Teilnahme, dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "teilnahmslos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am teilnahmslosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "teil·nahms·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Unfall saß die Beifahrerin nur teilnahmslos in der Ecke."
},
{
"author": "Marcel Jerchow",
"isbn": "9783954881109",
"pages": "263",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Marcel Jerchow: 22* Mit dem Kopf auf Pilgerfahrt. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954881109, Seite 263 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich saß noch teilnahmsloser als sonst am Frühstückstisch.“",
"title": "22* Mit dem Kopf auf Pilgerfahrt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Langeweile - gute oder (zu) lange Weile?. In: Westdeutscher Rundfunk. 17. Februar 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Dem Neuropsychologen James Danckert von der kanadischen University of Waterloo fiel auf, dass die Patienten, die unter einem Schädel-Hirn-Trauma litten, oft nur teilnahmslos herumsaßen.“"
},
{
"ref": "Patrick Frey: Spitalgeschichten - «Unklare Bauchschmerzen»: Der Spitalroman von Patrick Frey. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. November 2013 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Der junge Mann war wieder bei Bewusstsein, lag aber teilnahmslos, fast katatonisch auf dem Bett […].“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Frankenthal, Deutschland, 19.09.2017, Frankenthal: Mordprozess gegen Altenpfleger beginnt“",
"text": "„Medienberichten zufolge folgten [die Angeklagten] den Ausführungen der Staatsanwaltschaft teilnahmslos und ließen sich zunächst nicht ein.“"
},
{
"ref": "Opioide und chronische Schmerzen – Leid mindern oder verlängern?. In: Südwestrundfunk. 14. Dezember 2015 (Text und Audio, Dauer 27:25 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Opioide machen die Menschen apathisch. Man stumpft psychisch ab, wird teilnahmslos.“"
},
{
"ref": "Fall von Hasenpest in Wertingen - Behörden mahnen zur Vorsicht. In: Bayerischer Rundfunk. 9. November 2018 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„[Von Hasenpest] betroffene Tiere magern ab, zeigen struppiges Fell, schwankenden Gang und werden teilnahmslos.“"
},
{
"text": "Sie ging teilnahmslos am Bettler im Kaufhauseingang vorbei."
},
{
"ref": "Zwickau: Lautstarke Proteste gegen Maas. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. Mai 2016 (daserste.de, Sendereihe: Panorama, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Im Anschluss [an eine Rede] verlässt [Bundesjustizminister Heiko] Maas die Bühne fast fluchtartig, er wird dabei bedrängt, die Leute treten nach seinem Auto. Die Polizei steht währenddessen fast teilnahmslos daneben.“"
},
{
"ref": "Christoph Haacker: Roman über die Weiße Rose – Diskussion um deutsche Erinnerungskultur. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Text und Audio, Dauer 11:46 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Es wird auch gezeigt, wie die Mehrheit der Deutschen tatenlos, teilnahmslos oder aber als Profiteure die Ausbeutung der Juden und dann ihre Deportation hinnahm.“"
},
{
"ref": "Rusalka Reh: Die Geschichte für Frühaufsteher – Frau Jonuschat, das Wintergoldhähnchen und ich. In: Deutschlandradio. 3. Oktober 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kakadu, Text und Audio, Dauer: 24:57, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Reglos liegt an einem kalten Morgen ein kleiner Vogel auf dem Bürgersteig. Die Passanten laufen teilnahmslos vorbei, nur ein Kind nimmt sich des Vögelchens an.“"
}
],
"glosses": [
"ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl"
],
"id": "de-teilnahmslos-de-adj-85oQGdfb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːs"
},
{
"audio": "De-teilnahmslos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-teilnahmslos.ogg/De-teilnahmslos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilnahmslos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgültig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stumpf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "apathetic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indifferent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "impassive"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indiferent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "apàtic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indiferente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezučastnyj",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "безучастный"
}
],
"word": "teilnahmslos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmerksam"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgestumpft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apathisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdruckslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desinteressiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "interesselos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lethargisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeteiligt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgebrüht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühllos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitleidlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbewegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungerührt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uninteressiert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilnahmslosigkeit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Stamm des Substantivs Teilnahme, dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "teilnahmslos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am teilnahmslosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslose",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloses",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosen",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind teilnahmslos",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloserem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloserer",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmslosere",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmsloseres",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmsloseren",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind teilnahmsloser",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestem",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein teilnahmslosester",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine teilnahmsloseste",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein teilnahmslosestes",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am teilnahmslosesten",
"source": "Flexion:teilnahmslos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "teil·nahms·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Unfall saß die Beifahrerin nur teilnahmslos in der Ecke."
},
{
"author": "Marcel Jerchow",
"isbn": "9783954881109",
"pages": "263",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Marcel Jerchow: 22* Mit dem Kopf auf Pilgerfahrt. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954881109, Seite 263 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich saß noch teilnahmsloser als sonst am Frühstückstisch.“",
"title": "22* Mit dem Kopf auf Pilgerfahrt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Langeweile - gute oder (zu) lange Weile?. In: Westdeutscher Rundfunk. 17. Februar 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Dem Neuropsychologen James Danckert von der kanadischen University of Waterloo fiel auf, dass die Patienten, die unter einem Schädel-Hirn-Trauma litten, oft nur teilnahmslos herumsaßen.“"
},
{
"ref": "Patrick Frey: Spitalgeschichten - «Unklare Bauchschmerzen»: Der Spitalroman von Patrick Frey. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. November 2013 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Der junge Mann war wieder bei Bewusstsein, lag aber teilnahmslos, fast katatonisch auf dem Bett […].“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Frankenthal, Deutschland, 19.09.2017, Frankenthal: Mordprozess gegen Altenpfleger beginnt“",
"text": "„Medienberichten zufolge folgten [die Angeklagten] den Ausführungen der Staatsanwaltschaft teilnahmslos und ließen sich zunächst nicht ein.“"
},
{
"ref": "Opioide und chronische Schmerzen – Leid mindern oder verlängern?. In: Südwestrundfunk. 14. Dezember 2015 (Text und Audio, Dauer 27:25 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Opioide machen die Menschen apathisch. Man stumpft psychisch ab, wird teilnahmslos.“"
},
{
"ref": "Fall von Hasenpest in Wertingen - Behörden mahnen zur Vorsicht. In: Bayerischer Rundfunk. 9. November 2018 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„[Von Hasenpest] betroffene Tiere magern ab, zeigen struppiges Fell, schwankenden Gang und werden teilnahmslos.“"
},
{
"text": "Sie ging teilnahmslos am Bettler im Kaufhauseingang vorbei."
},
{
"ref": "Zwickau: Lautstarke Proteste gegen Maas. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. Mai 2016 (daserste.de, Sendereihe: Panorama, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Im Anschluss [an eine Rede] verlässt [Bundesjustizminister Heiko] Maas die Bühne fast fluchtartig, er wird dabei bedrängt, die Leute treten nach seinem Auto. Die Polizei steht währenddessen fast teilnahmslos daneben.“"
},
{
"ref": "Christoph Haacker: Roman über die Weiße Rose – Diskussion um deutsche Erinnerungskultur. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Text und Audio, Dauer 11:46 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Es wird auch gezeigt, wie die Mehrheit der Deutschen tatenlos, teilnahmslos oder aber als Profiteure die Ausbeutung der Juden und dann ihre Deportation hinnahm.“"
},
{
"ref": "Rusalka Reh: Die Geschichte für Frühaufsteher – Frau Jonuschat, das Wintergoldhähnchen und ich. In: Deutschlandradio. 3. Oktober 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kakadu, Text und Audio, Dauer: 24:57, URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .",
"text": "„Reglos liegt an einem kalten Morgen ein kleiner Vogel auf dem Bürgersteig. Die Passanten laufen teilnahmslos vorbei, nur ein Kind nimmt sich des Vögelchens an.“"
}
],
"glosses": [
"ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːs"
},
{
"audio": "De-teilnahmslos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-teilnahmslos.ogg/De-teilnahmslos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilnahmslos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgültig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stumpf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "apathetic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indifferent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "impassive"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indiferent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "apàtic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "indiferente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezučastnyj",
"sense": "ohneinnere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl",
"sense_index": "1",
"word": "безучастный"
}
],
"word": "teilnahmslos"
}
Download raw JSONL data for teilnahmslos meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.