"Teilnahmslosigkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desinteresse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichgültigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichmut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interessenlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidenschaftslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saumseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trägheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unempfindlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indifferenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lethargie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phlegma"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv teilnahmslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·nahms·lo·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "272.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 272.",
          "text": "„Die Teilnahmslosigkeit, die sie an den vergangenen Verhandlungstagen gezeigt hat, ist gewichen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .",
          "text": "„Was den guten Pfarrer aber an dem querköpfigen Knaben am meisten verdroß, war seine totale Teilnahmslosigkeit.“"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "309.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 309. Isländisch 2018.",
          "text": "„Elma ließ sich von Ásas Teilnahmslosigkeit nicht irritieren und lächelte sie weiter an.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, teilnahmslos zu sein"
      ],
      "id": "de-Teilnahmslosigkeit-de-noun-CcXD0Ep2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Teilnahmslosigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Teilnahmslosigkeit.ogg/De-Teilnahmslosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilnahmslosigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apathie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, teilnahmslos zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "apathy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, teilnahmslos zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "indifference"
    }
  ],
  "word": "Teilnahmslosigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desinteresse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichgültigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichmut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interessenlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidenschaftslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saumseligkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trägheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unempfindlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indifferenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lethargie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phlegma"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv teilnahmslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilnahmslosigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·nahms·lo·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "272.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 272.",
          "text": "„Die Teilnahmslosigkeit, die sie an den vergangenen Verhandlungstagen gezeigt hat, ist gewichen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .",
          "text": "„Was den guten Pfarrer aber an dem querköpfigen Knaben am meisten verdroß, war seine totale Teilnahmslosigkeit.“"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "309.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 309. Isländisch 2018.",
          "text": "„Elma ließ sich von Ásas Teilnahmslosigkeit nicht irritieren und lächelte sie weiter an.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, teilnahmslos zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lnaːmsˌloːzɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Teilnahmslosigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Teilnahmslosigkeit.ogg/De-Teilnahmslosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilnahmslosigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apathie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, teilnahmslos zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "apathy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, teilnahmslos zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "indifference"
    }
  ],
  "word": "Teilnahmslosigkeit"
}